Exemples d'utilisation de Varíe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede que varíe de leve a severo.
It may range from mild to severe.Varíe la frecuencia como se describe a continuación.
Change the frequency as described below.Por lo tanto, es posible que varíe el número base.
The base number may therefore change.No varíe nunca el valor de los fusibles.
Never change the value of the fuses.Visualiza archivos de Word sin que varíe su formato.
View Word files without varying their format.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
Varíe sus programas para mantenerse interesado.
Change your programs around so you stay interested.Es posible que esta información de contacto varíe sin aviso.
This contact information may change without notice.Data, varíe la frecuencia de resonancia de los phasers.
Data, fluctuate phaser resonance frequencies.Es posible que el nombre varíe en función del tipo de instancia.
The name may be different depending on the instance type.Varíe la distancia entre la herramienta y la rueda.
Change the distance between the tool and the wheel.El tamaño del estudio puede hacer que la organización varíe haciéndose.
The studio's size can make the organization variate making it.No creo que varíe mucho respecto a los hombres.
I don't think to change much compared De vez en cuando, es posible queel horario de los Factory Tour varíe.
From time to time,our available Factory Tour times may change.Varíe el rumbo en dos puntos, señor Buckle, hacia el este.
Alter course two points, Mr. Buckle. Steer due east.".Se prevé que esta situación varíe con la puesta en marcha de Umoja.
This situation is expected to change with the implementation of Umoja.Varíe el brillo y/o el contraste hasta obtener una imagen.
Alter the brightness and/or contrast until you get a picture.Es posible que el sonido se interrumpa ola velocidad de reproducción varíe.
Sound Quizás varíe la forma, pero el resultado es un disco.
Maybe the form will vary, but the result is a same, an album.A día de hoy no es conocido que un campo de gravedad varíe cíclicamente.
Currently it is not known that gravitational fields change periodically.Aun cuando varíe, la temporada de gripe puede durar hasta finales de mayo.
Though it varies, flu season can last as late as May.El costo de reservar a los intérpretes de su festival será el que más varíe.
Performers The cost of booking your festival acts will vary the most.Nunca varíe la dosis del medicamento sin hablar antes con su médico.
Never change the dose until you have talked about this with your doctor.Es posible que el número exacto de modelo de cargador varíe según el tipo de.
The exact charger model number may vary depending on the type of plug.Más o menos 23km/h(varíe con el peso personal, condiciones de la calle, y la temperatura).
About 23km(may vary with rider's weight, road condition and temperature).Una vez que haya alcanzado su objetivo de tiempo,manténgalo y varíe las actividades.
Once you have reached your goal,maintain it by varying your activities.Por consiguiente, no está previsto que varíe el nivel general de apoyo que se presta.
The overall level of support provided is therefore not expected to change.Pero la situación de desempleo de muchos españoles ha hecho que el perfil varíe considerablemente.
However, given the unemployment figures, the profile has changed considerably.El sistema de llenado central hace que apenas varíe su capacidad con la vibración.
Central filling system means vibration barely causes any change in capacity.Haciendo en documento verdadero cualquiera alteración o intercalación que varíe su sentido.
Making any alteration or intercalation in a genuine document which changes its meaning.Seleccionar este ajuste únicamente cuando el sistema de aplicación de temperatura varíe constantemente.
Use this setting only when the temperature application system changes permanently.
