Exemples d'utilisation de Venera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Goryeo venera al budismo.
Goryeo revered Buddhism.Pero, en vez de amarla, la venera.
But, instead of loving Su pueblo lo venera como a un dios.
His people revere him as a god.El venera el piso por el que ella camina.
He worships the ground she walks on.Si hay tanta gente que venera el trabajo del Dr.
If there are many people who revere the work of Dr.
On traduit aussi
Venera 10 tomó fotografías de su superficie y estudió sus piedras.
Venera 10 took photographs of its surface and studied its rocks.Mi marido ahora venera y respeta mucho a Swami.
My husband now reveres and respects Swami very much.Le teme y la desprecia pero la venera''Y así es!
El hombre venera a Dios con respeto y humildad.
Human beings worship God in reverence and humbleness.Padre Ted dijo esto,Padre Ted dijo aquello…- Le venera, Padre.
Father Ted says this,Father Ted says that…-He worships you, Father.El único dios al que venera mi familia es al del orgullo.
The only god my family worships is the god of pride.Y esto es lo que debe percibir el estudiante que venera a Rudra.
And that is what is to be perceived by the student who worships Rudra.Asimismo, Christian venera la Biblia de los Gedeones de su padre.
Similarly, Christian reveres his father's Gideon Bible.Venera 1- 12 de febrero de 1961- Vuelo sobre Venus(perdió el contacto).
Venera 1- 12 February 1961- Venus flyby(contact lost before flyby).El gran Dragón solo respeta y venera a las Serpientes de Sabiduría.
The great dragon only respects and reveres the serpents of wisdom.Solo porque no es su castigo Miente en silencio, venera, duerme….
Just because it's not his punishment. She lies in silence, reveres, sleeps….En estas fiestasse venera la imajen del Cristo, patron de la villa.
In these fiestasse Revere imajen Christ, patron of the town.El hombre simplemente piensa sobre sí mismo,proyecta esto a la infinidad, y lo venera.
Man simply thinks of himself,projects this into infinity, and worships that.Esta pirámide venera a la diosa del pulque, la fecundidad y el viento.
This pyramid worship the goddess of pulque, fertility and wind.Pinter adora las mujeres,goza de coquetear con ellas, venera su fuerza y capacidad de adaptación.
Pinter adores women,enjoys flirting with them, worships their resilience and strength.Venera al dios con todo respeto y reverencia para que cumpla tus deseos!
Worship the lord with full respect and reverence to get your wishes fulfilled!Y requiere las estructuras y venera la santidad de la familia.
And it necessitates the structures and reveres the sanctity of the family.Más tarde, el mismo año, Venera 10 enviaría otras imágenes de la superficie.
Later in that same year, Venera 10 sent further images of the surface.El gran Dragón solo respeta y venera a las Serpientes de Sabiduría.
The great Dragon exclusively reveres and respects the Serpents of Wisdom.Cambia la palabra“teme” a“venera” y el sentido de la Biblia cambia completamente!
Change the word“fear” to“revere,” and the meaning of the Bible completely changes!Es más, el ocultista generalmente venera el número'11', como explica W. Wynn Wescott:"….
Further, the occultist generally reveres the number'11', as W. Wynn Wescott explains:"….Aquel que sinceramente Me venera no necesita pensar en satisfacer sus propias necesidades.
The one who sincerely worships Me, need not look for his own requirements.Dijo Maharaj Ji:“Realmente él se venera a través de nosotros; nosotros somos simples marionetas”.
Maharaj Ji said,“Actually he worships himself through us- we're just puppets.
