Exemples d'utilisation de Vaquero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo siento, vaquero.
Sorry, buckaroo.Ese vaquero, no es humano.
That cowpoke, he ain't human.No se puede hacer, vaquero.
No can do, buckaroo.Un vaquero me dijo que querías esto.
A cowhand told me you wanted this.Yo no soy solo un vaquero.
I'm not just a cowhand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pantalones vaqueroschaqueta vaqueracamisa vaquerafalda vaqueracazadora vaquerashorts vaquerostela vaqueravaquero slim
vaqueros pitillo
vaqueros azules
Plus
Utilisation avec des verbes
vaqueros ajustados
vestido vaquerovaqueros rotos
Utilisation avec des noms
sombrero de vaquerobotas de vaqueropar de vaquerosvaquero de verdad
Quería ser vaquero, o algo así.
He wanted to be a wrangler or something.Abróchate el cinturón, vaquero.
Buckle up, buckaroo.Mi padre era un vaquero en el rancho.
My father was a cowhand on the ranch.¿El vaquero que mató al Terrateniente Morais?
The cowherd who killed Moraes?Hemos encontrado un vaquero para las modelos.
Ou found a wrangler for the models.El vaquero que acaba de entrar con los zahones de cuero.
The cowpoke that just walked in in the stovepipe chaps.El granjero y el vaquero y el comerciante.
The farmer and the cowman and the merchant.¿Qué va a hacer un ángel con un vaquero como tú?
What's some angel gonna want with a cowhand like you?Así podré agregar"vaquero de agujeros de gusano" a mi hoja de vida.
So I can add"wormhole wrangler" to my resume.No le veo la gracia a que venga hablando como un vaquero.
I don't see nothing funny in her talking like a cowhand.Sin importar lo que el vaquero diga o piense.
No matter what the cowman says or thinks.Es nuestro aniversario,así que cogí el paquete Gran Vaquero.
It's our anniversary,so I got us the Big Buckaroo package.Construcciones y Reformas Vaquero de Haro, La Herradura.
Constructions and Reforms Cowherd of Haro, The Horse-shoe.Algún vaquero borracho vino a por mí en vez de a por una botella.
Some drunken cowpoke reached for me instead of a bottle.Saco de dormir para muñecas de hasta 55 cm- Bayer Chic 2000- Rosa Vaquero.
Sleeping bag for dolls to 55 cm- Bayer Chic 2000- Pink denim.Bueno, si eres un vaquero,¿cómo es que apestas a mierda de oveja?
Now, if you're a cowhand, how come you stink of sheep dip?Este artículo no se puede enviar al país seleccionado. Vaquero skinny rojo.
This item cannot be delivered to the selected country. Red skinny jeans.Siento que ese vaquero no viva lo bastante para apreciarte.
Sorry that cowpoke won't live long enough to know what he's got.No puede faltar en tu armario,combinable con cualquier pantalón vaquero o sport.
You can not miss in your wardrobe,combinable with any jeans or sport pants.Este vaquero iba a dormir con Flash y Pete en el bus de Tim.
This cowpoke was gonna bunk with Flash and Pete over in Tim's bus.Sofisticado pero igual de ponible con un vaquero, blusa verde y sandalia dorada.
Sophisticated but equally wearable with jeans, green blouse and gold sandals.¿Dijo el vaquero dónde tiene Tempus a los rehenes o quiénes son?
Did the buckaroo say where Tempus was holding them or who it was?Esta camisa refinada será perfecta llevada con un pantalon azul marino o un vaquero.
This elegant and refined shirt will be perfect worn with black pants or jeans.En ella un vaquero, Títiro, toca una flauta sentado bajo un árbol.
In it a cowherd, Tityrus, plays a flute while sitting under a tree.¿Dónde encuentro un vaquero que maneje el lazo como tú para esta noche?
Where am I gonna find a wrangler who can rope like you by showtime?
