Exemples d'utilisation de Vengado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya estoy vengado.
I am revenged.Y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
And hath revenged the blood of his servants, at her hands.Me he vengado.
I have my revenge.¡Compañero Bertinelli, serás vengado!""¡!
COMRADE BERTINELLI, YOU will BE AVENGED!Me he vengado. Jasón.
I had my revenge, Jason.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vez que vengovengas a casa
vengar la muerte
vengo de una familia
niños venganvengar su muerte
lugar de donde vengovez que vengo aquí
vengas a mi casa
vengo en nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
vengo aquí
hoy vengovengan acá
vengo pronto
sólo vengosolo vengoahora vengosiempre vengopor favor venganasí que vengan
Plus
Utilisation avec des verbes
vengo a ver
venga a disfrutar
quiere vengarse
vengan a buscar
vengan a visitar
vengo a hablar
vengo a recoger
vengo a decirte
vengas a cenar
vengan a verme
Plus
Pero será vengado!
But he will be revenged!Lo he vengado, señor.
I have avenged you, Sire.¡No antes que me haya vengado!
Before I have had my revenge!Ya te has vengado, puedes volver.
You had your revenge, you can come back.No vas a caerles mejor por haberte vengado.
They won't like you better for having revenged yourself.¿Por qué no hemos vengado a Ibrahim todavía?
Why haven't we avenged Ibrahim yet?¿Se ha vengado del Papa Alexander, por su divorcio de Lucrezia Borgia?
Has he revenged himself on Pope Alexander, for the divorce from Lucrezia Borgia?Dice que se ha vengado de los asesinos.
He claims to have revenged himself for the killers.Usted ha vengado la muerte de mi marido, Estoy en deuda con usted pero te ruego que dejes que mis dos hijos van.
You have avenged my husband death, I am indebted to you but I beg you to let my 2 kids go.Yo tendría que haber vengado la muerte de mi hermano.
It should have been me to avenge my brother's death.Mañana, cuando atraviese las puertas de la ciudad,… nadie podrá entrar o salir hasta queyo haya encontrado a Sahro y vengado a mi padre.
When I step through the city gates tomorrow no one shall enter orleave until I have found Sahro and avenged my father's murder.¿Por qué no has vengado mi muerte, hermano Hari?
Why haven't you avenged my death yet, brother Hari?Esto a su vez fue vengado por el hijo que le quedaba al jefe, James, que mató a Keith de Ackergill y su hijo en Drummoy.
This was in turn avenged by the chief's remaining son James who killed Keith of Ackergill and his son at Drummoy.Por mi sangre, no descansaré hasta que haya vengado a mi madre y redimido el nombre de mi padre.
By my blood I will not rest until I have avenged my mother. and reedemed my father's name.Este fracaso no pudo ser vengado inmediatamente, porque los enemigos se dispersaron de tal manera que ni siquiera quedó rastro del lugar donde podían hallarse.
But this deed could not be avenged at that time, because the enemy had so dispersed after the attack that there was no indication as to where they could be found.Sabe usted, general, algo me dice que mi marido sera vengado muy pronto, incluso si, para mí, usted ya está muerto.
You know, General, something tells me that my husband will soon be avenged even if, for me, you're already dead.Timarco fue sobrevivido y vengado por su hermano Heráclides, que se convertiría en defensor de Alejandro Balas, un muchacho que decía ser un hijo natural de Antíoco IV.
Timarchus was survived and avenged by his brother Heracleides, who eventually became champion of Alexander Balas, a boy that he claimed was a natural son of Antiochus IV.Que un galante caballero ha vengado el honor mancillado de una joven.
A gallant man is avenging the honour of a pretty woman.Dile que hemos vengado a Margaux y que el Lirio Nocturno se ha anunciado por todo Suramar.
Tell her that we have avenged Margaux and that the Dusk Lily has announced itself to all of Suramar.Me estaba contando cómo había vengado a su esposa con esta chica comanche.
He was telling how he would revenged his wife on this Comanche girl he would caught.Varias semanas después,el‘'Nancy fue vengado cuando dos de los buques americanos fueron sorprendidos y capturados por los británicos un uno de los canales de desvío.
Several weeks later,Nancy was avenged when British boarding parties in the De Tour Passage surprised and captured two of the three American vessels.Que siete veces será vengado Caín, mas Lamec setenta veces siete.
Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.El Dios que me ha vengado, Y sujeta los pueblos debajo de mí.
It is God that avenges me, and has subdued the nations under me;Si siete veces será vengado Caín, Lamec lo será setenta veces siete".
If Cain's revenge is sevenfold, then Lamech's is seventy-sevenfold.".Porque Caín será vengado siete veces, pero Lamec lo será setenta y siete".
Sevenfold vengeance will be given for Cain, but for Lamech, seventy-seven times.”.
