Exemples d'utilisation de Voltee en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CON CUIDADO voltee ambas piezas.
CAREFULLY tip both pieces over.Voltee ocasionalmente hasta que se dore.
Turning occasionally until golden brown.Porque mientras que el tiempo voltee la página.
Cause as time turns the page.Voltee la cabeza y es Bruce Springsteen.
I turned my head and it's Bruce Springsteen.Para bajar ambos extremos, voltee“Y” hacia arriba.
To bring both ends down, tip"Y" up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
volteando una vez
minutos volteevoltear la cabeza
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
voltea a ver
Voltee el generador de forma que el motor quede.
Tip generator so that engine end is up.Por donde ella voltee, ellos estarán murmurando.
Everywhere she turns, they will be whispering.Voltee los vasos y colóquelos en los estantes.
Place cups upside-down on the Cup Shelves.Seguirán sin nadie que los voltee a ver.
They will continue without anyone turning to see them.Voltee el generador de forma que el lado del motor.
Tip generator so that engine side is down.Oremos para que Dios Mismo voltee el corazón de nuestro Presidente.
Let us pray that God Himself will turn our President's heart.Voltee el generador para drenar el combustible por completo.
Tip Generator to Completely Drain Fuel.Para bajar la hoja posterior en el centro, voltee“Y” hacia abajo.
In order to bring the rear blade down in the center, tip"Y" down.Cuando voltee, míralo a los ojos y sonríe.
When he turns to you, look him in the eyes and smile.Pare de alimentar a su bebé cuando voltee la cabeza, llore o se queje.
Stop feeding when baby turns his or her head away, cries or squirms.Voltee las piscinas plásticas cuando no estén en uso.
Turning over plastic wading pools when not in use.Hornee hasta que se doren ligeramente,aproximadamente 20 a 25 minutos, voltee una vez.
Bake until lightly browned,about 20 to 25 minutes, flipping once.Voltee el PPT de forma remota sin tocar la computadora.
Flip over PPT remotely without touching the computer.(3 tornillos) Tornillo de montaje• No sostenga el cuello cuando voltee el pedestal.
(3 screws) Assembly screws• Do not hold the neck when turning over the stand.Voltee el pastel en un estante y deje que se enfríe totalmente.
Invert the cake onto a rack and let cool thoroughly.Hay una alternativa: que algún otro jugador,un tercer factor, voltee el tablero.
There is an alternative, that some other player,a third factor, tips over the chessboard.Voltee y cocine el otro lado, aproximadamente 3 minutos más.
Flip and cook on the other side, about 3 minutes longer.Cuando levante y voltee, evite torcer el cuerpo de la cintura.
When lifting and turning, avoid twisting the body at the waist.Voltee el anillo externo y remueva cuidadosamente después del sexo.
Twist the outer ring and remove carefully after sex.Después del sexo, voltee el anillo exterior y remueva el condón cuidadosamente.
After sex, twist the outer ring and carefully remove the condom.Voltee y cocine por otros 30 segundos o hasta que esté cocido.
Turn over and cook for about another 30 secs or until it's cooked.El que voltee con sus amigos y les diga, es ella…| Te Amo!
The one who turns to his friends and says, that's her…| I Love You!Voltee las hamburguesas y las carnes con frecuencia para asegurarse de que no se carbonicen.
Flip burgers and meats often to make sure they are not charring.Voltéese y repita el proceso con la otra oreja.
Turn over and repeat the process with the other ear.
