Exemples d'utilisation de Traicionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Traicionar a un amigo?
Double-cross a pal?Belkov puede traicionarnos.
Belkov may double-cross us.Traicionar a los demás?
Betrayed the others?¿Creías que podrías traicionarme?
You think you can double-cross me?¿Traicionarlos, te refieres?
Double-cross them, you mean?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traicionar su confianza
traicionó a jesús
traicionar la confianza
traicionar a un amigo
Utilisation avec des adverbes
jamás traicionaría
Utilisation avec des verbes
¿Me vería yo traicionar, hacer pedazos, robar.
See myself betrayed and robbed.Es un idiota, perono puedo traicionarle.
He's an idiot,but I can't double-cross him.Y yo traicionar los míos?
While I betrayed those close to me?¿Qué estás tratando de hacer, traicionarme?
What are you trying to do, double-cross me?¿Y traicionar a Madame Barabbas?
And double-cross Madame Barabbas?¿Ayudarte implica traicionar al capitán?
Does helping you out mean turning on the captain?Traicionar, un poco de vida, un cepillo de dientes, una mujer.
Double-cross, a slice of life, a toothbrush, a dame.Pero su ingeniosidad termina por traicionarlos;
But their cleverness betrays them at the end.No podemos traicionarle,¡se lo debemos todo!
We can't double-cross him-- we owe him everything!Lo que no se pueda abandonar o traicionar no es fe;
What can be abandoned or betrayed is not faith;¿Que podría traicionarme y quedarse con todo el tesoro?
He could double-cross me, and take the entire treasure?Es por la culpa que sientes por traicionar al club.
It's about the guilt you feel turning on the club.Pero él decidió traicionar a Jesús por treinta monedas de plata.
Instead he betrayed Jesus for thirty pieces of silver.¿Qué le hace a una chica como esta traicionar a su país?
What makes a girl like that turn on her country?Chang acaba de traicionar inesperadamente al grupo por última vez.
Chang just unexpectedly betrayed the group for the last time.Lo que no se pueda abandonar o traicionar no es fe;
The faith cannot be abandoned or betrayed, nor can it be negotiated.Es el tipo de detalles que suele traicionar hasta a las mejores falsificaciones.
It is just the kind of detail that often betrays even the best of forgeries.O así es como lo procesa nuestra mente, que también suele traicionar al corazón.
Or maybe this is just the way our mind also betrays our heart.¿Cómo podría abandonar a Pia y traicionar la confianza de Chandra?
How could he have abandoned Pia and betrayed Chandra's trust?Es muy peligroso Salvar lagartos que podrían traicionarnos mañana.
It's too dangerous to save lizards who could turn on us tomorrow.¿Saben los rusos que su Gobierno acaba de traicionar a su antiguo aliado en África?
Do Russians know that their Government betrayed its former allies in Africa?Las viejas generaciones creían en la lealtad y en no traicionar a sus amigos.
The old generation believed in loyalty and not turning on their friends.¿Creíste que podías matar a Luigi y traicionar a la Cosa Nostra?
You thought you could kill Luigi and double-cross the Cosa Nostra?Toma un equipo especial de programas para descubrir,matar, o traicionar un Trojan.
It takes a special kit of programs to detect,kill, or double-cross a Trojan.
