Exemples d'utilisation de Varías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Varías referencias en base al cartón a pegar.
Various references based on the cardboard to be pasted.Los tamaños de las velas varías desde 2 m2 hasta 7 m2.
The sizes of the sails vary from 2 m2 up to 7 m2.Varías los movimientos con tu boca, pero no pierdas el vacío.
Vary your mouth movements, but don't lose the gentle vacuum.Después de la universidad, trabajó para varías compañías de energía solar.
During college, he worked for various solar energy companies.Apuñaló varías partes de su cuerpo con ese cuchillo.
The deceased stabbed several parts of her body with that knife.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
En el estudio ydiseño de los materiales intervienen varías disciplinas y temas.
The study anddesign of materials involves several disciplines and issues.Te facilitamos varías vías de Reserva Directa en el Centro.
We provide several ways to make a Direct Booking at our Center.Las amenidades de Rancho El Maguey te permite disfrutar de varías opciones para elegir.
The amenities of Rancho El Maguey allow you to enjoy many options to choose.Se han utilizado varías alturas y anchos que las hacen diferentes.
We used varies heights and widths to make them different.Entre ellas tenemos la enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular,insuficiencia renal y varías más.
This includes heart disease, stroke,kidney failure and many others.Y luego, si varías el ataque con la púa, lo escuchas al instante.
And then if you vary your pick attack,Según informan distintas fuentes el grupo Turla está realizando varías campañas de ciberataques.
According to different sources, the Turia group is carrying out several attack campaigns.Varías opciones de actividades de teambuilding en los alrededores del hotel.
Various options about teambuilding activities near to the hotel.Para ello exploraron varías posibilidades de"forzar la imaginación".
For this they explored various possibilities for"to force the imagination".Este catálogo esta diseñado a ser una referencia para la lista de pedidos de nuestros productos yde los datos técnicos acorde a varías aplicaciones de laboratorio.
This catalog is designed to be a ready reference for the ordering of our products andfor technical data according to various lab applications.El nivel de acceso varías sobre la base de las directivas de seguridad de Israel.
The level of access varies based on Israeli security directives.Después se introducen en un torno las cubiertas para darle forma, primero se redondea,después utilizando varías clases de herramientas da a cada cubierta una decoración única.
After introducing the covers on a lathe to shape, first round,after using various kinds of tools gives each uniquely decorated cover.El evento presenta varías distancias con la intención de poder llegar a todos.
The event features various distances with the intention to reach all.El Gobierno israelí invita a realizar licitaciones para la construcción de miles de nuevas unidades habitacionales en varías zonas de la Ribera Occidental, sobre todo en la parte árabe de Jerusalén.
It invites tenders for the construction of thousands of new settlement units in various areas of the West Bank, particularly in the Arab parts of Jerusalem.Te ofrecemos varías posibilidades de colaborar con nosotros, necesitamos tu ayuda!
We offer you several possibilities to collaborate with us; we need your help!El Programa de Voluntarios de Mid-Columbia Libraries brinda varías vías para que los miembros de la comunidad contribuyan a ella en sus bibliotecas.
The Mid-Columbia Libraries Volunteer Program provides a variety of ways for community members to give back at your libraries.Fueron varías las reuniones celebradas antes de tomar una decisión concreta y establecer el ansiado cronograma que establecería las prioridades de actuación.
Several meetings were held before reaching a final decision and establishing the eagerly awaited timetable that would set priorities for action.Cuando Lente se casó con Johann Roode compraron varías granjas, con el fin de fundar la reserva de Kapama, que hoy tiene 13,000 hectáreas.
When Lente married Johann Roode they bought several farms with the idea of establishing the Kapama Reserve, which now covers 13,000 hectares 32,123 acres.Y despues de varías de las llamadas"bebidas de adultos" es costumbre que los mayores duerman medio desnudos hasta las 3:00 y te dejen nadar en el oceano solo.
And after several of what are called"grown-up drinks," it is customary for the elders to sleep half-naked until 3:00 and let you swim in the ocean alone.Explicaría porqué he encontrado varías marcas profundas de hendidura, En la superficie de la cartelera.
Those might explain why I found several deep indentation marks on the surface of the billboard.Hamer han surgido varías corrientes teóricas y terapéuticas y un nuevo paradigma.
Hamer various theoretical and therapeutic currents and a new paradigm has emerged.Quiero seguir en pie fuerte yvaliente para poder apoyar varías comunidades de mi país que sufren de violencia, despojo, discriminación y exclusión del Estado.
I want to keep standing strong andwith courage to be able to support many communities from my country which suffer violence, dispossession, discrimination and exclusion from the state.La legislación marroquí abarca varías disposiciones relativas a la lucha contra todas las formas de discriminación, incluida la discriminación por motivos de género.
Moroccan law includes various provisions relating to the elimination of all forms of discrimination, including gender-based discrimination.Desde el tartán de hace varías temporadas a sin ir más lejos el cuadro vichy de este verano.
From the tartan of several seasons ago to without going further the vichy picture of this summer.Administramos propiedades de varías compañías en México, principalmente en el área metropolitana de Monterrey.
We manage properties of several companies in Mexico, basically in the Monterrey metropolitan area.
