Exemples d'utilisation de Tuiteado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ha tuiteado un golfista.
It's been tweeted by a golfer.Si está sucediendo allí,será tuiteado.
If it's happening out there,it will be tweeted.El hashtag fue tuiteado casi un millón de veces en 48 horas.
The hashtag was tweeted nearly a million times in 48 hours.Mozambique: Un viaje en tren tuiteado con fotos.
June 2012 Mozambique: A train journey tweeted in photos.¿Has tuiteado contenido que está recibiendo una gran respuesta?
Have you Tweeted content that's getting a great response?
On traduit aussi
Usuarios: 7.920 usuarios que han tuiteado usando el hashtag.
 7,920 Number of users that have tweeted using the hashtag.Contributors: lista completa de todos los usuarios que han tuiteado.
Contributors: you can check all the accounts that have tweeted.Un periodista a tuiteado tu comentario, y ha creado revuelo en las redes sociales.
Journalist tweet your comment, and it creates uproar on social media.Lo conocí en diciembre,no ha escrito ni tuiteado nada en meses.
I met him in December,he hasn't written or tweeted in months.Hetherington había tuiteado el día anterior a su muerte:« en la ciudad asediada de Misurata.
Hetherington had tweeted the previous day, In besieged Libyan city of Misrata.Brasil- Alemania, el evento deportivo más tuiteado de la historia.
Brazil-Germany, the most tweeted sporting event in history By.De hecho, los rusos han tuiteado las instrucciones de elusión todo el día. worldwide.
Indeed, Russians have been tweeting the circumvention instructions all day. worldwide.Mira lo que la persona que quieres seguir ha tuiteado visitando su perfil.
Look at what the person you want to follow has tweeted by visiting their profile.
Si no lo hubieras tuiteado y no me lo hubieras dicho, no lo habría sabido, pero lo hiciste y lo sé.
If you hadn't tweeted about it and you hadn't told me, I wouldn't have known, but you did and I do.Todavía no he utilizado un teléfono celular, ynunca he tuiteado o visitado Facebook.
I have yet to use a cellphone andI have never Tweeted or entered Facebook.Ella encuentra a Rex, el muñeco de Robbie,ha tuiteado sobre una fiesta celebrada en la casa de Kenan Thompson, en Hollywood.
She finds Rex, Robbie's ventriloquist dummy,has tweeted about a party held at Kenan Thompson's house, in Hollywood.Tendrás acceso a la lista completa de los usuarios que han tuiteado y sus mensajes.
You will have access to the complete list of users who have tweeted and their messages.La policía de Maldivas había tuiteado que acataría el fallo de la Corte Suprema.
Maldives police had tweeted that they would enforce the Supreme Court ruling.Inicio Noticias yactualidad Brasil- Alemania, el evento deportivo más tuiteado de la historia.
Home News andUpdates Brazil-Germany, the most tweeted sporting event in history.Y, si nunca ha visto este museo en Instagram o tuiteado, hay una buena razón: no se permiten teléfonos celulares.
And, if you have never seen this museum Instagrammed or tweeted about, there's a good reason: No cell phones are allowed.Esto no significa que todo el contenido que compartimos con nuestra comunidad será tuiteado con esta frecuencia.
This doesn't mean that every piece of content we share with our community will be Tweeted out this often.Esta noche temprano Greg Hughes ha tuiteado,"En el 2013 todo lo que necesitas es una conexión al escáner de la policía de Boston. y una fuente de Twitter para saber lo que pasa.
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted,"In 2013, all you need is a connection to the Boston Police scanner and a Twitter feed to know what's up.Muchos seguidores, sobre todo de fuera de los EAU,han tuiteado para mostrar su solidaridad.
Many tweeps, especially from outside the UAE,have tweeted to show solidarity.El defensor de Bitcoin( BTC) Charlie Shrem,que había tuiteado sobre las primeras congelaciones de cuentas de EOS a principios de esta semana, retweeted la supuesta captura de pantalla de la orden de EFAC ayer.
Bitcoin( BTC) advocate Charlie Shrem,who had tweeted about the first EOS account freezings earlier this week, retweeted the alleged screenshot of the EFAC order yesterday.Recordemos que la cuenta@EspejoPublico cuenta este año con más de 9000 retuits ysólo han tuiteado para destacar momentos malos de San Fermín.
Let's remember that the account@EspejoPublico has had more than 9,000 retweets this year andthey have only tweeted to outstand the bad moments of the festival.Y tenemos a alguien que ha tuiteado sobre el reno y un tercer testigo que ha entrevistado a las víctimas del reno y una fuente confidencial de las altas esferas que ha confirmado que en ese lugar en ese momento, el reno voló.
And we have someone who's tweeted about the reindeer and a third witness who's interviewed victims of the reindeer and a highly-placed confidential source who's confirmed that in this place at that time, reindeer flew.El ministro del Interior de la región había tuiteado antes que habían muerto 13 personas.
The region's interior minister had tweeted earlier that 13 people had died in the attack.Ambos informes incluyen estadísticas generales, porcentajes por tipo de tweets,número de cuentas que han tuiteado y el impacto y alcance generados.
Both reports include global statistics about the hashtag analyzed, detailed figures about the tweets tracked,the number of accounts that have tweeted and the impact and reach generated.La persona que afirma haber descifrado la recompensa no se ha presentado para probarlo y ha tuiteado hace cinco minutos que no perseguirá la recompensa porque no vale la pena su tiempo", dijo a Cointelegraph.
The person claiming to have cracked the bounty has not come forward to prove it and has tweeted five min ago that he will not be pursuing the bounty because it's not worth his time," he told Cointelegraph.A su vez, generó 1.45 millones detuits durante la emisión, convirtiéndose en el episodio más tuiteado del 2014, y el cuarto evento televisivo con más tuits de la historia.
It also generated over 1.45 million tweets during its broadcast,becoming the most-tweeted episode of 2014 and the four most tweeted broadcast in television history.
