Exemples d'utilisation de Vertiginosamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con Mariana, Anne se enamoró vertiginosamente.
With Mariana, Anne fell dizzyingly in love.De pronto, vertiginosamente, el enfoque ha cambiado.
Suddenly, vertiginously, the focus has shifted.Las necesidades empresariales han cambiado vertiginosamente.
Business needs have changed dramatically.Más tarde, cuando vertiginosamente lleguemos al próximo giro.
Later, when vertiginously we arrive to the next turn.El mundo ynuestra región cambian vertiginosamente.
The world andour region are changing vertiginously.
On traduit aussi
Vertiginosamente paseaba ella a su lado hasta volver a la plaza.
She strolled giddily beside him back into the square.A partir de ahí, su carrera comenzó a ascender vertiginosamente.
From there, his career began to rise sharply.De hecho voy al spa vertiginosamente ella cantaba en voz alta!
I'm actually going to the Spa she giddily sang out loud!!!El número de usuarios de Internet aumenta vertiginosamente.
The number of Internet users increases dramatically.Esta cifra crece vertiginosamente debido al auge de las redes sociales.
This figure is growing rapidly due to the rise of social networks.El impacto ambiental del uso de datos crece vertiginosamente.
The environmental impact of data usage is growing fast.Desde este momento la estela baja vertiginosamente para quedar muy pegada a piel.
From this moment the low wake precipitously to be very attached to skin.Pon a prueba tu percepción visual ya quelas copas se mueven vertiginosamente.
Test your visual perception andthe cups move precipitously.
En promedio, nuestra felicidad disminuye vertiginosamente de los 21 a los 25 años.
On average our happiness drops precipitously from 21 to 25.El número de personas que han perdido sus hogares ha crecido vertiginosamente.
The number of people who have lost their homes has risen sharply.Las economías emergentes crecen vertiginosamente y estarán entre los principales emisores.
The emerging economies are growing rapidly and will be among the largest emitters.En 2000 aumentaron las inversiones tras haber caído vertiginosamente en 1999.
Investment picked up in 2000 after having fallen sharply in 1999.Los salarios reales han disminuido vertiginosamente en toda la región y el desempleo ha aumentado.
Real wages have declined sharply throughout the region. Unemployment has increased.Las esperanzas de Nora de ser una elegante abuela desaparecen vertiginosamente.
So Nora's hopes of being a glamorous grandmother are receding fast.Kanonji baila vertiginosamente alrededor de él(se recupera rápidamente), diciendo cuán grande es Ichigo.
Kanonji dances giddily around him, as he quickly recuperates, saying how great Ichigo is.Hanzen destacó que el sector crece vertiginosamente en el país.
Hanzen stressed that the industry grows dramatically in the country.Con la llegada de inmigrantes europeos, Santa Rosa,creció vertiginosamente.
With the arrival of European immigrants, Santa Rosa,grew vertiginously.La chica se enamora del chico mientras cuelga vertiginosamente de una pared rocosa.
Girl falls in love with boy while dangling precipitously from a rock face.Como resultado del envejecimiento de la población,el gasto público podría subir vertiginosamente.
As a result of population ageing,public expenditure could rise dramatically.En compensación, el municipio de Hortolândia vio crecer vertiginosamente las exportaciones en el periodo.
In contrast, the city of Hortolândia saw its exports grow sharply in the period.La tasa de embarazo entre las adolescentes, especialmente entre las que han regresado a Rwanda,ha aumentado vertiginosamente.
Teenage pregnancy, especially among the returnees,has increased dramatically.Sabe que el tiempo lo despojará inexorable y vertiginosamente de su vitalidad.
He knows that time will inexorably and vertiginously strip him of his vitality.Los únicos residentes ahora son animales salvajes,cuya población ha aumentado vertiginosamente.
The only residents now are wild animals,whose numbers have increased dramatically.El afán por tener unos dientes más blancos ha aumentado vertiginosamente en la última década.
United Whitening Demand for whiter teeth has grown dramatically in the past decade.¿Cómo las condiciones sociales de un contexto que se transforma vertiginosamente, afectan su enseñanza?
How do social conditions in this rapidly changing context affect the teaching of English?
