Exemples d'utilisation de Traicionaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella nos traicionaba.
She was double-dealing us.Si traicionaba a la organización?
If you betrayed the organization?Y mientras el amor me traicionaba.
And while love betrayed me.Sentí que traicionaba el recuerdo de mi madre.
I felt he betrayed my mother's memory.¿Y qué si Oscar la traicionaba?
And what if Oscar betrayed you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traicionar su confianza
traicionó a jesús
traicionar la confianza
traicionar a un amigo
Utilisation avec des adverbes
jamás traicionaría
Utilisation avec des verbes
Oh, él la traicionaba acostándose con cualquiera.
Oh, he's betraying her for sleeping around.Conocía, en efecto, al hombre que lo traicionaba.
For he knew who should betray him;Y Judas, el que lo traicionaba,+ también estaba con ellos.
(And Judas the traitor4 was standing5 there with them.).Conocía, en efecto, al hombre que lo traicionaba.
For he knew him that should betray him;También sentí que traicionaba a mi propia familia con aquellos deseos.
I also felt that betrayed my own family with those wishes.Conocía, en efecto, al hombre que lo traicionaba.
For he knew the man who was betraying him.Sé como solías mirar a la gente cuando nos traicionaba… cuando su estupidez nos decepcionaba.¡Vamos!
I know how you used to look atpeople when they betrayed us, when their stupiditydisappointed us. Come on!¿Órdenes de no hacer nada mientras Ud. nos traicionaba?
Orders to do nothing while you betray us?El brillo en los ojos de Hida Takuji traicionaba su naturaleza esperanzadora.
The gleam in Hida Takuji's eye betrayed his hopeful nature.Dijiste que mataríamos a la mujer si él nos traicionaba.
You said we would kill the woman if he betrayed us.”.¿Sabes? En la antiguedad si una bruja traicionaba a su grupo la mataban.
You know, in the old days… if a witch betrayed her coven… they would kill her.Se le había avisado de lo que podía pasarle si nos traicionaba.
He had been warned what would happen if he gave us away.Pero, algún tiempo después,Krasnov traicionaba su palabra de general.
But, as it later transpired,the general violated his word of honour.Ordenó a Kabuto estar listo para eliminarla si ella lo traicionaba.
He ordered Kabuto to be ready to eliminate her should she betray him.Con esto,¿no era alguien que traicionaba a Dios?
In this, was I not someone who betrayed God?Y dejamos de ser víctimas de este acto violento y convulsivo,que degradaba a la mujer y traicionaba al hombre.
And we are no longer victims of this violent, convulsive act,which so debased women and betrayed men.Entonces escribiste que Vincente la traicionaba y desaparecía.
Then you wrote that Vincente be trayed her and went missing.El Constructor se quedó en silencio,la comisura de sus labios traicionaba su miedo.
The Builder remained silent,the sides of his mouth betraying his fear.¿Cuánto cree que eso habría durado si traicionaba la confianza de ellos?
How long do you think it Ellos, los que han apoyado al gobierno que traicionaba al pueblo;
They supported the government of treason to the people;Recuerdo que me preguntó si yo traicionaba a Carol.
I remember your asking me if I was cheating on Carol.¿Dijiste que eres de clase Sectarus?" Su voz traicionaba su impaciencia.
Did you say you're Sectarus class?” his voice betrayed his impatience.Cuando pensaba que sería mía para siempre ella me traicionaba una hora después.
When I though she will forever be mine. An hour later she betrayed me.Bella odiaba que la empujaran,odiaba sentir que traicionaba la amistad de Mary.
Bella hated En efecto, dentro de la organización que él presidía algunos consideraban que Marcus Tate traicionaba los principios del Congreso.
Lowenthal As a matter of fact, within your own organization there were men who believed Marcus Tate, betrayed the principles of the AAC.
