Exemples d'utilisation de Velado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un dolor velado.
Pain is veiled.Jorge Velado es ya un hombre mayor.
Jorge Velado is an old man now.Por mí se desvela el velado cielo.
For me unveils the veilèd sky.Un brote velado… flor casta.
Veiled bud…"blossom chaste.La lluvia toda la noche nos ha velado.
The all-night rain has watched over us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidad de velarla necesidad de velarsecretario general que velevelar por el cumplimiento
velar por la seguridad
medidas para velarparte debe velarimportancia de velarvelar por el respeto
medidas necesarias para velar
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante velaragradable veladanecesario velarbuena veladaesencial velargran veladapreciso velarfundamental velarhermosa veladaindispensable velar
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para velarsiga velandoobligados a velarencaminadas a velardecidido a velarencargado de velarconsiste en velardestinadas a velarcontinúe velandoincluye velar
Plus
Hemos velado por.
We have been responsible for.A lo más recóndito de lo velado".
To the most Pero siempre he velado por ti.
But I was always watching over you.Aquí han velado y orado generaciones de monjes.
Here generations of monks have watched and prayed.Durante meses la madre ha velado por sus pequeños.
For months, the mother has guarded her little ones.Amenazas de muerte ha recibido el Dr. Roberto Lara Velado.
Dr. Roberto Lara Velado has received death threats.¡Ah, Dios ha velado por nosotros!
I am cursed! God was watching over us!Ellas son Celia Santos Tapia y Elena Velado Alonso.
They are Celia Santos Tapia and Elena Velado Alonso.El efecto velado del estampado leopardo.
The veil effect of leopard print.Aquel lugar diáfano y sin embargo velado, abierto y conectado.
That diaphanous place and nevertheless watched, opened and connected.Ellos han velado por mí desde que tenía cinco años.
They have watched over me from the time I was five years old.Planeta dorado y naranja dentro del blanco velado, creado de puntos.
Golden, orange planet inside the white veilted one, created of dots.Hasta hoy está velado por un raro secreto y leyendas.
To this day it is shrouded in peculiar mystery and legends.Velado ramos maria Teresa Consuelo aparece en Masajes terapéuticos….
Velado ramos maria Teresa Consuelo is listed in Therapeutic Massages….Desde entonces Meilin ha velado por Syaoran y ha estado a su lado.
Since then Meiling has watched over Syaoran and been by his side.En 2010, editó su primero álbum original,"Um cantar velado e lento.
In 2010, she released her first original album,"Um cantar velado e lento.¿Cuándo han velado los estados alguna vez por el bien común?
When have states ever looked out for the common good?Desgraciadamente, la tentativa ilegal de Israel de anexionar Jerusalén oriental ha velado esta verdad.
Unfortunately, Israel's illegal attempt at annexation of East Jerusalem has obscured this truth.Han velado por el rebaño con el Maestro y han llegado a amar al Señor.
They have watched over the flock with the Master and have come to love Him.Alternativamente, Platón pudiera haber velado los hechos históricos para que encajaran con sus propósitos.
Alternatively, Plato may have blurred the historical facts to suit his purposes.He velado por usted desde que le trajeron a la capital cuando tenía 15 años.
I have watched over you since I brought you to the capital when you were 15.Pero era Dios velado en la Columna de Fuego, y en otras ocasiones aparecía en forma de hombre.
But it was God veiled in the Pillar of Fire, and on other occasions, He appeared in the form of a man.El velado es un equipo de control de temperatura y confort ambiental de lugares calientes.
Fogging is a temperature and enviomoental comfort control equipment for hot places.Ahora, con Su Venida en carne humana, velado y revelado en carne humana en Su Ángel Mensajero, encontramos que estará realizando la Obra del Séptimo Sello.
Now, with His Coming in human flesh, veiled and revealed in human flesh in His Angel Messenger, we find that He will be carrying out the Work of the Seventh Seal.Él está, ysiempre ha estado, velado en la antigua eternidad de Su Esencia, y permanecerá en Su Realidad eternamente oculto a la vista de los hombres.
He is, andhath ever been, veiled in the ancient eternity of His Essence, and will remain in His Reality everlastingly hidden from the sight of men.
