Exemples d'utilisation de Trabajas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ahora trabajas para ellos?
You working for them now?Así que…¿Para quién trabajas, eh?
So who you working for, hmm?Trabajas aquí¿recuerdas? Sí,?
We work here, remember?¿Para quién trabajas, Jack?
Who you working for, Jack?Ahora trabajas con este tipo,¿eh?
You working with this guy now, huh?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Plus
Utilisation avec des adverbes
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Plus
¿Para quién trabajas, mono?
Who you working for, monkey?¡¿Trabajas mucho o trabajas poco?
Workin' hard or hardly working?Así que,¿para quién trabajas, Cazadora?
So, who you working for, Hunter,?¿Ahora trabajas los domingos?
You working Sundays now?Digo que ha pasado mucho tiempo desde que trabajas aquí.
I mean, it's been a while since you worked in.¿Ahora trabajas en San Diego?
You working in San Diego now?Pensé que ibas a decir que trabajas para la CIA.
I thought Digamos que trabajas para una compañía minera.
Let's say that you worked for a mining company and.¿Cómo resumirías esta etapa en la que parece que trabajas más que nunca?
How could Ahora trabajas para la gente de las viviendas,¿verdad?
You working with the housing people now, right?Ellos no saben que trabajas por horas.
They don't see you working for hours.Cuando trabajas tú sola, rimas"vamos" con"vamos.
When you worked alone, Esto es perfecto, trabajas para Ultra.
This is perfect, you working for Ultra.Trabajas demasiado. Esta noche debes irte pronto a la cama.
You worked too hard. ¿Para quién demonios trabajas, para nosotros o los japos?
Who the hell you working for, us or the Japs?Trabajas en el SCIU, en las entrañas de la bestia, por así decirlo.
You working at SCIU, inside the belly of the beast, so to speak.De la forma en la que trabajas, se escapará libre.
The way you working, he's going to get away with it.Oye, si trabajas para mí o la consumes o la vendes.
Listen, if you working for me, Hola, Jane.¿Es cierto que trabajas en el hospital?
What's this I hear about you working at the hospital?Si digo que trabajas acá, Frank, los de seguridad y salud me echarian.
If I said you worked here, Frank, health and safety would shut me down.No he dicho que lo supieras, sino que trabajas para gente muy extraña.
I didn't say Si trabajas desde casa, se te podría preguntar sobre una oficina en casa,etc.
If you working from home, Hace mucho que no trabajas en una boutique,¿verdad?
It's been awhile since you worked in a boutique, hasn't it?Esa gente para quien trabajas creyó que morirías en el estallido.
Those people you worked for thought Por ejemplo, digamos que trabajas en la industria de fabricación y montaje de bicicletas.
For example, let's say you worked in the bicycle manufacturing and assembly industry.
