Exemples d'utilisation de Tradujo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que los tradujo.
So he worked on translating them.Ella tradujo esa página que le di.
She's translated the page I gave her.Kevin Rothrock lo tradujo al inglés.
It has been translated into English by Kevin Rothrock.Tradujo mi sitio web en cuestión de segundos.
It translated my website in seconds.Amnistía Internacional tradujo los Principios al griego.
Amnesty International has translated the Principles into Greek.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traducir documentos
traducido de el francés
traducido al inglés
ayuda a traducirtexto traducidodocumentos traducidosanuncio se tradujoversiones traducidastexto ha sido traducidocontenido traducido
Plus
Utilisation avec des adverbes
traducida automáticamente
se tradujo automáticamente
se traduce literalmente
traducido literalmente
más traducidonecesario traducirse traduce directamente
se traduce en más
se han traducido automáticamente
traducir fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea traducirquieres traducirnecesita traducirayudar a traducirtraducido significa
suele traducirse
ayudarnos a traducircomenzar a traducir
Plus
Tradujo la poesía de May Ayim al español.
She translated the poems of May Ayim from German into Spanish.El programa primero la tradujo al inglés y luego de nuevo al ruso.
The program first translated it to English and then back to Russian.Faber Fabbris, un italiano también apasionado por Grecia, quien tradujo el sitio al Italiano.
Faber Fabbris, an Italian philhellene, for single-handedly translating the site into Italian.Joel,¿por qué tradujo El libro de Urantia al sueco?
Joel, why did you translate The Urantia Book into Swedish?Philosophical Rudiments concerning Government and Society(tradujo al inglés De Cive). 1651.
Philosophicall Rudiments concerning Government and Society(English translation of De Cive) 1651.Alex tradujo algo de él para mí y amé los cuadros.
Alex did translate some of it for me and I loved the pictures.La Comisión Nacional de Alemania tradujo la Declaración al alemán.
The German National Commission has translated the Declaration into German.Moffatt lo tradujo al inglés como,"Él revive la vida en mí".
Moffatt translates it to read,“He revives life in me.”.Tradicionalmente, un traductor profesional tradujo cualquier texto a mano desde cero.
Traditionally, a professional translator has translated any text by hand from scratch.Tanya tradujo para el Rey, y perjudicó a Kim Hong Ryuk y Veber.
Tanya interpreted for the King against KIM Hong-ryuk and Veber.Fiódor Dostoyevski tradujo la obra al ruso en 1843.
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky began his career by translating the novel into Russian, in 1843.Las tradujo poni? ndose un gorro en la cabeza y usando las mismas piedras.
Translated them by putting his head inside a hat and holding the same magic.¿De qué manera tradujo esas respuestas a modelos luminosos?
How did you translate those answers into light patterns?Lenski la tradujo:“por medio de la resurrección de Jesucristo de los muertos”.
Lenski translated it,“by means of Jesus Christ's resurrection from the dead.”.Delitzsch la tradujo:“Estoy perdido”(Delitzsch, ibid., p. 195).
Delitzsch translated it,“I am lost”(Delitzsch, ibid., p. 195).La KJV tradujo la palabra griega correspondiente como“in”(en) más de 1.900 veces.
Recordó una vez que tradujo para un hombre que estaba siendo deportado.
He recalled once translating for a man who was getting deported.Ch: Usted tradujo sus complejas investigaciones en imágenes de colores vivos, crudos y casi infantiles.
Ch: You translate your complex research into radically colourful, raw, almost childish images.Recientemente tradujo varios libros de poesía del árabe al inglés.
Recently she translated three pamphlets of poetry from Arabic into English.Por ejemplo, tradujo Store Manager para PrestaShop que cuesta $349.
For example, you translated Store Manager for PrestaShop that costs $349.Gutiérrez tradujo las preguntas y dio respuestas en ambos idiomas.
Gutierrez would translate the questions and give answers in both languages.Oye, sólo tradujo lo que dijo, eso no es dar órdenes.
Dude, Como un ejemplo, tradujo el 70% del texto original a la lengua seleccionada.
As an example, you translated 70% of original text into selected language.Emmy Lou Packard tradujo el ensayo de Juan O'Gorman del español al inglés.
Juan O'Gorman's essay was translated from Spanish to English by Emmy Lou Packard.Parece que Facebook tradujo‘Xi Jinping' escrito en birmano como‘Señor Mierda'.
Facebook seems to be translating“Xi Jinping” written in Burmese as“Mr Shithole”.
