Exemples d'utilisation de Twitteó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo twitteó.
She tweeted about it.¿Twitteó que estás en la cuidad?
He tweeted you're back in town?Ella lo twitteó,¿verdad?
She tweeted it, didn't she?¡Significa mucho viniendo de ti, Mark!" twitteó.
Means a lot coming from you Mark!" he tweeted.Él twitteó que estaba disgustado y ofendido por el beso.
He tweeted that he was disgusted and offended by the kiss.Galería La primera imagen de banderas, que twitteó Jens Bergensten….
Gallery The first image of banners, as tweeted by Jens Bergensten.La cantante twitteó:“Mi mamá, después de ver el nuevo vídeo…‘Wow, honey.
She tweeted,“My mom, after seeing the new video…‘Wow, honey.El número de amigos del usuario que twittea(en el momento que twitteó).
The number of friends of the user who tweets(at the time he tweeted).Ariana twitteó acerca de"Moonlight" diciendo,"una noche bajo la luna de sangre!
Grande tweeted about"Moonlight" by saying,"a night under the blood moon!El 22 de diciembre,un internauta masculino twitteó una foto obscena de la cantante.
On December 22,a male netizen tweeted an obscene photo to the singer.La unión twitteó un deseo similar de alcanzar el primer acuerdo colectivo de los pilotos.
The union tweeted a similar desire to reach the pilots' first collective agreement.El experto en desarrollo web, Steve Souders twitteó que el número promedio de solicitudes es 99.
Web performance expert Steve Souders Tweeted that the average number of requests is 99.Twitteó un mensaje sencillo para que sus fans le enviaran un mensaje de texto a su celular y él les llamaría.
He tweeted out a simple message that invited his fans to text him their cell numbers so that Sin embargo, tal como Rowling twitteó, Dumbledore"no podría revocar las expulsiones".
However, as Rowling tweeted, Dumbledore"wasn't able to revoke expulsions.".La congresista Nydia Velázquez(D-NY), la primera puertorriqueña en ser elegida al Congreso, twitteó durante el discurso de Trump.
Nydia Velazquez(D-NY), the first Puerto Rican to be elected to Congress, tweeted during Trump's speech.A través de la cuenta de Twitter de I See Stars,la banda ha twitteó el 16 de septiembre"Sé que muchos de ustedes piensan que el álbum va a salir mañana.
Via the I See Stars Twitter account,the band had tweeted on September 16"I know a lot of you think the album is coming out tomorrow.Schoolboy Q reveló por qué se capitaliza la letra H en todas sus palabras cuando twitteó:"¿Por qué mi H siempre con mayúscula????
Schoolboy Q revealed why Ahora no es el momento", twitteó María Teresa Kumar, presidente fundadora y CEO de Voto Latino, y la presentadora de la serie de MSNBC. com, Changing América.
Now's not the time," tweeted María Teresa Kumar, founding President& CEO of Voto Latino, and the host of MSNBC. com's show, Changing America.El 6 de diciembre de 2016, el presidente electo Donald Trump twitteó su oposición al reemplazo del Air Force One debido a su alto costo de"más de$ 4 mil millones.
On 6 December 2016, then-President-elect Donald Trump tweeted his opposition to the Air Force One replacement due to its high cost of"more than $4 billion.En respuesta, Trump twitteó al primer ministro sugiriéndole que se preocupara por la inmigración en su propio país en lugar de a quién eligiera retuitear.
In response, Trump tweeted at the Prime Minister suggesting that she worry about immigration in her own country rather than whom he chose to retweet.El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Emmanuel Nahshon, twitteó su agradecimiento a Guatemala por su"importante decisión" de trasladar su embajada a Jerusalem.
Israeli Foreign Ministry Spokesman Emmanuel Nahshon tweeted his thanks to Guatemala for its"important decision" to move its embassy to Jerusalem.El usuario de Twitter@ferdousbhai, que twitteó la captura de pantalla del supuesto pedido del EOS Core Arbitration Forum(ECAF), escribió en los comentarios de que obtuvo la imagen de un grupo privado de telegramas para los BP de EOS, ya que su equipo es un candidato a productor en bloque.
Twitter user@ferdousbhai, who tweeted the screenshot of the alleged EOS Core Arbitration Forum(ECAF) order, wrote in the comments that he obtained the image from a private Telegram group for EOS BPs as his team is a block producer candidate.Una versión de vacío del motor Merlin 1D se desarrolló para el Falcon 9 v1.1 y el Falcon Heavy segunda etapa. A finales de 2012,Elon Musk twitteó una imagen del Merlin 1D Vacío disparando en el puesto de prueba y declaró"Ahora prueba de encender nuestro motor más avanzado, el vacío Merlin 1D, con 80 toneladas de empuje.
In late 2012,Elon Musk tweeted an image of the Merlin 1D Vacuum firing on the test stand and stated:"Now test firing our most advanced engine, the Merlin 1D Vacuum, at 80 tons of thrust.El 2 de noviembre de 2018,la cantante twitteó letras de una canción misteriosa, después de que su ex novio Pete Davidson bromeara sobre su compromiso roto en Saturday Night Live.
On November 2, 2018,the singer tweeted lyrics of a mysterious track, after her ex-fiancé Pete Davidson joked about their broken engagement on Saturday Night Live.Lamentablemente hemos tenido un montón de crímenes a mano armada en los Estados Unidos recientemente y recuerdo que alguien twitteó luego de uno de los incidentes más recientes que cuando las personas comenzaban a acusar a los videojuegos de ser una influencia para esto, ellos decían.
We have unfortunately had a lot of gun crime in the United States recently and I remember someone tweeted after one of the most recent incidences that when people started accusing video games of being an influence for this, they were like.Soy saudí y esto se siente como una traición," twitteó una mejor que se describió a sí misma como una saudí que estudia para obtener un doctorado en derecho internacional de derechos humanos en Australia.
I'm‘saudi' and this feels like betrayal," tweeted a self-described Saudi woman pursuing a doctorate in international human rights law in Australia.El empresario y evangelista de Bitcoin, Alistair Milne, twitteó hoy una encuesta, preguntando a sus seguidores cuál es el motivo de la fuerte caída de los mercados de criptomonedas.
Entrepreneur and Bitcoin evangelist Alistair Milne tweeted a poll today, asking his followers what is the reason for the crypto markets' sharp drop.El 13 de septiembre de 2013,Rodniná causó revuelo cuando ella twitteó una foto retocada del presidente de los EE.UU., Barack Obama, con la boca llena de comida, con un plátano en primer plano de la imagen.
On 13 September 2013,Rodnina caused a stir when she tweeted a doctored photo of U.S. President Barack Obama, his mouth full of food, with a photoshopped banana in the image's foreground.
