Exemples d'utilisation de Tramar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No intenten tramar nada.
Don't try to pull anything.Di: Allah es más Rápido en tramar.
Say: God is swifter in plotting.Tenemos que tramar un plan.
We need to hatch a scheme.Hasta el resultado negativo me encanta tramar.
Up to no good, I love plotting.¿Còmo podéis tramar contra Gulliver?
How can you plot against Gulliver?Tramar una manera artera para arruinar su vida.
Plot a devious way to ruin their life.Estás bajo arresto por tramar la revuelta!
You're under arrest for plotting the riot!Y no es tramar si él ya está muerto.
And it's not plotting if he's already dead.Un espacio donde conocernos y compartir,hablar y tramar.
A space to meet and share,to talk and plot.¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento?
Was this in order to engineer a bloody showdown?¿Predecir el futuro y luego tramar para que sea así?
Predicting the future, then plotting to make it so?Mmm, tramar planes no es exactamente mi especialidad.
Mm, hatching schemes is not really my wheelhouse.A Maladi le encantaba tramar la desaparición de los demás.
Maladi loved to scheme the demise of others.Bielorrusia: arrestados sospechosos de tramar disturbios.
Suspects arrested in Belarus for plotting riots.En lugar de tramar a sus espaldas actos incalificables!
Instead of plotting behind his back with unspeakable acts!OBERÓN Ha resultado mejor de lo que yo habría podido tramar.
OBERON This falls out better than I could devise.Una vez que hayas terminado, tramar su propio huevo de Dino!
Once you're done, hatch your very own dino egg!La opción Tramar colores sólidos no funciona si está seleccionada la opción 256 colores.
The Dither Solid Colors option does not function if 256 Colors option is selected.Puede hablar con Rupert y tramar sus diabolicos planes.
He would talk to Rupert and hatch diabolical schemes.Presione el segundo botón de descubrimiento para"" tramar"" los polluelos.
Press second discovery button to"hatch" the chicks.Benjamin llamó para tramar una estrategia para proteger la idoneidad de Brian.
Benjamin called in to concoct a strategy Hazama ha sido destituido de Edo por tramar una rebelión.
Hazama's been sent down from Edo for plotting rebellion.Presentir esta memoria, tramar y desplegar este tapiz tiene sus exigencias poéticas propias.
El polluelo lindo del bebé acaba de tramar de un huevo de Pascua.
Cute baby chick just hatched from an Easter egg.Entonces todos tuvieron motivos para matar o tramar contra Uds. dos.
So they all had motive to murder both of you- Or set you up for one.Con la ayuda de Buster Bumblechops, tramar un nuevo Moshling todos los días.
With help from Buster Bumblechops, hatch a new Moshling every day.El gobierno ha acusado a Fonseka y sus seguidores de tramar un golpe de Estado.
The government has accused Fonseka and his supporters of plotting a coup d'etat.¿Podemos ver videos en internet y tramar una revolución o algo así?
Can we watch dumb Internet videos and plot a revolution or something?Davis y Laura Pendergest-Holt- de tramar un masivo fraude.
Davis and Laura Pendergest-Holt-- of engineering a massive fraud.
