Exemples d'utilisation de Vertieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vertieron agua en mi cabeza.
They p-poured water on my head.Es un año más desde que vertieron.
It is a year again since they poured.Vertieron su piel por dos razones.
They shed their skin for two reasons.En el hospital, vertieron veneno en su café.
They slipped poison into his coffee at the hospital.Vertieron agua sucia por los filtros.
They poured dirty water through filters.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Plus
Utilisation avec des verbes
Los hijos de las hermanas vertieron sangre unos a otros.
Sisters' children shed each others blood.Ustedes vertieron la Luz, ustedes comparten la Luz.
You shed Light, you share Light.Trajeron entonces un poco de agua salada y la vertieron en la herida.
They brought some salt water and poured it on the wound.Vertieron el aceite en el coche y se fueron.
They poured the oil in the car and left.Estaba vivo cuando vertieron el oro en su garganta.
He Vertieron surcos e inmediatamente se cubrieron con tierra.
They poured grooves and immediately covered with soil.En el cemento donde vertieron la base… de la planta química.
In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.Vertieron ríos de dinero en la industria de las“fake news”.
They poured rivers of money in the fake news industry.Los primeros experimentos vertieron hierro en más de 50 km2 del océano.
The first experiments dumped iron into 50-60 km² of ocean.Vertieron todo el hormigón de la misma manera aquí abajo también.
They poured concrete all the way down here, too.El doctor ordenó un dilatador líquido, que me vertieron por la boca.
The doctor ordered a liquid dilate that was poured into my mouth.Así que vertieron polvo lunar sobre tus cabellos.
So they sprinkled moon dust in your hair.Los militares cortaron los campos y vertieron arena para crear este camino.
The military cut down the fields and poured sand to create this road.Entonces vertieron algo de brandy entre mis labios;
Then some brandy was poured down my throat;Porque ahí es donde ellos vertieron el químico"pyroproxyfen" en el agua!
Because that's where they dumped the"pyroproxyfen" chemical into the water!Y vertieron agua sobre nosotros, y no teníamos adónde escapar.
And they poured water on us, and we had nowhere to run.Las multitudes de los puentes vertieron sacos de tinte en el río Vinday, que se convirtió en un sinuoso arcoíris.
Crowds crossing the bridges dumped bags of dye into the Vinday, changing the river into a swirling rainbow.Lo vertieron en esta montaña y luego pasaron a la siguiente.
They dug up this mountain and dumped it on the next mountain.Las nubes de los pequeños mamíferos peludos vertieron de un agujero enorme en el tronco cerca de 20 metros(65 pies) sobre la tierra cada tarde al anochecer.
Clouds of the small furry mammals poured from a gaping hole in the trunk about 20 meters(65 feet) above ground every evening at dusk.Vertieron el café en una fanega, una caja en la que caben 20 cajuelas.
They pour the coffee into a fanega, a box that fits 20 cajuelas.Los gatos vertieron millones de estos quistes en su taburete por semanas.
The cats shed millions of these cysts in their stool for weeks.Vertieron muestras del polvo en una botella calentándolas en un plato caliente.
They poured samples of the powder into a bottle heating on a hot plate.Los arbustos vertieron la mezcla resultante y vertieron mucha agua tibia.
Shrubs La vertieron sobre un pavo que habían asado para la ocasión.
They poured the sauce over turkey Vertieron desprecio sobre su teoría de los seres humanos, que se transforman en reptiles.
They poured scorn on his theory of humans, that morph into reptiles.
