Exemples d'utilisation de Vibran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ventanas vibran en la tormenta.
The windows rattling in the gales.Las teclas están en silencio y sólo vibran.
The key is silent and only vibrates.Vibran en todas las cosas continuamente.
They vibrate in all things continually.Si tienen un par de Bolívares,las camas vibran.
If you got a couple of bolivares,the bed vibrates.Vibran y crean el sonido de tu voz.
They vibrate and create the sound of your voice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teléfono vibre
Utilisation avec des adverbes
buenas vibrasmalas vibras
Utilisation avec des verbes
comienza a vibrarempieza a vibrar
El número de piezas que vibran, se estiran, se rompen,etc..
With fewer parts to vibrate, stretch, break.Finca Vibran era un excelente lugar para alojarse en!
Finca Vibran was an excellent place to stay at!Y cuando hablan de el sol mira como vibran su cuerdas.
And when there's talk of the sun, see how her strings quiver.Los atrios vibran en lugar de contraerse.
The atria quiver instead of contracting normally.Cuando actuamos negativamente atraemos a los que vibran en negativo.
When we acted negatively we attract which vibrates in negative.Los sensores vibran si el objeto está presente.
The entire sensor vibrates if an object is present.Sin embargo, en estos días en sus letras solo veo colores que vibran.
However, these days in his lyrics only see colors that vibrates.Cuanto más vibran los fotones, más resplandecen.
The higher they vibrate, the more Estos cepillos generalmente tienen cabezas que rotan y oscilan, o vibran.
These toothbrushes usually have heads which either rotate and oscillate, or pulsate.Las zapatillas vibran para confirmar efectivamente la caída.
The shoe vibrates to confirm it was an actual fall.Ver los colores cambian y vibran al ritmo de la música.
Watch the colors change and pulsate to the beat of the music.Cuando vibran en rangos similares, se reúnen en esos rangos.
When you vibrate in similar ranges,Tiemblan con Fuego que sabe, vibran con el poder del reposo.
Tremble with the Fire that knows, thrill with the might of repose.Estas luces vibran y constantemente experimentan la transitoriedad del estado y el flujo.
These lights pulsate and constantly undergo transience of state and flow.Los jóvenes que conforman PAC vibran con la velocidad de estos tiempos.
The young people who make up PAC buzz with the speed of these times.Vibran en diferentes notas y frecuencias armónicas que impulsan las energías cósmicas.
They vibrate in different notes and harmonic frequencies that drive the cosmic energies.Córdoba y Sevilla vibran con su pasado árabe y judío.
Cordoba and Seville tremble with their Arabic and Jewish past.Vibran sobre una paleta más larga, produciendo un sonido brillante con respuesta inmediata.
They vibrate over a longer palette, producing a bright sound with immediate response.Todas mis células vibran como si estuviese enchufada a 220.
All my cells are vibrating as if I La frecuencia es la velocidad a la cual vibran las moléculas o la conciencia.
Frequency is the rate at which molecules or consciousness vibrates.Avenidas que vibran con el buen gusto de las marcas internacionales más sofisticadas.
Avenues pulsating with the good taste of the most sophisticated international brands.No utilice la base en superficies que vibran Por ejemplo, secadora, lavadora,etc.
Do not use cradle on surface that vibrates e.g. dryer, washing machine.Todos los átomos vibran con gozo y se mantienen juntos por amor.
Every atom vibrates with joy and is kept together by love.Se olvidan que las energías vibran en dimensiones y estados diferentes?
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?Los árboles temblaban, casas vibran, se lleva a cabo por alrededor de 1 minutos.
Trees shook, houses rattle, it carried on for about 1 minute.
