Exemples d'utilisation de Tuerces en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuerces las cosas.
You twist things.Lo sujetas y lo tuerces.
You take down my neck, and turns.Tuerces algunas reglas.
You bend a few rules.Agarro la mano, me agacho… y la tuerces.
Grab the hand, crouch down… then twist.¡Tuerces mi intencion!
You twist my intention!Dolor, sobre todo cuando giras o tuerces la rodilla.
Pain, especially when twisting or rotating your knee.Y tú tuerces el mío también hacia atrás.
And you bend my finger really far back.El caso de Covalagua y Las Tuerces(Palencia, España).
A Case Study from Covalagua and Las Tuerces(Palencia, Spain).Porque tuerces todo con tus ideas preconcebidas.
Because you twist everything into your own pre-conceived notions.Usted toma todo mi mundo,bebé, y lo tuerces a la derecha.
You take my whole world,baby, and twist it to the right.Ahora tuerces a la izquierda y bajas bordeando el canal.
Now you turn left, remember, and go straight on down the canal.Porque cuando te enojas, tuerces la boca, la ladeas.
Because when you're mad, your mouth gets twisted-- it Lo noto, tuerces y das vuelta a mi cuerpo como si fuera un hombre.
I can tell. You're twisting and turning my body like I'm a man.Gama es un pueblecito situado en pleno Monumento Natural de las Tuerces.
Gama is a small village located in the Tuerces Natural Monument.Y sonríes mientras tuerces el cuchillo en mi estómago.
And you smile while you're twisting the knife in my stomach.Tomas su brazo,lo pones detrás de la espalda y lo tuerces con fuerza.
Grab his arm,put Si estás caminando y tuerces tu tobillo, éste se inflama.
If you're walking and twist your ankle, this is inflamed.Las Tuerces es un paraje geológico característico de la montaña palentina.
Las Tuerces is a geological site, characteristic of Palencia's mountainous mass.También en el norte, a unos 25 km de Oteros,cerca de la localidad de Mave encontramos el espléndido espacio natural de Las Tuerces.
Also in the north, about 25 km from Oteros de Boedo,near the town of Mave we can find the splendid natural area of Las Tuerces.Ahora tuerces tu cabeza a la izquierda, y ahí está la modista, seguro que creías que no lo sabía.
Now you turn your head to the left, and there's the seamstress you never thought I knew about.De esta actividad también se puede disfrutar en el Monumento Natural de las Tuerces, compuesto por extrañas formaciones rocosas con formas increíbles.
You can also enjoy this activity at the Las Tuerces Natural Monument, made up of strange rock formations with incredible shapes.Las Tuerces, monte Royal y el casco urbano de Aguilar son el escenario para las competiciones de distancia larga, media, relevos y sprint de este evento.
Las Tuerces, Monte Royal and the city center of Aguilar de Campoo were the places where the long event, medium event, relays and sprint event took place.Salta desde 4.370 pies, imaginando que estás sobre todas las bandas que escuchas en Radio Mirror Park mientras tuerces y giras rápidamente hacia el estanque de abajo.
Drop 4,370 feet while imagining you're over all the bands Rutas geol gicas: Cuevas de los Franceses, Covalagua,la Horadada, las Tuerces, Ca ones del Ebro, nacimiento del Ebro y del r o Pisuerga, ruta de los pantanos en la Monta a Palentina, deportes acu ticos en el pantano de Aguilar, ruta del pantano del Ebro, descenso por los ca ones del Ebro.
Geologic tours- Cueva de los Franceses, Covalagua,la Horadada, Tuerces, Canyons of the Ebro, Ebro and Pisuerga Rivers birthplaces, reservoir route in the mountains of Palencia, water sports in the Aguilar Reservoir, Ebro Reservoir route, canyoning down the Ebro River.Christian tuerce la boca para formar una expresión contrariada, pero no dice nada.
Christian's mouth twists in an unhappy scowl, but he says nothing.Dean tuerce los labios en una sonrisa fugaz y vuelve a mirar al frente.
Dean twists his lips, flashes him a soft smile and looks ahead again.Mueve, toca, tira,gira, tuerce y abre tantas cosas como puedas para encontrar pistas.
Moves, plays, strip,turns, twists and opens many things as you can for clues.Si los tuerce, la mezcla se vuelve más rica.
If you twist them, then the mixture becomes richer.Se dobla, tuerce abundante, y el conductor varias veces lo pasa alrededor.
It bends, twists abounding, and the driver several times passes it around.Tarpon tuerce el cable del carrete en segundos.
Tarpon twists the reel cord in seconds.
Synonyms are shown for the word 
