Exemples d'utilisation de Violado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido violado.
Is being contravened.Violado sus derechos 88- 93 19.
Or her rights have been violated 88- 93 19.Vamos, no la he violado.
Come on. There was no raping.Habría violado una sirvienta.
I would rape a serving girl.¿Qué regla he violado?
What rules can I possibly be breaking?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Plus
X Violado la ley en frente de la policía.
X broke the law in the police's presence.Eres tú el que ha violado la ley.
You're the one who's breaking the law.Tú ya has violado todas las leyes del hombre.
You have already broke all the laws of man.Colin Danes, había violado antes.
Colin Danes, had committed rape before.¡Ah, madre!¡He violado tu orden al decirlo!
O my mother, I have broke your hest to say so!No podría decir que el Mayor me hubiera violado alguna vez.
It's not that I could claim that this Major is raping me.No he violado ni olvidado ninguno de tus mandamientos.
I have not transgressed Your commandments.¡Y ahora creo que ha violado a un menor!
Now I think he's committed statutory rape!No he violado ni olvidado ninguno de tus mandamientos.
I have not transgressed or forgotten any of Your mitzvot.El Comité determinó que se había violado el párrafo 1 del artículo 14.
The Committee found that article 14, paragraph 1, had been breached.¿He violado tus oídos con mis vulgares palabras de soldado?
Have I violated your ears with my intemperate, soldiers' words?”?Una empresa holandesa denunció que tal vez hayan violado su seguridad.
A dutch biotech firm reported that they may have had a security breach.Es decir que había violado las normas del arresto domiciliario.
Breaking the rules was usually followed by house arrest.Violado por el lobo, violado por el lobo, violado por el lobo.
Wolf rape, wolf rape, wolf rape♪.A menos que acabe en Interrogatorios por haber violado la seguridad del gobierno.
Unless I'm in Interview being kicked because of breaching government security.".No he violado ni olvidado ninguno de tus mandamientos.
I have not transgressed any of Your commandments, neither have I forgotten them.Durante su detención, fue sometido a torturas físicas ypsicológicas e incluso violado.
While in detention, he was subjected to physical and mental torture,including rape.Kondraki ha violado el protocolo al dejarte fuera de tu contención.
Kondraki has been breaching protocol by letting you out of containment.Han violado a las mujeres en Sión, a las vírgenes en las ciudades de Judá.
Ravished are the wives in Zion, the virgins in the towns of Judah.Pero ellos en Adán han violado la alianza, allí me han traicionado.
But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.Sin perímetro violado, sin personal no autorizado en el lugar del accidente.
No perimeter breach. No unauthorized personnel at the crash site.Recién publicado libro" violado continua con el deber de confidenciabilidad con el demandante.
Recently published book violates continued duty of confidentiality in regard to plaintiff.
