Exemples d'utilisation de Traerlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ashton acaba de traerlo.
Ashton just brought him in.Puedo traerlo hasta aquí, esa parte no me preocupa.
I can get him here, that part doesn't worry me.Fue fácil traerlo aquí.
It was easy getting him here.Puedo traerlo de vuelta a la mesa.- Ya no somos.
I can get him back to the table.- We are no longer.Muchas gracias por traerlo aquí.
Thank you so much for getting him here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
gracias por traer
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
hoy os traigo
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
trae consigo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
Plus
Por traerlo aquí poner todo este trabajo en la mierda.
By bringing him here you put this whole job in shit.Tienen que traerlo despacio.
They have to take it slow.Estoy pensando que el asesino debió traerlo por ahí.
I'm thinking the killer brought him in on that.Y hemos decidido traerlo hasta el Tribunal.
So we have brought him to you.Incluso dudo que usted pueda traerlo aquí.
I doubt if you could even drag him in.Debes traerlo de vuelta a la Tierra lo antes que puedas.
You must get him back to Earth as soon as possible.Pero Sam y yo, podemos traerlo aquí.
But me and Sam, we can get him here.Se trata de traerlo de vuelta, no de alejarlo más.
It's gotta be about getting him back, not pushing Hablar un poco de mierda, traerlo de vuelta.
Talk some shit, take it back.Ella puede traerlo hacia ti esta noche, y estarás a salvo.
She can get him for you here tonight, and you will be in the clear.Ni siquiera pude traerlo a la mesa.
I couldn't even get him to come to the table.He reunido al único equipo capaz de traerlo.
I have assembled the only team capable of bringing him in.Déjeme ver si puedo traerlo aquí para que hablen.
Let me see if I can't get him to talk to you.Ahora está en la cárcel… y me degradaron por traerlo aquí.
Now he's in jail… and I got demoted for bringing him here.Me preocupa mi hijo y traerlo de vuelta a casda.
I care about my son and getting him back home.¿Podrían mandar a Oswald a Rusia y traerlo de vuelta?
Could the mob send Oswald to Russia and get him back?Debería considerar traerlo aquí para ayudarle con esto.
You should consider bringing him in here to help you through this.¿Qué es exactamente por eso que estamos traerlo en el show.
Which is exactly why we're bringing him on the show.Para poder traerlo de regreso para que haga algo al respecto.
So we can get him back here, get him to do something about it.Solo estoy a cargo de traerlo de vuelta.
I'm just in charge of getting him back here.Bien, podríamos traerlo por aquí, mostrarle cómo amenazan los federales.
Well, we could drag him in, show Nuestro enfoque está en su salud y en traerlo de vuelta para tratamiento".
Our focus is on his health and on getting him back here for treatment.".Mi papá me grito por traerlo a casa, pero no lo escuche.
My dad yelled at me for bringing him home, but… I wouldn't listen.Sólo tengo que ir por él y traerlo a donde estará seguro.
I just gotta go get him and get him back here where he's safe.Dos…¿Podemos encontrarlo y traerlo a atestiguar sobre lo que vio?
Two: Can we find 
