Exemples d'utilisation de Pastor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pastor, cierre su libro.
Parson, close your book.El joven pastor es alcohólico.
Our young vicar is an alcoholic.No me veo solo como teólogo y pastor.
I don't just see myself as a theologian and preacher.James es el pastor que va a hacer el bautismo.
James is the vicar doing our christening.Es mejor que no sepas lo que le diré al pastor.
Better if you are unaware of what I will say to the Reverend.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buen pastorpastor alemán
pastor principal
el pastor principal
un pastor alemán
pastores nómadas
perro pastorel pastor alemán
los pastores nómadas
divina pastora
Plus
Utilisation avec des verbes
pastor asociado
dijo el pastorbon pastorpastor dan
pastora soler
pastor maldonado
pastor llamado
pastor john
pastor juan
david pastor
Plus
Utilisation avec des noms
comunidades de pastorespastores de renos
pastor de ovejas
pastor de la iglesia
adoración de los pastorestacos al pastorovejas sin pastoresposa de pastorpastor de jóvenes
pastel del pastor
Plus
El pastor Dunn y su esposa no sólo hablan.
Reverend Dunn and his wife, they don't just talk the talk.Quiero decir, sé que soy un pastor y que puedo ser un poco tímido.
I know I am a Reverend, and I can be a bit shy.Un pastor le contó sobre el pedigrí en cuestión.
It was a parson told him the pedigree of the matter.Y verde yDorado yo era cazador y pastor, los terneros.
And green andgolden I was huntsman and herdsman, the calves.Sé lo que el Pastor me dijo al traerte aquí.
I know what the Parson told me when he brought you here.Pastor, no estamos diciendo que no vamos a hacerlo.
Vicar, we're not saying we're not going to do it.En cuestión de segundos Monica se olvidó de Bailey y del pastor.
In a few seconds Monica forgot about Bailey and the reverend.Dijo que al pastor le gustaba escucharse hablar.
He said that parson liked the sound of his own voice.La foto muestra una discusión con un pastor de ovejas en Taplejung.
The photo show a discussion with a sheep Herder in Taplejung.Pastor Howard,¿qué hace en un lugar de juegos como éste?
Reverend Howard, what are you doing in a gambling place like this?En la versión de los hermanos Grimm,el héroe le habla al pastor.
In the Brothers Grimm version,the hero speaks with the herdsman.Luce extraño, un pastor con una copa de vino, es un poco pícaro.
It looks funny, a vicar with a glass of wine, looks a bit naughty.Durante 45 años, y hasta el año pasado,fue pastor del encierro.
For 45 years, and up until last year,he was a herdsman at the encierros.El sábado pasado el pastor dijo a la congregación que somos pecadores.
Last Sabbath the preacher told the con-gregation that we are sinners.El agua también es importante para el trabajo de Somit como pastor del búfalo.
The water is also important for Somit's work as a buffalo herder.Ahí fue obligado a trabajar como pastor hasta que escapó seis años después.
There he was forced to become a herdsman until he escaped after six years.De noviembre: en Kitshanga, 20 militares violaron a la esposa del pastor Karufandi.
November: in Kitshanga, rape of the wife of Reverend Karufandi by 20 soldiers.El Pastor Edson y su esposa Elizabeth Dos Santos comprenden esta verdad mejor que otros.
Pastors Edson and Elizabeth Dos Santos understand this truth better than most.Recuerdo que pedí una reunión privada con un pastor para hablar.
I recall that I requested a private meeting with a preacher to discuss something.Pastor de Anatolia Perros de la perrera de Tver(Cangallo) ofrece la venta de cachorros 24.
Tver tribal nursery Anatolian x shepherds(kangalov) offers for sale puppies 24.Un conocimiento sobre el pastor arroja luz sobre la imagen de Jesús como pastor.
A knowledge about shepherds sheds light on the image of Jesus as shepherd.Cuando estuvieran asistiendo ya a otra congregación y el pastor no fuera su pariente.
When they were already attending another congregation and the preacher was not a relative.Bueno, mi pastor categóricamente no puede soportar las peleas… Cualquier cosa puede pasar. 1.
Well my shepherds quarrels categorically do not endure… Everything can be. 1.Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hércules El Pastor con la estrella Arcturus en su rodilla, y.
Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hercules the Herdsman with the star Arcturus in his knee, and.La diferencia entre Sadie y el pastor no es solamente sus diferentes decisiones morales.
The difference between Sadie and the preacher aren't only their different moral choices.
