Que es ПРОВЕРЯЮТ en Español

• verifican
• comprueban
• revisan
• examinan
• inspeccionan
• investigan
• miran
• pruebas
• comprobando
• verificar
• verificaban
• verifica
• examina
• inspeccionar
• revisando
• revisa

Ejemplos de uso de Проверяют en Ruso y sus traducciones al Español

Проверяют на асбест.
Pruebas de asbestos.

Они никогда не проверяют.
Ellos nunca revisan.

Проверяют безопасность.
Revisando la seguridad.

Нет, если они не проверяют.
No si no lo revisan.

Сейчас проверяют ДНК.
Están haciendo pruebas de ADN.

Опасные никогда не проверяют.
Los peligrosos nunca miran.

Так проверяют ахилл.
Así revisa el tendón de Aquiles.

Проверяют пятку, идут дальше.".
Miran el talón, y se van".

Охранники проверяют каждую сумку.
Los guardias revisan todas las bolsas.

Проверяют дорогу перед армией.
Comprobando la ruta del ejército.

Джордж, они проверяют его каждый день.
George, lo revisan todos los días.

Проверяют детали защиты ICE.
Revisando los detalles de protección del ICE.

Друзья ведь не проверяют машины друзей.
Amigos que no revisan los autos de otros.

Проверяют того ли парня они осудили.
Comprobando si tienen al tipo correcto.

Бардачок в первую очередь проверяют.
La guantera es el primer sitio en el que miran.

Они в ЦБП, проверяют прибывающие авиарейсы.
Estan en la TSA comprobando los vuelos de llegada.

Они уже историков на наркотики проверяют?
¿Le hacen pruebas antidroga a los historiadores ahora?

Мертвые не проверяют электронную почту, Оливер.
Los hombres muertos no miran su correo, Oliver.

В этом реабилитационном центре посылки не проверяют.
En ese sitio de rehabilitación no miran los paquetes.

Они подолгу проверяют такие мелочи, как факты.
Pasan mucho tiempo comprobando pequeñas cosas…, como hechos.

Чин и Коно прямо сейчас проверяют его номер в отеле.
Chin y Kono están comprobando su hotel en este momento.

Они проверяют сумки, но не проверяют его машину.
Ellos revisan las bolsas pero no revisan su auto.

Они нашли мне репетитора, и проверяют меня каждую секунду.
Me pusieron un tutor y me examinan cada cinco segundos.

А мы должны вонять, и каждую неделю нас проверяют на вшей.
Y apestamos; cada semana nos examinan para encontrar piojos.

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.
Los paramédicos están comprobando a todos, y supongo que volveremos en una hora.

Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку.
Ellos revisan sus registros de dispensación, literalmente contar cada pastilla.

Военнослужащие разделяют женщин и мужчин и проверяют их.
Se separaba a las mujeres de los hombres y los soldados verificaban sus documentos de identidad.

Инспекторы получают доступ к информации и проверяют ее на произвольной основе.
Los inspectores tienen acceso a la información y la comprueban de manera aleatoria.

Органы государственного пограничного контроля, которые проверяют личность лица;
El Servicio de Control Aduanero del Estado, que examina la identidad de las personas;

Теперь они раследуют использование огнестрельного оружия, проверяют было ли оно оправдано.
Ahora están investigando el uso de las armas de fuego revisando si se justifica--.