Exemples d'utilisation de Varía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Varía entre los 60 y los menos 225 grados.
It ranges from 60 to minus 225.En septiembre, empleo industrial varía el 0,1%.
Industrial employment changed by 0.1% in September.Varía los ejercicios que realices para evitar aburrirte.
Change the exercises you do so you don't get bored.Empleo en la industria varía el -0,1% en septiembre.
Employment in industry changed -0.1% in September.El número de funcionarios que no tienen formalmente asignado un puesto varía.
The number of staff members who are not formally assigned to a position fluctuates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
El número de asesinatos varía entre siete y catorce.
The reported number of deaths ranged between 7 and 148.El estilo no varía y todos los cambios realizados en el texto aparecen como modificaciones.
No style change is made and all La superficie sembrada por agricultor varía de 0.1 a 1.4 ha.
Cropping area by farmer ranged from 0.1 to 1.4 ha.Esta proporción varía con el resto del mercado mundial del dinero.
This ratio fluctuates with the rest of the world money market.Cae como chaparrones con una intensidad que varía rápidamente.
It falls as showers with rapidly changing intensity.Velocidad del aire, que varía fuertemente con la velocidad del ventilador.
Air speed, changing strongly, with the speed of the blower.La programación cultural en el centro de Barcelona varía cada semana.
The cultural schedules in the heart of Barcelona change each week.La cuantía de la fianza varía en función del periodo de estancia.
The amounts of the deposit change depending on the length of your stay.En primer lugar, analizamos cómo el abandono del carrito varía por territorio.
First, we looked at how cart abandonment changed by territory.La energía de impacto varía según la producción y el tipo de producto.
The impact energy is variable depending on the production and product type.La temperatura final del agua de refrigeración varía entre 75° y 85°C.
The final temperature of the cooling water fluctuates between 75° and 85 C.La obra que me interesa varía según la calidad, la temática o la técnica.
The works that interests me change depending on their quality, theme or technique.Bowman(2010) propuso que la calidad de cuidado infantil varía entre los estados;
Bowman(2010) proposed that child care quality differed across states;El idioma de esos artículos varía según el país de origen en que fueron escritos.
The language of these articles change according to their country of origin.La lista de países cuyos ciudadanos son elegibles para TPS varía con el tiempo.
The list of countries whose citizens are eligible for TPS fluctuates with time.Hay que poner atención en cómo varía la jugabilidad y los demás aspectos.
We must pay attention on how gameplay and the other aspects change.Tiene un menú que varía cada semana y ofrece una selección de comida tradicional eslovaca.
It has a weekly changing menu with a selection of traditional Slovakian food.También solicita información sobre cómo varía la situación en los cantones.
He also sought information on how the situation differed across cantons.La temperatura del refrigerante varía dependiendo de la temperatura ambiente y las cargas de trabajo.
The coolant temperature fluctuates depending on ambient temperatures and working loads.Como se completa la planilla yla evidencia necesaria varía dependiendo de las bases.
As is contemplated the registered andthe needed evidence, change depending in the bases.La restricción de la participación varía dependiendo de la zona, urbana o rural.
The impairment of participation change depending of the zone, urban or rural.Sin embargo, cada rito tiene un gran valor, aunque varía con el transcurso del tiempo.
However, each ritual is of great importance, though changed over time.El tipo de Formato de visualización varía según el Idioma seleccionado. Idioma.
The type of Display format differs depending on which Language is selected. Language.Fotografías(el formato y número varía de acuerdo a cada Embajada y Consulado).
Recent identical color photographs(The number and format change according to the Embassy or Consulate).Curiosamente, la importancia de estos 12 signos varía entre las diferentes características étnicas.
Interestingly, the importance of these 12 signs differed amongst different ethnicities.
