Exemples d'utilisation de Trepo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno, dos, tres, trepo. Tú,!
One, two, three, climb!¿Yo trepo fuera del avión?
I climb out of the plane?Una araña trepo a mi oído.
Spider crawled up in my ear.Si trepo a los cielos, Tú estás allí;!
If I ascend to heaven, you are there!Mientras el desempleo trepo de 0 al 20.
While unemployment rose from 0 to 20.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Utilisation avec des verbes
El agua trepo hasta sus tobillos.
The water got into his ankles.Incluso si construyen el muro, lo trepo.
Even if they build the wall, I will climb the wall.Creo que trepo a su cerebro.
I think it scrambled your brain.Trepo a este árbol, las más altas alturas.
I climb this tree, the highest heights.Si me enfado, me asusto,tengo prisa o trepo alto.
If I get angry,scared or in a hurry or climb up high.Y mientras trepo hacia una cama vacía.
And as I climb into an empty bed.Y quiero correr por ahí mientras trepo un cometa.
Cuando trepo a las cumbres de sueño.
When I clamber to the heights of sleep.Y quiero correr por ahí mientras trepo un cometa.
Chorus La trepo, no respeto, yo sí la pongo high.
The climb, no respect, I do put it high.Probablemente el precio de mi zona trepo por las nubes.
Probably the price in my area I climb through the roof.Mientras trepo Por favor, no despiertes.
While I climb over Please don't wake up Ella trepo sobre mí en nuestro primer encuentro.
She's clinged onto me in our first meeting itself.Haré rodar lo mismo Pero esta noche trepo contigo Esta noche.
Trepo como un mono fuera del infierno donde pertenezco.
Climb like a monkey out of hell where I belong.Me limito a hacer poemas mentales mientras trepo hacia el monte Tamalpais.
Just makin up poems in my head as I climb toward Mount Tamalpais.Trepo los escalones del monumento Scott todas las mañanas.
I climb the steps of the Scot monument every morning.Progresar, retroceder, cada paso trepo Entonces hago la prueba y declaro.
Progress, regress each step's a climb So I take that test and! testify.Trepo, coso un vestido, y vuelvo a leer los libros.
Take a climb, sew Una batalla cuesta arriba, estoy guapa cuando trepo, soy feroz, precoz.
Uphill battle, Mientras trepo sobre tu espalda, prometo no picarte.
As I climb onto your back, Trepo por postes para poner cables para que un tiburón de Nueva York.
I climb poles to put up wires so that some broker in New York.Trepo sobre la consola, jalándome a mi misma por la puerta trasera.
I scramble over the console, pulling myself up through the back door.Trepo adentro de esta maraña y quedo inmerso durante 12 oscuros y turbulentos metros.
I climb into the brush and am immersed for 40 dark and tumultuous feet.
Synonyms are shown for the word 
