Exemples d'utilisation de Vincule en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada que vincule a estas familias.
That connects these families.Bien¿tienes alguna prueba física que vincule a Oscar.
Well, do you have any physical evidence that ties Oscar.Nada que la vincule a los demás.
Nothing that ties her into the others.Vincule los ESN de los dispositivos a los derechos.
Bind the ESNs of devices to the entitlements.Quizá haya algo ahí que lo vincule a Esteban Seguro.
See if there's anything in there that ties him to Esteban.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Plus
Utilisation avec des verbes
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Plus
¿Algo que vincule juntas a las víctimas?
Anything that linked the victims together?Sí, pero¿hay algo ahí que lo vincule al ataque?
Yeah, but is there anything in this journal that ties him to the attack?Compre y vincule una dirección IP elástica.
Purchase and bind an Elastic IP address.Vincule Google Analytics a su cuenta de Payrexx.
Connect Google Analytics with your Payrexx account.¿Has encontrado algo que vincule a Schaefer con Margaux ya?
Have you found anything connecting Schaefer to Margaux yet?Vincule cada acontecimiento con las cosas que han sucedido.
Connect each event to things that already happened.Y sobre todo, no tenemos nada que vincule a Jimmy y a Paul con Poh Boy.
More importantly, nothing that ties Jimmy and Paul to Poh Boy.Vincule Quicken® con su cuenta de BB&T en cuestión de segundos.
Connect Quicken® to your BB&T account in seconds.Ni cuerda, ni uniforme, nada que le vincule a ninguna de las víctimas.
No rope, no uniform, nothing that ties him to any of the victims.Conecte o vincule su impresora a un dispositivo móvil.
Connect or pair your printer with a mobile device.¿No hay información específica que vincule las bebidas energéticas a las muertes?
No specific information tying energy drinks to deaths?Vincule varios objetos a las articulaciones con un solo clic.
Bind multiple objects to joints with a single click.Si decide usar sockets, vincule el socket servidor a'localhost'.
If you do decide to use sockets, bind the“server” socket to'localhost'.Vincule su ELD 50 a su smartphone o tablet a través de Bluetooth.
Pair your ELD 50 to your smart device through Bluetooth.Descargue la aplicación y vincule su Kugoo ES2 E-scooter a través de Bluetooth.
Download the app and pair your Kugoo ES2 E-scooter via Bluetooth.Vincule su teléfono inteligente a través de Bluetooth y deje los cables atrás.
Pair your smartphone through Bluetooth and leave the wires behind.No hay evidencia física que vincule directamente a Davis con la escena del crimen.
There is no direct physical evidence tying Davis to the crime scene.Vincule los puertos miembros de la pila física habilitados al puerto de pila lógica.
Bind the enabled physical stack member ports to the logical stack port.En otras palabras, nada que vincule a Sarkissian con los asesinatos de la calle Appian.
In other words, nothing that ties Sarkissian to the appian way murders.Vincule una cuenta de un broker soportado y envie órdenes reales a los mercados.
Connect an account from a supported broker and send live orders to the markets.Scorecarding: vincule estrategia y operaciones con éxito.
Scorecarding: successfully connect strategy to operations.Vincule la aplicación infantil FamilyTime instalando el perfil FamilyTime en el iPhone de su hijo.
Pair FamilyTime child app by installing FamilyTime Profile on your child's iPhone.Solo vincule un GRF™ 10con su sistema de fuente ya instalado.
Just pair a GRF™ 10 with your drive system that is already on board.Vincule su sistema de cajero y tickets con nuestro reconocimiento automático de matrículas.
Connect your ticketing and cash-register system with our automatic number plate recognition.Vincule su cuenta Square con servicios como QuickBooks, Xero, inventario Stitch Labs y más.
Connect your Square account to services like QuickBooks, Xero, Stitch Labs inventory and more.
