Exemples d'utilisation de Tuviste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuviste la idea.
You get the idea.¿Estabas con ella?¿La tuviste?
Was you having her?¿Tuviste el día libre?
Have you the day off?¿Qué pasó, tuviste una mala banana?
What happened, you get a bad banana?¿Tuviste un mal sueño?
You having a bad dream?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Yo no recuerdo cuando tuviste a este.
I mean, I don't remember you having this one.Tuviste la oportunidad de ver el guión?
You get a chance to read the script?¿Y la pelea que oí, la que tuviste con papá?
And the row I heard you having with Dad?Entonces,¿tuviste una buena lectura del rostro?
So, you get some good face reads?¿Tuviste oportunidad de hablar con tu cliente?
You get a chance to talk to your client?Durante el Bingo Millonario, tuviste la oportunidad de convertirte en un Millonario!
During Bingo Millionaire, you get your chance to become Millionaire!Tuviste tu oportunidad, y cometiste un error.
You get your chance, ¿Siempre tuviste este miedo al agua?
Have you always been this afraid of the water?¿Tuviste problemas para conseguir los suministros?
Were you having issues with getting supplies?Recuerdo que tuviste una muy mala experiencia con esto una vez.
I seem to recall you having a very bad experience with this once.¿Tuviste una enfermedad infecciosa hace poco?
Have you recently ¿Nunca tuviste la curiosidad de conocer el Piscinão?
Have you ever been curious about Piscinão?¿Tuviste alguna relación de larga distancia?
Have you ever even Entonces¿tuviste la oportunidad de ver a la nueva capitán?
So you get a chance to see the new captain?¿Tuviste tiempo antes de saludar a otro hombre?
Have you time before ¿Alguna vez tuviste problemas hepáticos, hepatitis o ictericia?
Have you ever experienced liver problems, hepatitis or jaundice?¿No tuviste más noticias del coronel Lacroze?
Have you not heard more news of Colonel Lacroze?¿Qué, tuviste pelea con la parienta o algo por el estilo?
What, you get in a fight with the missus or something?¿Tuviste una batalla de bolas de nieve con un premio Nobel?
You get in a snowball fight with a Nobel prize winner or something?¿Tuviste alguna experiencia paranormal, o fuera de este mundo?
Have you ever gone through paranormal experiences, or out of this world?¿Siempre tuviste claro que querías dedicarte a esto?
Have you always been clear that ¿Siempre tuviste claro que querías dedicarte al marketing?
Have you always been sure that Si tuviste una cirugía… necesitas tirarse pedos dos o tres días después.
If you get a surgery ¿Tuviste estrés importante, dificultades emocionales o pérdidas recientemente?
Have you recently experienced significant stress, emotional difficulty or loss?Cuando tuviste estos recuerdos pasando por tu mente,¿recuerdos que tu nunca esperaste?
When you get these flashes going through your mind, flashes that 
