Exemples d'utilisation de Usase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No querría que lo usase la competencia.
I wouldn't want the competition using it.Porque estoy segura de que no le importaría que la usase.
Because I'm sure he would mind if you use it.También me dijo que usase zapatos cómodos.
She also told me to wear comfortable shoes.Esperaba que uno de estos días alguien o mejor, alguna, la usase.
I hoped someday somebody would use it.Lo ideal sería que no usase ninguna medicación.
Ideally she shouldn't use any medication.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Plus
Sólo lamento que nadie en mi familia la usase nunca.
I just regret that no one in my family ever used it.Sí, suena como si usase una plantilla estandar.
Yeah, that sounds like a standard template he uses.No podía correr el riesgo de que Zee la usase contra ti.
I couldn't risk Zee using it on you.Huele como si usase sus puños para mejores cosas.
It smells like he uses his fists for better things.No conocía a ningún adulto que usase polvos de talco.
I don't know any adults who still use talcum powder.Como si alguien usase una espada para dividir el negocio en dos.
As if someone used a sword to slash the business in two.¿Tenía Miss Cleave una crema especial que usase contigo?
Did Miss Cleave have a special cream she used on you?Le dije que no usase tu número salvo en caso de emergencia.
I told her not to use your number unless it was an emergency.No me sorprendería nada que me usase a mí como una receta.
I wouldn't be surprised if she uses me as a recipe.If usase esa escoba un poco más, no tendría frío.
If you used that broom a bit more, Eso no significa que las usase para matar a nadie.
That doesn't mean I used them to kill anybody.Son demasiado majos y les haría daño si los usase así.”.
They're too nice and bound to get hurt if I just used them like that.”.O quizás por alguien que usase algo menos de gomina.
Or maybe somebody who uses a little less product.Quería que usase el negro porque le hacía mucho más delgado.
He wanted him to wear the black one because it was far more slimming.Le dije durante semanas que usase el equipo, y se negó.
I told you for weeks to use the squad, and you refused.Usase también esta palabra para expresar un ciclo de tiempo y con otros significados.
Used also of a cycle of time, and with other meanings.Es bastante factible que nuestro asesino usase una pistola de clavos.
It's quite feasible that our killer used a nail gun.¿Y si alguien usase, por ejemplo, napeta agrestis por el viscum coloratum?
What if someone were to substitute, say, Nepeta agrestis for Viscum coloratum?En este caso,sería una buena idea que usase la"ignoración de líneas".
In this case,it is a good idea to use"line ignoring".Hetty le dijo a Sam que no usase recursos federales para asuntos personales.
Hetty told Sam no use of federal resources for personal matters.El Zippo se hizo más popular después de que Humphrey Bogart usase uno en“Casablanca”.
The Zippo grew mainly popular after Humphrey Bogart had used one in"Casablanca".No es impensable que tu CIA usase a azafatas para reunir información.
It is not unthinkable your CIA would use stewardesses to gather information.Mis pasteles ruzica no serían lo mismo si usase porquería de una tienda.
My cakes Ruzica not be the same if he used a junk shop.De allí que Vedavyāsa usase la palabra"yukta"(acompañado, unido,etc.) en el himno.
Hence, Vedavyāsa used the word"yukta"(accompanied, united, etc.) in the hymn.Crees que es significativo que usase mi cuchillo para suicidarse.
You think it's significant she used my knife to kill herself.
