Exemples d'utilisation de Ubican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los dados ubican a Tom en el asesinato.
The dice places Tom at the murder.Porque ellos… ellos ubican cosas.
Because they… they… they pinpoint things.Las pautas ubican los síntomas en categorías tales como.
The guidelines put symptoms into categories such as.Se debe observar que los estantes extensibles ubican la comida más arriba en el horno.
Please note that extension racks position food higher in the oven.Y ubican nuestros clientes al centro de sus capacidades.
And they place our clients at the core of their skills.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ubicado en el centro
ubicado en el corazón
hotel está ubicadopropiedad está ubicadaservidores están ubicadosel hotel está ubicadoapartamento ubicadoapartamento está ubicadocasa está ubicadacenso ubicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien ubicadomuy bien ubicadoconvenientemente ubicadoubicado cerca
perfectamente ubicadoidealmente ubicadoestratégicamente ubicadoprincipalmente ubicadosubicado muy
ubicado directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ubicada en parís
tratando de ubicaradosado ubicadoubicado para explorar
ubicado en guadalajara
queda ubicadoubicado para visitar
ubicado a cinco
evite ubicar
Plus
Versiones posteriores ubican estos hechos en Antioquía.[7].
Later versions located this event in Antioch.[39].Ubican a su rey en el medio de una sociedad igualitaria.
They place their King in the middle of the egalitarian society.Y casi el 30 por ciento ubican a ese enunciado en el“top five”(Gráfico 1).
Nearly 30 percent put it in the top five(Exhibit 1).La decoración es estupenda,la cafetería que ubican en un jardín interior, preciosa.
The decor is great,and the café located in an interior garden, beautiful.Las huellas ubican a este chico, Lamar Adams, en la escena.
The handprint puts this kid Lamar Adams at the scene.Nítidos gráficos yestupendas ilustraciones ubican a Sonic Boom en una categoría propia.
Sharp graphics andglorious artwork put Sonic Boom in a league of its own.Así es cómo ubican sus características en una jerarquía reconocible.
Here's how they place their features into a discoverable hierarchy.Sin embargo, datos recientes la ubican en una aparición mucho más temprana.
However, recent data place it at a much earlier onset.Los wireframes ubican a cada participante del desarrollo del sitio web en la misma sintonía.
Wireframes put every participant in website development on the same page.Pero pocas diferencias importantes lo ubican en una liga de juegos de rockstar.
But few major differences set it in a league of rockstar game.Por lo general, ubican una rama con vistas a un arroyo o río.
Usually siting on a bough overlooking a stream or river.Sus ambiciones espaciales lo ubican al lado del fundador de Musk y Amazon.
His space ambitions put him alongside Musk and Amazon.Estas tradiciones ubican a la justificación del público en el corazón de la gobernanza moderna.
These traditions put public justification at the heart of modern governance.Estos factores en particular ubican a éste Instituto por encima de otros.
These factors in particular set this institute apart from others.Los jugadores ubican los"Antes" al comienzo de la ronda.
Antes” are placed by the players at the beginning of the round.Los científicos terrestres la ubican entre unos 300 y 1500 años luz de distancia.
Earth scientists situate it between 300 and 1500 light years away.Si es posible, los ubican cerca de un estanque u otra fuente de agua.
Ideally, they are situated close to a pond or other water source.Las biografías tradicionales lo ubican dentro de la tradición mística de Digambara.
The traditional biographies places him within the Digambara mystic tradition.Esas consideraciones ubican la siguiente serie de cuestiones fundamentales.
Those considerations situate the following series of crucial points.Sus fuertes propiedades calmantes la ubican entre los mejores sedantes de la naturaleza.
Its strong calming and soothing properties, rank it among the best sedatives of nature.Algunos críticos la ubican en el período anterior al Renacimiento.
Some critics place her in the period before the Renaissance.Su nota de 86,5 lo ubican entre las mejores tazas de la región;
The score of 86.5 places it between the best cups in the region;Estas biografías lo ubican dentro del marco espiritual jainista.
These biographies places him within the Jain spiritual framework.El marco natural donde su ubican es lo más destacado, dentro del Parque dels Aiguamolls.
The natural setting where its highlights is located within the Park Aiguamolls.Los rankings internacionales generalmente ubican a la Universidad de Helsinki entre las 100 mejores del mundo.
International rankings typically put Helsinki University into the top 100 worldwide.
