Exemples d'utilisation de Vectorizados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dibujos Vectorizados: Illustrator CC y más antigüos.
Vectorized drawing: Illustrator CC and older.Cenon-- Herramienta para gráficos vectorizados para GNUstep.
Cenon-- Vector graphics tool for GNUstep.Archivos vectorizados de las piezas del arbol correspondiente a la entrada.
Vectorized file of the tree parts, corresponding to the post.Retrato de familia feliz, diseño de personajes vectorizados.
Happy family portrait, vectorized character design.Diseños vectorizados profesionalmente, sin nodos muertos ni entrelazados.
Professionally vectorized design without dead or crossing nodes.Herramientas de edición de nodo flexible para gráficos vectorizados.
Flexible node editing tools for vectorized graphics.Los archivos EPS deben ser vectorizados al 100%(no puede haber contenido rasterizado).
EPS file must be 100% vector-based(no raster content).Podrá grabar textos,formas geométricas y logos vectorizados.
It will be able to engrave text,geometric shapes and vectorised logos.Los bocetos se transfieren al PC donde son vectorizados usando software específico.
We transfer the sketches to the PC where they are‘vectorised' using software.Vector. me es un lugar donde buscar y compartir gráficos vectorizados.
Recibimos regularmente archivos vectorizados de nuestros clientes que precisan corrección.
We regularly receive vectorized files from our customers that need correction.Las zonas pueden ser creadas yasignadas a través de mapas vectorizados.”.
The zones can be created andassigned at convenience through a vectorized map.”.Querubines vectorizados para cortar en plotter y grabado, listoS para descargar y usar.
Vector images of Cherubs, for cutting plotter and engraving, available for download.Del mismo modo, los datos raster pueden ser vectorizados de diferentes maneras.
Likewise, raster data can be vectorized in a number of ways.Archivos vectorizados de las piezas para construir una mecedora, correspondiente a la entrada.
Vectorized files of the parts to build a rocking chair, corresponding to the post.Siguiendo estos pasos,puedes crear proyectos vectorizados con un aspecto realista.
By following th steps,you can create a realistic looking vector proyects.Estos textos deben ser vectorizados, al igual que todos los archivos enviados al sitio web para ser cortados o grabados.
These texts must be vectorized, just like all the files sent onto the website in order to be cut or engraved.La trama del dibujo se aumenta tanto que necesitamos trabajar con archivos vectorizados Illustrator.
The blow-up factors are so big that we need to work with vectorized files Illustrator,….Nuestras stickers consisten en formas y texto vectorizados que puedes arrastrar directamente a tus diseños.
Our stickers are vector-based text and shapes you can drag right into your designs.Si las imágenes no contienen ninguna imagen importada,entonces envíen archivos vectorizados Illustrator.
If your logo does not contain any imported image,then please send vectorized files Illustrator.Estos dibujos fueron primero vectorizados digitalmente para asegurar que su estructura es lo bastante fuerte.
These drawings are first vectorised digitally to ensure that their structure is strong enough.El plan implicaba tener dos aviones MiG-25 de diferentes direcciones vectorizados en un grupo aislado de F-15.
The plan involved having two MiG-25 aircraft from different directions vectored onto an isolated group of F-15s.Si las imágenes no contienen ninguna imagen,entonces envíen archivos vectorizados(Illustrator,) y tanbién vectorizar la fuente, para evitar el clásico problema de la falta de fuente.
If your images do not contain any images,then please send vectorized files( Illustrator…) and also vectorize the font to avoid the classical problem of missing font.Por esta razón, les pedimos que adjunten para la realización del making up:- La fuente- Documentos importados vectorizados- Las fotos importadas Las reproducciones de las fotos a TODO COLOR(cuatricromía) tienen que ser escaneadas en CMYK con una resolución de 600 dpi(a la escala de 1/10) en los tradicionales formatos tiff y eps.
For that reason, we ask you to join to the making up:- the font- the vectorized imports- the photo imports The reproductions of full-colour(quadri) pictures must be scanned in CMYK with a resolution of 600 dpi(at scale 1/10) in the traditional tiff and eps formats.HGIS Instituto alemán de historia europea(Mainz) y el Instituto i3mainz de laUniversidad de Ciencias Aplicadas. HisGIS Netherlands incluye los límites vectorizados de bienes inmuebles de los mapas catastrales más antiguos de varias regiones de los Países Bajos, incluido Amsterdam, que se han vinculado a registros históricos como elecciones, ingresos fiscales y registros parroquiales.
HGIS Germany Institute of European History(Mainz) andInstitute i3mainz at the University of Applied Sciences HisGIS Netherlands includes vectorized real estate boundaries of the oldest cadastral maps of several regions of the Netherlands, including Amsterdam, which have been linked to historical registers such as election, tax revenue and parish registers.Nuestras láminas están vectorizadas, las puedes ampliar y reducir sin que se pixelen.
Our prints are vectorized, you can enlarge and reduce them without pixelation.Forma vectorizada de operadores aritméticos y funciones matemáticas.
Vectorized form of arithmetic operators and math functions.BALARAD Embird Studio utiliza imágenes vectorizadas las cuales facilitan el diseño y desarrollo.
BALARAD Embird Studio uses vector images which allow for easier design and development.Insertar textos e imágenes vectorizadas en sus proyectos diseñados en CATIA con TYPE3-CAA.
Addition of text and vectorised images for your projects designed in CATIA with TYPE3-CAA.Su diseño debe enviarse en formato vectorizado(. ai/. pdf/. eps).
Ideally your artwork will be sent in vectorized format(. ai/. pdf/. eps).
