Exemples d'utilisation de Verifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No verifican antecedentes.
No background checks, no problems.Cerrarán el aeropuerto. Verifican a todos.
They're locking down the airport, checking everyone.¿Cómo verifican el estado de los autos?
How do you verify the quality of vehicles?Los detalles se planifican y verifican cuidadosamente.
The details are carefully planned and checked.¿Verifican de alguna manera los productos?
Do they undertake any product verification?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Plus
Más de 50,000 millones de apps se escanean y verifican todos los días.
Scanning and verifying over 50 billion apps every day.Algunos verifican los productos utilizados.
Someone checks the products that are used.Esto incluye una copia de los documentos que verifican la información pertinente.
This includes a copy of documents verifying relevant information.No todos verifican sus emails al mismo tiempo.
Not everyone checks their email at the same time.La operación será más práctica con la función de averías especiales que verifican aumáticamente.
The operation will be more handy with the function of special faults checking aumaticly.Los obispos verifican que los requisitos se hayan cumplido.
The bishop verifies that the requirements have been completed.Dos perros entrenados en detección de explosivos verifican la Kangoo sin encontrar nada sospechoso.
Two dogs trained to detect explosives checked the Kangoo without finding anything suspicious.Verifican las nuevas muestras de la producción de la pre-masa de la orden.
Customers verifies the new order pre-mass production samples.Los monitores de red P2P verifican la transferencia de Bitcoins entre usuarios.
The P2P network monitors and verifies the transfer of Bitcoins between users.Verifican y pueden ponerse en contacto con usted si necesitan más información.
They check on it and can contact you if Mi abogado tiene documentos que verifican que el negro Clemens Ray es mío.
My solicitor has documentation… verifying the negro known as Clemens Ray is my property.Para eso, verifican si la transacción ocurrió como tú la declaraste.
For that, they check out whether the transaction did occur as you declared it did.Desafortunadamente, algunas compañías verifican el crédito de sus empleados potenciales.
Unfortunately, some companies run credit checks on their potential employees.Comprobar que los profesionales empleados comprenden bien los documentos que preparan o verifican.
Determine that professionals employed have an understanding of the documents they are preparing or verifying.Todos los demás verifican su firma digital utilizando su llave pública.
People will test your signature using your public key.Todos los nodos de un blockchain verifican y procesan de manera independiente cada transacción.
Every node in a blockchain independently verifies and processes every transaction.Registros que verifican sus ingresos y activos si usted reclama exención de embargo.
Records verifying your income and assets if you are claiming exemption from garnishment.Los directores de las oficinas verifican las referencias del personal nacional.
The manager of the relevant office conducts the reference checking for national staff recruitment.Nuestros inspectores verifican las dimensiones correctas aproximadamente cuatro veces durante la fabricación del CNC.
Our inspectors are checking the right dimensions about four times during CNC manufacture.¿Cómo pueden los sistemas que verifican la identificación frustrar esas amenazas existentes y emergentes?
How can ID verification systems thwart these existing and emerging threats?Estos análisis verifican si el hipertiroidismo ha reaparecido.
These tests check to see if your hyperthyroidism has come back.Las autoridades responsables verifican el trabajo de los corredores en intervalos regulares.
The financial authorities are the ones responsible for checking work at regular intervals.Soy un tenedor de criptoactivos,¿cómo verifican los resultados de rendimiento de los ProTraders? responder.
I am a cryptoholder, how do you verify ProTraders' performance results? answer.Los análisis de laboratorio actualizados verifican las propiedades antibacterial y antiséptico que contiene el vinagre.
Modern laboratory analysis verifies the antibacterial and antiseptic properties of vinegar.
