Exemples d'utilisation de Violaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y Duke no violaron a Alison.
And Duke didn't rape Alison.¿Violaron los acusados su deber de padres?
Did the defendants violate their parental duty?Los golpearon y violaron a las mujeres.
Pummel the men and rape the women.Sí, violaron la ley, pero no es un delito grave.
Yes, they broke the law, but is not major crime.Ellos lo arrastran lejos a otro cuarto y lo violaron.
They drag him away to another room and rape him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Plus
Los que violaron la ley fueron castigados.
Those who broke the law were punished.Imagino que tampoco saquearon y violaron mujeres.
I imagine that neither did they loot and rape women.Ellos violaron mi alianza en Adám, allí me traicionaron.
At Adam they broke my covenant; there they were unfaithful to me.Luego él y otro soldado violaron por turnos a Abeer;
Then he and another soldier took turns raping Abeer.Los torturados oprimieron la garganta de la víctima con las manos y la violaron.
Pressing on the throat with the hands, rape.Uno o más de los conductores violaron las leyes de tránsito.
One or more of the drivers broke traffic laws.Ellos violaron mi alianza en Adám, allí me traicionaron.
But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.¿Usted y el demandado Daniel Pryor violaron a Evie Barnes?
Did you and the defendant Daniel Pryor rape Evie Barnes?Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios;
Her priests have violated My law and profaned My holy things;Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado.
And you know well the story of those among you who broke Sabbath.Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios;
Her priests violate my law and desecrate what I consider holy;Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado.
You have surely known of those amongst you who transgressed the Sabbath.Luego violaron a las dos niñas…, y las golpearon, y después, decidieron ahorcarlas.
Then the rape and beatings girls. and then hanged them.No tenemos la culpa, aquellos que nos violaron SIEMPRE tienen la culpa.
We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame.Aquellos que violaron la libertad de religión, a través del pensamiento o creencia;
Those that violate freedom of religion, thought or belief;Tal vez quiere hacer parecer como que los comanche violaron el tratado.
Perhaps he want to make it look like Comanche violate treaty.No todos violaron el acuerdo… y distribuyeron información confidencial.
Not everyone broke that agreement and distributed confidential information.De noviembre: en Goma, cuatro militares violaron a la Sra. Chibi Chabene.
November: in Goma, rape of Mrs. Chibi Chabene by four soldiers.Ejecutivos que violaron los fondos de sus empleados- tuvieron mejor trato.
I have seen CEOs who rape their employees' pension funds get better treatment than this.De noviembre: en Goma, varios militares violaron a la Srta. Zahabu Kasembe.
November: in Goma, rape of Miss Zahabu Kasembe by several soldiers.Violaron, decapitaron y mataron a las mujeres, haciendo explotar granadas frente a ellas.
They raped, beheaded and killed the women by making grenades explode in their faces.(Juan 15:10)Ni el Salvador ni sus discípulos violaron la ley del sábado.
John 15:10. Neither the Saviour nor His followers broke the law of the Sabbath.La enfermera o el médico violaron el estándar de atención para abordar la taquisistolia;
The nurse or physician breached the standard of care for addressing tachysystole;¿Usted con un cómplice, Mike Holland,secuestraron, violaron y asesinaron a Amy Reid?
Did you, with an accomplice, Mike Holland,abduct, rape, and murder Amy Reid?De noviembre: en Kitshanga, 20 militares violaron a la esposa del pastor Karufandi.
November: in Kitshanga, rape of the wife of Reverend Karufandi by 20 soldiers.
