Exemples d'utilisation de Vectorizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Normalmente, te nace ese fragor“vectorizado”.
Normally, you is born this heat" vectorized".Un archivo EPS vectorizado en formato de impresión(CMYK).
A vector EPS file in print(CMYK) format.Lo único que hace falta es que lo traigáis vectorizado.
You only need to bring it vectorized.El logotipo deberá estar vectorizado en un archivo. eps o.
The logo must be vectorized in a. eps or.El formato de archivo del logotipo debe ser eps, pdf o ia vectorizado.
The logotype file format should be vectorised eps, pdf or la.Cdr(Corel) en curvas(vectorizado), salvado en versión 9.
Cdr(Corel) file format(in curves!) saved in version 9.Más de 1.000 diseños originales están disponibles en un USB en formato vectorizado.
More than 1000 original designs are available on a USB in vector format.Envíenos también su logotipo vectorizado en formato EPS.
Do not forget to send us your vectorized logo in EPS format.Logotipo vectorizado Máx. 10 logos por pabellón 1.200€ 1/2 página Ancho.
Vectorised logo Max. 10 logos per hall €1,200 1/2 page Width.Su diseño debe enviarse en formato vectorizado(. ai/. pdf/. eps).
Ideally your artwork will be sent in vectorized format(. ai/. pdf/. eps).Si el texto va a ser vectorizado, se utiliza el comando de texto orientado.
If the text is going to be vectorized, it is used the oriented text command.Menos propenso a errores: Sin bucles,el código vectorizado es a menudo más corto.
Less Error Prone:Without loops, vectorized code is often shorter.Fotografías Debe proporcionarnos archivos de gráficos en un formato digital editable, vectorizado.
Photographs You should supply us with graphics files in an editable, vectorised, digital format.Este produce el siguiente resultado vectorizado disponible en formato SVG aquí.
This results in the following vectorized result(available in SVG format here).No Si deseas imprimir un logotipo, introduce aquí un fichero Freehand vectorizado.
If you wish to have your logo printed, upload here a vectorized Freehand file.Pedimos que usted tiene su arte ya vectorizado y sus fuentes aplanado si es posible.
We ask that you have your art already vectorized and your fonts flattened if possible.El tren de potencia es híbrido enchufable, con una producción de potencia combinada de 450 kW y1,000 N⋅m de torque, vectorizado por dos motores traseros de 80 kW.
The drivetrain is a plug-in hybrid of an ICE and electromotors, with a combined power output of 450 kW(600 hp) and1,000 N⋅m(740 lbf⋅ft) of torque, vectored by two rear 80 kW(110 hp) motors.CadworxLIVE le permite crear fácilmente arte vectorizado sin necesidad de comprar o aprender un programa de gráficos.
CadworxLive allows customers to easily create vector art without having to purchase or learn a graphic software program.Esta versión fue la primera opción del mercado que ofrecía HTML5 con texto vectorizado en ediciones digitales.
This release was the first HTML5 solution on the market to provide vectorize text in its digital editions.Un bucle se convierte en código multi-hilo o vectorizado(o incluso los dos) con el fin de utilizar varios procesadores simultáneamente en una memoria compartida de multiprocesador(SMP) de la máquina, incluyendo núcleos en múltiples máquinas.
Automatic parallelization A loop is converted into multi-threaded or vectorized(or even both) code in order to utilize multiple processors simultaneously in a shared-memory multiprocessor(SMP) machine, including multi-core machines.El logotipo está completamente hecho a mano y posteriormente vectorizado, cosa que lo hace único.
The logo is completely handmade and then vectorized, which makes it unique.Inkspace, el servicio de almacenamiento en la nube de Wacom, completamente integrado en los smartpads Bamboo, ofrece más posibilidades, tales como convertir texto manuscrito en texto digital y un boceto odiagrama en un archivo vectorizado.
Inkspace, Wacom's cloud solution, which is fully integrated into Bamboo smartpads, offers even more functionality like handwriting to text conversion andturning a sketch or diagram into vector files.PDF(PDF/X-1a: 2001) siempre que se hayan incorporado las imágenes y vectorizado el conjunto de las fuentes.
PDF(PDF/X-1a: 2001) making sure you include all your images and vectorise all your fonts.El PPE trabaja con sistemas operativos convencionales debido a su similitud con otrosprocesadores Power PC de 64 bit, mientras que las SPEs están diseñadas para la ejecución de código vectorizado en coma flotante.
The PPE will work with conventional operating systems due to its similarity toother 64-bit PowerPC processors, while the SPEs are designed for vectorized floating point code execution.GX-24 cortadora Compatible con CadworxLive CadworxLive le permite crear arte vectorizado con facilidad sin tener que comprar o aprender un programa de software de gráficos.
CadworxLive allows customers to easily create vector art without having to purchase or learn a graphic software program.Pero los oficiales advierten que con un campo de restos de esta magnitud la investigación y limpieza bien podrían extenderse--… ahora dicen que el Boeing 737 estaba siendo redirigido o vectorizado a través del espacio aéreo, lo que es un procedimiento común de acuerdo con el portavoz de la FAA.
But officials warn that with a debris field of this magnitude, the investigation… Officials are now saying that the Boeing 737 was being re-routed, or vectored, through the airspace which is standard procedure according to a spokesman for the FAA.Paralelización automática, también auto paralelización, autoparalelización, o paralelización,se refiere a convertir código secuencial en multihilo o vectorizado(o los dos) con objeto de utilizar múltiples procesadores simultáneamente en una máquina con multiprocesador(SMP) de memoria compartida.
Automatic parallelization, also auto parallelization, autoparallelization, or parallelization, the last one of which implies automation when used in context,refers to converting sequential code into multi-threaded or vectorized(or even both) code in order to utilize multiple processors simultaneously in a shared-memory multiprocessor(SMP) machine.
