Exemples d'utilisation de Trabajases en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sabía que trabajases aquí.
I didn't know you worked out here.¡Aunque trabajases toda tu vida, no podrías pagarla!
If you worked all your life, No pasaríamos penurias si trabajases.
We wouldn't be in need if you worked.¿Sientes como si trabajases horas más largas?
Do you feel like working longer hours?Tu antigua dirección, antes de que trabajases aquí.
Your old address, before you worked here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Plus
Utilisation avec des adverbes
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Plus
No sabía que trabajases después de clase, Danny.
I did not know work after school, Danny.¿Y por qué iba a querer que trabajases para mí?
Why would I want you working for me?'?Además, si tú trabajases con Zooey, Intentarías ligártela.
Besides, if you worked with Zooey, you would try to hit that.En la playa, antes de que tú trabajases aquí.
On the beach. It was before you came to work here.¿Te pidieron que trabajases para Israel durante tu interrogatorio?
Were you asked t? work for Israel during your interrogationo?Cuéntale a Vinnie en lo que te dije que trabajases para él.
Tell Vinnie what I told you to work on for him.¿Esto se produjo antes de que trabajases para la empresa a jornada completa?
This is before you joined the company full-time?Quiero decir, fui el que te sugirió que trabajases ahí.
I mean, I was the one that suggested you work there.Algo en lo que tú trabajases de forma colateral y de ahí que no recuerdes todos los detalles.
Something that you were working on peripherally, and therefore you don't remember any of the details.Cuando te pedí que trabajases para mí.
When I asked you to come work for me… With you.¿A quién se le ocurriría que podría ser una buena idea que vinieses aquí, que trabajases aquí?
In what insane way could Tu papi nunca permitiría que trabajases para los Stinson.
Your daddy would never let you work for the Stinsons.Dinero cierto, por lo que esperábamos que trabajases hoy a comisión.
Money, right, which is why we were hoping you're working on commission today.Eres-eres descuidado, maleducado, y ojalá trabajases la mitad de duro que la goma elástica de esos calzoncillos estirados.
You're-You're sloppy, you're rude, and I wish you worked half as hard as the elastic on those stretched-out underpants.Esto es tan estupendo no puedo creer que trabajases para Repulsion Pictures.
That Is So Cool. I Can't Believe You Worked For Repulsion Pictures.Él lo hacía resonar a todo volumen para que trabajases dentro de un medio completo, vivo de sonido y efectos especiales.
And he would blast it into the street so that you were working inside of a full, ongoing environment of sound and special effects.No le importaba para quién trabajases o de dónde vinieses.
She didn't care who you worked for or where Sólo queremos agradecerte que trabajases con nosotros estos días.
We just want to thank you for working out with us these past few days.Quisiera que frenases el video ahora y trabajases en este ejercicio.
I would like you Si estudias o trabajas, puede solicitar un proyecto a corto plazo durante el verano o tomar dos semanas de vacaciones.
If you study or work you can apply for a short term project during the summer or take two weeks of vacation.Las Guías de Grecia han estado trabajando en los centros de refugiados y directamente en la comunidad de refugiados para brindar apoyo y ayudar a los niños, familias y grupos de personas que llegan al país, con el fin de que se sientan bienvenidas y seguras.
Guides in Greece have been working at refugee centres and directly in the refugee community to provide support and to help children, families and groups of people arriving in the country to feel welcomed and safe.Y por último, hazles partícipes,porque si les involucras y trabajas con ellos, si no les tienes miedo a que se exprese a su manera los dos saldréis ganando y el resultado final será mucho más enriquecedor para los dos.
And finally, make your influencers active participants,because if you get them involved and work closely with them, if you aren't afraid to let them say things their own way, everyone wins and the end result will be much more satisfactory for both of you.En el caso reciente involucrando a un hombre lesionado mientras trabajaba en un proyecto de remoción de asbestos, pudo lograr el éxito porque tenía el tipo y la cantidad de evidencia correctos para respaldar todas sus afirmaciones principales en su caso.
In a recent case involving a man injured while working on an asbestos removal project, he was able to achieve success because he had the right type and amount of evidence to back up all of the central allegations within his case.La escena en 656 Myrtle Avenue en Brooklyn fue una de caos total mientras personal rescatista de emergencia trabajaba frenéticamente para rescatar a tres trabajadores de construcción que fueron lesionados cuando una pared de bloques de hormigón cayó encima de ellos.
The scene at 656 Myrtle Avenue in Brooklyn was one of utter chaos as emergency personnel frantically worked to rescue three construction workers who were injured when a cinder block wall collapsed on top of them.
Synonyms are shown for the word 
