Exemples d'utilisation de Va a llamar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El va a llamar.
He's going to call.¿Está diciendo que nadie va a llamar por 3 meses?
You're telling me that nobody's going to call usfor three months?No va a llamar nadie.
No one's calling.Roosevelt va a llamar.
Roosevelt's gonna call.Lo va a llamar Fernando.
She's calling it Fernando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
No creo que Irene va a llamar… nunca.
I don't think Irene's going to call… ever.Elan va a llamar a su madre.
Elan's gonna call her mom.¿Quién va a llamar?
Colm who's going to ring?Va a llamar la atencion de La Liga.
It will attract the attention of the League.¿Cómo va a llamarlo?
What are you gonna name him?Va a llamar a un celular, a un celular específico de aquí.
He said he was gonna call a particular cell phone here.La piedra decorativa va a llamar la atención sobre su decoración.
With decorative stones you will draw a lot of attention.Va a llamar la atención y sorprenderá a muchos”, explicó Ilarduya.
It will attract attention and surprise many people” explained Ilarduya.
Nadie va a llamar a nadie.
No one's calling anyone.¿Quién va a llamar al periódico para quitar el anuncio?
Who's calling the paper to pull the announcement?Nadie va a llamar a nadie.
Nobody's calling anybody.Python va a llamar el método get_some_property permitiéndote hacer el truco.
Python will call the method get_some_property allowing you to do your trick.El vecino va a llamar a la policía.
The neighbor will call the police.¡Mamá va a llamar a los Siccola y descubrirá que ya los hemos llamado!
Mom's gonna call mrs. Siccola, And then she's Ella me va a llamar todas las noches.
She will call me every night.Nadie va a llamar a nadie.
Nobody's going to call anybody.La tía va a llamar a la policía.
Aunt will call the police.Él va a llamar a la policía.
He's going to call the police.¿Quién va a llamar al agente inmobiliario?
Who's going to call the Realtor?La gente va a llamar vieja por tu culpa.
People will call me old because of you.Tu mamá va a llamar en un par de horas.
Your mom's gonna call in a couple hours.Abercrombie va a llamar de nuevo para el archivo.
Abercrombie's going to ring back for the file.Eddie es que va a llamar con un plan para rescatarnos.
Eddie is gonna call with a plan to rescue us.Mark McGuire va a llamar para decir que sale mal parado.
Mark McGuire's gonna call to say that you come off poorly.La gente va a llamar a este chico» Navadvipacandra"(la luna de Navadvipa).
The people will call this boy'Navadvipacandra'(the moon of Navadvipa).
