Que Veut Dire VOLTEAN en Anglais - Traduction En Anglais

• turn
• flip

Exemples d'utilisation de Voltean en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Voltean mi coche de lado.
They flip my car on its side.

Círculos de amor voltean mi cabeza.
Circles of love turn my head.

Ojos que voltean hacia adentro o hacia fuera.
Eyes that turn in or out.

Todos en el club voltean y dicen;
Everybody in the club turn around and say.

Voltean sus cabezas hacia los sonidos.
Turn their heads towards sounds.

Y aquellos que voltean son solamente los tontos.
And those who look back are only the fools.

Voltean su cabeza con repugnancia y vergüenza.
You turn your head in disgust and shame.

Si toman este 6, lo voltean, ése es el precio.
If you take this six, you flip it, that's the price.

Ellos voltean hacia el mapa para ver donde están.
They turn to the map to look at where they are.

Los cuatro pensamientos que voltean a la mente hacia el Darma;
The four thoughts that turn the mind to the Dharma;

Ellos están… son bombardeados para todos lados a los que voltean.
They're--they're bombarded by it everywhere they turn.

Los inmortales no voltean a ver si han realizado un buen trabajo.
The immortals do not look back upon the good work done.

Después de este tiempo, los bancos suben las tapas y las voltean al revés.
After this time, the banks roll up the lids and turn them upside down.

Si la voltean, verán su pantalla ancha y su teleobjetivo.
If you bring it to the back you have your widescreen and telephoto.

Todos los hombres dejan de cantar y voltean a mirarlas. GABRIELLE.
All the men stop chanting and turn to face them. GABRIELLE.

Los resultados voltean de cabeza la idea convencional del progreso.
The results turn the conventional idea of progress on its head.

La danza que ejecutan consiste en un zapateado que los hace sonar mientras voltean.
The dance consists of strong footwork that makes them sound as they turn.

Algunos hombres voltean también sus cabezas al cruzarse con la muchacha.
Some men also turn their heads when they pass by the girl.

Y si estoy sedado y nos cruzamos con alguno de esos fenómenos, de los que voltean autos y golpean a la gente,¿Tú te encargaras de ellos?
And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on?

Voltean sus cuadernos, abren sus bolsas de comida y hacen preguntas.
They flip through notebooks, open lunch boxes and ask questions.

Junto con Brandon ellos voltean sus espaldas para mirar el pasillo.
Together with Brandon they turn their backs to watch the corridor.

Ellos voltean el mundo(o sea nuestra realidad) patas arriba siendo completamente ellos mismos.
They turn the world(aka our reality) upside down by being completely themselves.

Si dices la palabra"escena"… todos voltean sus ojos y se rien de ti.
If you say the word"scene"… everybody rolls their eyes and laughs at you.

Investigadores voltean a la IA en una apuesta para mejorar los pronósticos- News Center Latinoamérica.
Researchers turn to AI in a bid to improve weather forecasts- The AI Blog.

En este caso, los jugadores voltean dos cartas más y multiplican los factores.
Both players turn over two more cards, and multiply the factors.

Los niños voltean de nuevo a las primeras páginas y leen que este libro los puede llevar a estos maravillosos lugares; solo toque una fotografía dos veces.
The children flip back to the first pages and read that this book can take them to these wondrous places; just tap a picture twice.

Con estas descargas eléctricas voltean los ojos hacia atrás y en otras direcciones.
With these electrical discharges flip back and eyes in other directions.

Las volteadoras de compost voltean pilas de compost para aportarles más oxígeno, ayudando a acelerar el proceso de descomposición para ayudar a proporcionar suelos fértiles.
Compost turners turn compost piles to bring in more oxygen, helping speed up the decomposition process to help provide fertile soils.

Es por ello que muchas víctimas voltean a los abogados de lesiones personales por ayuda.
That is why many victims turn to personal injury attorneys for help.

Quenser y Heivia voltean hacia la princesa y ella responde sin expresión alguna.
Quenser and Heivia turned toward the princess and she replied with no facial expression.