Exemples d'utilisation de Venga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venga, te veo mañana.
Go on, I will see you tomorrow.Creo que me pidió que venga para burlarse de mí.
I think you asked me here to make fun of me.Venga mi oración delante de ti;
Let my prayer come before you;Y cuando el dinero, venga del trabajo que hago.
And when the money, comes in for the work I do.Venga conmigo; dígame que va a hacer.
Get with me; tell me what you're going to do.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente viene aquí
Utilisation avec des adverbes
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
¡Una de las mejores cosas que puede hacer cuando venga es salir!
One of the best things to do while you're here is get out!Venga, veamos qué nos cuenta ese agente.
Let's see what this Cabal agent has to say.".Más probable es que esto venga del esqueleto de una ardilla muerta.
More likely this came from the skeleton of a dead squirrel.Venga, el MI6 debe tener una bolsa llena de golosinas.
C'mon, MI6 must have a bag full of goodies.Solamente espere hasta que la tarde venga, apague la luz y comience a jugar.
Just wait until the evening comes, switch off the light and start playing.Venga tu reino crece y será el más poderoso.
Let your kingdom grows and will be the most powerful.Todos los pasajeros que viajan para Madhavgarh, Shyamgarh,Ratanpur… por favor venga abajo.
All passengers travelling to Madhavgarh, Shyamgarh,Ratanpur… please get down here.Venga con nosotros y tendrá un paseo para recordar.
Come with us and you will have a ride to remember.Mr. Matthews, venga a popa y traiga a su compañero.
Mr. Matthews, lay aft here and bring your mate with you.Venga a disfrutar de viaje y hacer la miel….
Here is your home! Come for journey and make honey with….No quieres que venga el Doctor y piense que en realidad te preocupas por mí.
You don't want Doc here thinking you actually care about me.Venga, diga algo para que inicie una conversación.
C'mon, say something that will start a conversation.Te quiero/ Venga, hazme sufrir y luego dejaremos que se rompa.
I want you/ Go on and hurt me then we will let it drop.Venga, cuéntamelo, cuéntamelo, creo que lo entenderé.
Go on tell me now, tell me now, I think I will understand.Junpei: Venga ya, como si tuviera que saber esta mierda… Joder….
Junpei: C'mon, it's not like I need to know this crap… Geez….Venga a conocer la nueva dimensión de los cascos para bomberos.
Get to know the new dimension of firefighting helmets.Santa: Venga, vámonos. Todavía quedan muchas cosas por revisar.
Santa: C'mon, let's get going. There's still a lot here we haven't checked out.Venga, preguntad y yo responderé en la proxima actualización.
Go on, ask me and I will answer Venga a conocer a HEFLO, el software BPMN low code basado en la nube.
Get to know HEFLO, a low code cloud-based BPMN software.Venga, ahora echa la puerta abajo, total como soy yo el que paga.
Go on, knock the door down, too! I'm the one who pays for it.Venga tu mano en mi socorro, porque tus ordenanzas he escogido.
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.Venga con nosotros, y le ayudaremos a obtener la justicia que se merece.
Come to us, and we will help you get the justice you deserve.Venga, vamos, que os enseño y ya veréis cómo salen.
Come, Venga a nosotros si usted está buscando mejor anfitrión en India para usted.
Come to us if you are looking for best host in India for you.Venga con nosotros y descubra el secreto mejor guardado de Europa, el Algarve.
Come with us and unravel Europe's best kept secret, the Algarve.
