Exemples d'utilisation de Vinisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vinisteis hoy, o cuando?
Did you come today, or when?Pensaba que vinisteis a matarme.
My guess is you come to kill me.Vinisteis sin nada mejor.
You came up with nothing better.Aditya y Shashank, vinisteis para arrestar a Himmat.
Aditya and Shashank, you came here to arrest Himmat.Vinisteis aquí en bicicletas pasando el Paso de Kenashi?".
Did you come here by bikes? passing the Kenashi Pass?".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente viene aquí
Utilisation avec des adverbes
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
¡¿Por qué no os volvéis por donde vinisteis, canaodiosos?
Why don't ¿O vinisteis para ser salvados?
Or did you come to be saved?!Maggie, el día que vinisteis aquí,¿tenías una niñera?
Maggie, on the day that you came here, did Si vinisteis hace tres años,¿visteis mi casa?
If you came three years ago, did Quiero que comencéis a usar la sabiduría con la que vinisteis.
I want ¿Por qué vinisteis en este mundo?
Why have you come into this world?Nos habéis visitado varias veces,en 2018 vinisteis 3 veces en dos meses.
Oh, vinisteis a destruirme, ya veo¿Qué?
Oh, come to vanquish me, I see?Os agradezco a todos los que vinisteis a celebrar el lanzamiento de“My….
I thank all of you who came to help me celebrate the launch of….Vinisteis para mi barrio y vuelves sin comer nada.
You come all the way to the Garden and you're going back hungry.Tú y tus hermanos, vinisteis por algo de justicia de paletos.
Vinisteis a nosotros ricos y vinisteis a nosotros pobres.
You came to us rich and you came to us poor.Así que Rachel, gritaste, y vinisteis saltar de nuevo a cuatro patas?
So Rachel, Y vinisteis por vuestra cuenta para hacer zapatos en la comuna.
And you came on your own to make shoes in the commune.Muchísimas gracias a todos los que vinisteis por vuestro interés, entusiasmo y participación.
Many thanks to everybody who came, for your interest, enthusiasm and participation.Vinisteis a este mundo no para a hacer vuestra voluntad, sino la Mía.
You came into this world not to do your will, but mine.Sé que todos vinisteis aquí con diferentes ideas en vuestras mentes.
I know that all of you came here with different ideas in your minds.Vinisteis en ese autobús juntos pero no os subisteis juntos.
You came in on that bus together but Tú y tu familia vinisteis a Moab cuando en tu tierra había hambre.
You and your family came to Moab when there was a famine in your land.Vinisteis corriendo de diversas regiones de este Continente para nuestro encuentro;
You have"run" here from various regions of this Continent for this meeting of ours.Y hasta que vosotros vinisteis y apuntasteis un foco en mi vida, funcionó.
And until you guys came and pointed a klieg light on my life, it worked.Pero vinisteis y contaminasteis mi tierra, y de mi heredad hicisteis abominación.
But you came and defiled my land and made my inheritance detestable.Todos vosotros vinisteis aquí en este momento para este propósito significativo.
You all came here at this time for this significant purpose.Cuando vinisteis a ver la casa para una película que ibas a hacer.
When you came to check the house for a film Ahora, lo que vinisteis a demostrar aquí, creo que ya lo habéis demostrado.
Now, whatever you boys came here to prove, I think you have proved it.
