Exemples d'utilisation de Virando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos virando.
We're veering.Virando al sur, cambio.
Shifting due south, copy.Estaba virando.
You were swerving.Virando a estribor a 0-4-5.
Coming right to 0-4-5.Mierda, está virando.
Mierda, it is veering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vire a la derecha
comportamiento ultra vires
Utilisation avec des adverbes
ultra vires
Utilisation avec des verbes
Bien, virando el barco.
OK, tacking the boat.Tú eres el que está virando.
You're the one who's veering.Estamos virando en exceso.
We're veering too far.Virando a estribor al 0-8-9, señor.
Coming right to course 0-8-9, sir.Centro de tierra virando 7-2-0.
Ground centre veering 7-2-0.Estoy virando en esa direccion.
You are veering in that direction.Apenas entiendo por qué está virando fuera de sí.
I just don't understand why it's veering off like this.Metros, virando 182 grados.
Metres, bearing 182 degrees.Volteé para arriba yun caballo estaba virando hacia mí.
When I looked back up,there was a horse swerving into me.Ok, virando hacia el otro lado.
OK, turning over to the other side.Se extiende al oeste hasta el mar, virando hacia el norte a Batzra.
It runs west to the sea, veering north at Batzra.Virando, surfeando en todo eso bueno, bueno.
Swerve, surfing all in this good, good.¿Está Japón virando hacia la derecha?
Is Japan Moving to the Right?Virando, dando vueltas como un cangrejo ciego.
Heaving, turning like the blind crab.Unidad 1B11, está al final del muelle virando hacia ustedes.
One-Baker-eleven, he's at the end of the pier turning toward you.Virando tierra adentro, todo alborozo y brillantes ojos hambrientos.
Wheeling inland, all whoops and bright hungry eyes.Doblalas hacia dentro virando la cara de bolsillo hacia el otro lado.
Fold them in by turning the pocket face to the other side.La orientación de la política macroeconómica, especialmente la política fiscal,está virando a la austeridad.
The orientation of macroeconomic policy, especially fiscal policy,is turning to austerity.A ver, virando 15º a vapor para poner proa a la mar.
I veered 15 degrees to port, so Sistema de alerta de cambio de carril(LDWS) Virando hacia otro carril sin señalización?
Lane departure warning system(LDWS)Veering toward another lane without signaling?Va todo recto, virando levemente a la derecha sobre la calle de Veikou.
Go straight, veering slightly to the right onto Veikou Street.(4) El sentido de la educación está virando hacia las prácticas y las habilidades flexibles.
(4) The meaning of education is veering towards practical and flexible skills.Un barco virando o trasluchando se mantiene separado de otro que no maniobra.
A boat tacking or jibing keeps clear of one that does not move.A menudo ella estaba virando un poco a la izquierda y consiguiendo la cruz.
Commonly she was drifting a little to the left as well as obtaining cross.Comience a girar virando lentamente el manillar en la dirección que desea.
Initiate a 
Synonyms are shown for the word 
