Que Veut Dire VERTÍA en Anglais - Traduction En Anglais

• poured
• spilled
• pouring
• was dumping

Exemples d'utilisation de Vertía en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Vertía tóxicos.
Dumping toxics.

Es el café y yo vertía te persiguen!
It's coffee and I spilled it chasing you!

Danny vertía cerveza en mí en la parte posterior.
Danny was pouring beer on me in the back.

No sé por quién vertía esas lágrimas?
But your tears, for whom did you shed them?

Vertía sacos de comida para peces para las algas.
Poured the sacks of fish meal for the algae.".

Ellos le traían las vasijas, y ella vertía el aceite.
And as she poured they brought the vessels to her.

El molinero vertía el trigo sobre la piedra.
The miller poured out the wheat upon the stone.

Sungmin tosió fuertemente mientras vertía leche dentro.
Sungmin coughed loudly as he poured milk inside.

Luego vertía el caldo de pollo que hacía en casa.
Then she poured her home made chicken broth on top.

Ellos le traían las vasijas, y ella vertía el aceite.
They kept bringing vessels to her, and she kept pouring.

Y vertía una especie de polvo en los piensos.
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed.

Este manantial sagrado vertía agua dentro de una piscina.
This holy spring was pouring water into a pool.

Sí, claro. Digamos que era agua, y que la vertía.
Yeah, okay, let's say it was water, and let's say I poured it.

Algo vertía demasiada adrenalina en su sangre.
Something was dumping way too much adrenaline into his blood.

Y el aire besaba al árbol, y el rocío vertía lágrimas sobre él;
And the wind kissed the tree, and the dew watered it with tears;

Mientras Betsy vertía el té, Vronsky se acercó a Ana.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky walked up to Anna.

No podía seguir la lectura a causa de las lágrimas que vertía.
I couldn't continue reading because of tears that were pouring down.

Vertía la mayor parte a las plantas cuando ustedes no miraban.
Poured most of it in the plants when you boys weren't looking.

Lo marqué con hierro incandescente y vertía agua hirviendo sobre él.
I branded him with glowing iron and dumped boiling water on him.

Vi como vertía mientras tocaba tu rostro. Deja que arda mientras yo lloro.
Watched it pour as I touched your Well, it burned while I cried.

Pero le prendí fuego a la lluvia. Vi como vertía mientras tocaba tu rostro.
I set fire to the rain Watched it pour as I touch your face.

Pensaba en ti… y vertía cubos inútiles de sal sobre tu… final?
Thinking of you, holding myself and spilling useless buckets of salt over your… ending?

Descubrirán más tarde que la persona que usualmente vertía la medicina de Mrs.
You will learn later that the person who usually poured out Mrs.

Hasta hace poco, Catanduva vertía casi todas sus aguas servidas en el río.
Until recently, Catanduva poured almost all of its sewage into the river.

Maddie alternó entre mirar la jarra y mirar hacia arriba mientras vertía el agua.
Maddie alternated between watching the pitcher and looking up as she poured.

El viento rugía y rugía, el cielo vertía metros cúbicos y metros cúbicos de nieve.
The wind roared and raged, the sky poured meters and meters of snow.

Jason, un niño con necesidades especiales, dijo“agua” varias veces mientras la vertía usando diversos recipientes.
Jason, a child with special needs, repeatedly said“Water” as he poured from the di¤ erent containers.

El rabino me miró mientras vertía cuidadosamente el líquido ambarino en su copa.
The rabbi glanced up at me while carefully pouring the amber liquid into the glass.

Así la agroindustria subsidiada de EE.UU. vertía los productos básicos a Haití.
So you get highly subsidized US agribusiness pouring commodities into Haiti;

Mientras el vapor seguía subiendo, vertía leche fría de canela dulce encima.
While the steam was still rising, she would pour cold, sweet cinnamon milk on top.

Comment utiliser "vertía" dans une phrase en Espagnol

Kim Hannah dijo mientras vertía el alcohol.

–preguntó Álex mientras vertía ginebra en su vaso.?

Una luz brillante se vertía desde el cielo.

La chica que vertía el agua era humana.

Simplemente vertía el líquido de una manera automática.

Nacieron hombres del licor que vertía el lagar.

Vertía alcohol sobre ellas y sus correspondientes callos.

Asimismo, durante la conmoción, un helicóptero que vertía 5.

Vertía sus frutos en cestas de mercado a rebosar.

Vertía sobre la mar un aceite espeso y teñido.

Comment utiliser "pouring, poured" dans une phrase en Anglais

Top and bottom pouring faucets available.

Poured New Concrete Foundation and Walls.

The bats poured out like ribbons.

Outside (adverb), the rain poured down.

Her tears poured out very strongly.

More family poured into the room.

Pouring rear main seal, need advice?

Exciting news just keeps pouring in!

And from seclusion glory poured abroad.

Pouring using the Windburner's excellent handle.