Exemples d'utilisation de Vertí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vertí dos gotas de agua.
And poured two drops of water.Una vez desenroscado, vertí el aceite en el contenedor.
Once you have unscrewed it, pour the oil into the container.Vertí todo lo que tenia en ella.
Poured everything I had into it.Bebí un poco de burbon y vertí otro poco en el café.
I drank some of the bourbon, poured some of it into the coffee.Vertí café encima la semana pasada.
I spilled coffee on it last week.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Plus
Utilisation avec des verbes
Puse la cabeza de cerdo en el altar. Vertí tolueno en su túnica.
I put the pig's head on the altar… poured toluene onto his robes.Lo vertí para Lakshman no para ti.
I poured it for Lakshman not for you.Tus alpargatas blancas en Marsella sobre las que vertí la Coca-Cola.
Your white espadrilles in Marseille that I spilled Coke on. It made you angry.Vertí 10 ml de leche sobre el café.
Pour 0.3oz of milk on top of the coffee.Paso04 A continuación, vertí con cuidado la espuma de leche sobre el café.
Step04 Pour the frothed milk on the top of the coffee using the Barista spoon.Vertí la mezcla en el molde preparado.
Pour or spoon batter into the prepared pan.Incluso la vertí sobre mi madre y mi hermano.
I even poured it on my mom and brother.Vertí mi dolido corazón en una canción pop.
I poured my aching heart into a pop song.A continuación, vertí con cuidado la espuma de leche sobre el café.
Pour 0.3oz of milk on top of the coffee.Vertí mi corazón adolorido en una canción pop.
I poured my aching heart into a pop song.A continuación, vertí con cuidado la espuma de leche sobre el café.
Step04 Pour the milk foam on top of the coffee.Vertí con cuidado la espuma de leche sobre el café.
Pour the milk foam on top of the coffee.Con un recipiente, vertí agua sobre su cuerpo para mantener la temperatura.
Pour cupfuls of water over her body to keep her warm.Vertí la cerveza de jengibre vieja en el fregadero.
Poured the old ginger beer down the sink.Con un recipiente, vertí agua sobre su cuerpo para mantener la temperatura.
Pour cupfuls of water over their body to keep them warm.Vertí todas mis emociones esta noche, lo siento.
I spilled all my emotions tonight, I'm sorry.Inmediatamente vertí todo el caramelo caliente sobre la plancha de bizcocho.
Immediately pour all of the hot caramel over the cake layer.Vertí mi sangre, sudor y lágrimas en ese edficio.
I poured my blood, sweat and tears into that building.Paso 02 Vertí 10 ml de leche sobre el café.
Step 02 Pour 0.3oz of milk on top of the coffee.Lo vertí por él,¿por qué se cayó este hombre?
I poured for him, why did this guy fell?En ello, vertí mis pesares, deseos y recuerdos.
Into it, I poured my regrets, desires and memories.Vertí con cuidado la espuma de leche sobre el café.
Pour the frothed milk on the top of the coffee using the Barista spoon.Lo convertí en un zombi cuando vertí ácido en su cerebro.
I made him a zombie when I poured acid in his brain.Después vertí la mitad del bote para hacer la primera cadena.
Later I poured half of the pot to make the first track.Con algunas, vertí lo que sentía sólo en minutos y con otras me tomó meses.
Some of them just poured out of me in minutes, others took months.
