Que Veut Dire TRANSPIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• transpire
• breathe

Exemples d'utilisation de Transpire en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Cómo Transpire comenzó su viaje en logotipos.
How Transpire started their logo design journey.

Donde hizo este Raju nuevo Chacha¿transpire fuera de?
Where did this new Raju Chacha transpire out of?

Transpire ha sido diseñado para funcionar bien con tambores y percusión.
Transpire has been designed to work well with drums and percussion.

Deberían ser de piel, para que el pie transpire bien;
Skin should be, so that the foot well transpire;

Cánsese, transpire y haga un poco más de esfuerzo cada día.
Get tired, break a sweat, and just push yourself a little more each day.

Procura que la ropa sea cómoda y que transpire.
Make sure you take comfortable clothing which breathes.

Permite que el edificio transpire de forma natural, evitando condensaciones.
It allows the building to transpire naturally, thus avoiding condensation.

Quíteselos cuando nade, se bañe, transpire,etc.
Remove hearing aids when swimming, showering, perspiring.

Esto permitirá que la piel transpire y se libere ella misma del exceso de humedad.
These will allow the skin to breathe and rid itself of surplus moisture.

Su tecnología Air System permite que el colchón transpire.
Its Air System technogy allows the mattress to breathe.

Este medicamento puede hacer que transpire menos que lo normal.
This medicine can cause you to sweat less than normal.

Los agujeros de aireación extra permiten que la piel del bebé transpire.
Extra air holes let your baby's skin breathe.

La mayoría de estos artículos permiten que transpire al menos algo de sudor.
Most of these items allow at least some sweat to transpire.

Malla técnica perforada y upper sintético: Permite que el pie transpire.
Perforated Mesh and Synthetic upper allows your foot to breathe.

Transpire necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Transpire needed a new logo design and created a contest on 99designs.

Hacer ejercicio cada día durante 30 minutos hasta que todo el cuerpo transpire.
To exercise for 30 minutes daily until the whole body sweats.

Si tiene sobrepeso, es probable que transpire más que los que están más delgados.
If you're carrying around some extra weight, it's likely you sweat more than your slimmer friends.

Recomendamos utilizar camisetas transpirables que permitan que nuestro cuerpo transpire.
We recommend using breathable t-shirts to allow your body to breathe.

Es importante que la ropa sea impermeable y transpire, así que olvidémonos de las camisetas de algodón que tenemos en casa.
It is important for the clothing to be waterproof and to breathe, so we should leave the cotton t-shirts at home.

Cabe destacar la gran aceptación de los nuevos modelos que hemos diseñado para la gente más joven, tanto zapatos como botas, en todos los casos, con membranas especiales para repeler el agua y que el pie transpire.
It should be noted that the wide acceptance of the new models that we have designed for the younger people, both shoes such as boots, in all cases, with special membranes to repel water and that the foot transpires.

Salvelox Aqua Block es un apósito fino y flexible que permite que la piel transpire y es, al mismo tiempo, 100% resistente al agua.
Salvequick Aqua Block is a thin and flexible plaster that allows the skin to breathe and is 100% waterproof at the same time.

Hoy en día, los materiales utilizados permiten que la piel transpire y presentan diferentes funciones que ayudan a mejorar el flujo de aire y la ventilación.
The materials now allow your skin to breathe and comes with different functions that aim to maximise air-flow and ventilation.

El apósito para ampollas está hecho de hidrocoloide, que permite que la piel transpire y crea el entorno óptimo para una curación más rápida.
The blister plaster is made of hydrocolloid, which allows the skin to breathe and creates optimal conditions for faster healing.

Al no ser impermeable, esta funda permite que la almohada transpire perfectamente, conservándola mejor, además permite que ningún roce ni agente externo dañe la almohada.
Not being waterproof, this case allows the pillow breathe perfectly, keeping it better, and doesn't allow any outsider rub or damage the pillow.

Nuestro apósito tradicional de plástico(Aqua Resist) tiene perforaciones para dejar que la piel transpire, a la vez que impide la entrada de agua gracias a su capacidad de resistencia al agua.
Our traditional plastic plaster(Aqua Resist) is perforated to let the skin breathe, while withstanding water with its water resisting function.

Los apósitos fabricados con poliuretano permiten que la piel transpire al liberar vapor, a la vez que protegen la herida del agua y la suciedad.
The plasters that are made of polyurethane(such as Aqua Block and Kids plaster) allow the skin to breathe by releasing water vapor while protecting the wound from water and dirt.

Los productos de TICSA transpiran con la vida humana.
TICSA products transpire with human life.

A medida que transpiran los árboles, aumentan la humedad atmosférica.
As trees transpire, they increase atmospheric moisture.

Como cristianos, nuestras actitudes deben transpirar bondad, humildad, paciencia y delicadeza.
As Christians, our attitudes should transpire kindness, humility, patience and gentleness.

A medida que los árboles transpiran, aumentan la humedad atmosférica.
As trees transpire, they increase atmospheric moisture.