Exemples d'utilisation de Utilizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si las utilizan, estamos condenados.
If they use them, we're doomed.¿Qué tipo de cambio utilizan para la factura final?
What exchange rate do you use to prepare the final invoice?Watt-- utilizan un parche del Hombre del Año e sus jerseys.
Watt- wear a Man of the Year patch on their jerseys.Una táctica que muchos clubes utilizan cuando juegan contra los campeones.
It is a tactic many clubs apply when they come up against the national champion.Utilizan las mejores calidades y combinan fórmulas estudiadas al detalle.
We use the best quality and combine formulas studied in detail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Plus
No se conocen, pero utilizan la misma aplicación de citas.
The two of them don't know each other, but they're using the same dating app.Utilizan materias primas que son renovables, biodegradables y no tóxicas.
We use raw materials that are renewable, biodegradable and not toxic.Algunas de nuestras Páginas Web utilizan"cookies" y otras tecnologías de seguimiento.
In order to analyze and improve our site, we use"cookies" to track your visit.Los utilizan de manera agresiva en el campo, grava y drogah del bosque.
They use them aggressively in the field, gravel and drogah of forest.Trabajadores médicos profesionales generalmente utilizan una gran cantidad de equipo médico especial.
Professional medical workers usually use a lot of special medical equipment.¿Por qué utilizan sorbato de potasio en el suplemento Vitamina D3?
Why do you use potassium sorbate in the vitamin D3 spray?Muchos maquilladores profesionales utilizan una solución de limpieza especializada para sus pinceles.
Many professional makeup artists use a specialized cleaning solution for their brushes.Utilizan tecnología de estado sólido, corren Linux y requieren 8.5 W de potencia.
It uses solid state technology, runs Linux and requires 8.5W of power.Nuestros quiroprácticos experimentados utilizan un enfoque de"persona completa" para el cuidado y bienestar quiroprácticos.
Our experienced chiropractors use a“whole person” approach to chiropractic care and wellness.Utilizan códigos de color para representar la severidad de los dispositivos monitoreados.
It uses color codes to depict the severity of the monitored devices.El lenguaje que utilizan los programas de nuestros cerebros.
The language we use programs our brains.Utilizan Ruderalis canadiense y ya han hecho grandes avances en el trabajo con él.
We use Canadian Ruderalis and already have made great strides in working with it.O también las utilizan para calcular sus probabilidades de curarse.
Or they use them to try to figure out their chance of being cured.¿Cómo utilizan el poco tiempo disponible para hacer un buen análisis?
How do you use the limited time Mike:¿Cómo es que utilizan esto para reprimir la medicina nutricional?
Mike: So how do they use this to suppress nutritional medicine?Si utilizan Google Analytics, probablemente estén familiarizados con los datos de referencia.
If you use Google analytics Heredan problemas y utilizan los recursos a mano para hacer lo que pueden.
Las plantas utilizan esta sustancia para almacenar la energía que recolectan del sol.
They are used by plants to store the energy collected from the sun.¿Cuántas veces utilizan sus afeitadoras antes de tirarlas a la basura?
How many times do they use their shavers before throwing it away?¿Qué técnicas utilizan para diseminar información hacia nuevos lugares y personas?
What techniques do you use to spread information to new places and people?Cookies técnicasSe utilizan cookies técnicas que nos permiten recordar las preferencias.
We use functionality cookies to allow us to remember your preferences.Muchas empresas utilizan Microsoft Active Directory(AD) para gestionar sus usuarios.
Many businesses leverage Microsoft Active Directory(AD) to manage their users.Nuestros profesores utilizan una metodología totalmente comunicativa y práctica para el alumno.
Our teachers use a totally communicative and practical teaching method based upon the spoken word.Para ello utilizan técnicas de memoria larga basadas en integración fraccional y cointegración.
For this purpose, we use long memory techniques based on fractional integration and cointegration.Ambos detectores utilizan principios geoeléctricos para medir la resistividad del suelo subterráneo.
Both detectors are utilizing geoelectrical principles to measure the resistivity of the underground soil.
