Exemples d'utilisation de Tranque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tranque la puerta.
Bar that door.Juro que la tranque.
Tranque la puerta, por favor.
Lock the door, please.En Panamá se llama"un tranque;
In Panama it is called"tranque;Tranque las puertas cuando salgamos, fray Ramón.
Lock the doors after we leave, Fray Ramón.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
tranque SEOANE
Paso de barras de Tranque.
Go through Sobrevivir el tranque(tráfico en la calle) de buen humor.
Surviving the traffic jam in a good mood.Empuje el artefacto hasta que tranque en su sitio.
Push the appliance until it locks in place.Planta, Tranque, Mineroducto y Puerto de Embarque.
Plant, Dam, Mineral Pipeline areas and port of shipment.Presione el accesorio hasta que tranque en su sitio.
Press the attachment until it locks in place.Tranque Lautaro: La temperatura para los próximos 7 días.
Pereval Khida: The temperature for the next 7 days.Necesita uno que tranque, preferiblemente con llave.
You need one that locks, preferably with a key.Tranque Lautaro: La temperatura para los próximos 7 días.
Bāghwāla Mohra: The temperature for the next 7 days.El agua extraída debía ser retornada al tranque.
Tranque Lautaro: La temperatura para los próximos 7 días.
Loma Magdalena: The temperature for the next 7 days.Esta acción finalmente romperá el tranque en el Medio Oriente".
This action will then finally break the Middle East logjam.".Tranque Lautaro: La temperatura para los próximos 7 días.
Alturas de la Habana: The temperature for the next 7 days.Tamaño del muro, su altura, ángulo que forma el talud,ancho del tranque.
Wall size, height, angle of Amos Tranque es un diseñador de moda y textil nacido en el País Vasco.
Amos Tranque is a Spanish born conceptual fashion and textile designer.Recorríamos la ciudad muy temprano yaúnqueasí nos atrapó el tranque de la mañana.
We walked the city very early andstill caught the morning lock.El tranque también es utilizado para re-depositar los relaves tratados.
The dam is also used to re-deposit treated tailings and is mined in cells.Coloque el vástago yla cesta vacía en su lugar y tranque la tapa sobre la cafetera.
Place the stem andempty basket in place and lock the cover onto the coffeemaker.La construcción del tranque Lautaro en 1930 lo desconectó de su fuente de agua.
The construction of the Lautaro dam in 1930 disconnected it from its water source.Después que el refrigerador/congelador convertible esté es su lugar, tranque nuevamente las ruedecillas.
After the convertible refrigerator/freezer is in position, lock the casters again.Tranque el Taladro en su lugar con la Contratuerca girando la misma en el sentido de las agujas del reloj.
Lock the Auger in place with the Securing Nut by turning nut clockwise.Tire de la compuerta de las grapas hacia atrás hasta que tranque en la posición“locked” y quite las grapas.
Pull staple door back into“locked” position and remove staples.El tranque de agua es ligeramente salino, del tipo sulfato de calcio y 90% de sulfato en aniones.
The water dam is slightly saline, calcium sulfate type, and 90% sulfate in anions.En el área de tuberías se bombeará concentrado de hierro, el agua y los relaves se bombearán a la planta de procesos,área del puerto y tranque de relaves.
In the piping area iron concentrate, water and tailings will be pumped into the process plant area,port area and tailings dam.El contenido de isotopos muestra que el agua almacenada en el tranque de relaves se ha evaporado, así que su contenido isotópico es más enriquecido que el agua natural Figura 1.
The isotope content shows that the water stored in the tailings dam has evaporated, so its isotopic content is more enriched than the natural water Figure 1.
