Exemples d'utilisation de Dale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dale en el cuello, Charles!
Get him in the neck, Charles!Vamos, Matsumura. Dale la mano al presidente.
Come on, Matsumura Shake the chairman's hand.Dale una de esas bolsas de sal.
Get him one of those bags of salt.Abre el vídeo que te interesa con el VLC y dale al pause.
Open the video that you want with the VIC and hit the pause.Dale las buenas noches a tu hermano.
Say good night to your brother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
le ayuda
dar las gracias
dar más información
comité le preocupa
da la bienvenida
dar prioridad
le pregunta
da vinci
gente que le gusta
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
ahora di
solo dame
entonces di
así que le dije
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
ayudarle a encontrar
quieres dar
haberle dicho
encantados de ayudarle
quiero darte
hacerle saber
quería decirle
quiero darledispuesto a dar
Plus
Introduce tu nombre y tu correo electrónico y dale a" suscríbete"….
Just enter your name and email and hit' sign me up.Dale uno de nuestros premios consuelo.
Get him one of the consolation prizes.¡Ordena un plan de hosting web y dale vida a tus ideas con Hosting24!
Order a web hosting plan and bring your ideas to life with Hosting24!Dale un nuevo significado a lo que te da la naturaleza!
Gives new meaning to the word‘stoned'!Si seleccionas esta opción, dale un nombre al evento creado.
When you select this option, provide a name for the new event that is created.Dale al Play en tu clip y escucha el loop de batería.
Hit play on your clip to listen to your drum loop.Siempre dale suficiente agua a tu cuerpo, especialmente si sudas.
Always provide your body with enough water, especially if you're sweating.Dale los buenos días a la gente que pasa por la acera.
Say good morning to passing people on the sidewalk.Dale las buenas noches a la vida del mundo en que vivimos.
Say good night to the life in the world we live.Dale la mano a tus amigos hasta que te salga bien.
(Shake hands with your friends until you get this right.).Dale un sí rotundo al minimalismo chic y a los básicos de calidad.
Say yes to chic minimalism and quality basics.Dale tu toque personal a la fiesta con un movimiento sencillo.
Put your own spin on the party in one simple move.Dale al botón"OK" o"Confirmar" para confirmar el código. 7.
Hit the"OK" or"Confirm" button to confirm the code. 7.Dale el toque definitivo a tu imagen con la correa adecuada.
Put the finishing touch to your look with the right wristband.Dale al play y observa lo que dicen el Tuner y el Spectrum.
Hit play and look at what your Tuner and Spectrum are telling you.Dale el mismo trato que a mí, que desechen todos los cargos.
Get him the same deal you Dale al puño de gas y siente toda la potencia de su motor eléctrico.
Hit the throttle and feel the power of its electric motor.Dale a cada lanzamiento lo más preciso que puedas para ganar puntos.
Hit every single pitch as accurate as you can to earn points.Dale vida a tu empresa con esta plantilla web vibrante y con estilo.
Bring your business to life with this vibrant and stylish website template.Dale vida a tus sueños de surf durante una clase de dos horas en Galveston.
Bring your surfing dreams to life during a two-hour lesson in Galveston.Dale vida a tus conjuntos y combínala con infinidad de estilos y complementos.
Bring life to your sets and combine it with myriad styles and complements.Dale un regalo que le permita saber que has estado pensando en él.
Get him a gift that lets Dale vida a tu creación animada añadiendo música de fondo o efectos de sonido.
Bring your animated creation to life by adding background music or sound effects.Dale vida a tus ideas creativas mientras exploras las plataformas tecnológicas emergentes y existentes.
Bring your creative ideas to life whilst exploring emerging and existing technology platforms.
