Exemples d'utilisation de Yo te invoco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Arise, yo te invoco!
Arise, I call thee!Yo te invoco, Oscuro.
I summon thee, Dark One.¡Questoroth, yo te invoco!
Questoroth, I summon thee!Yo te invoco, tráeme la luz.
I beseech thee, bring the light.Rumpleschtiltskin, yo te invoco.
Rumpleschtiltskin, I summon thee.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a invocarinvocar las disposiciones
invocarse ante los tribunales
posibilidad de invocarel derecho a invocarinvocar el artículo
invocar la responsabilidad
parte invocainvocar la convención
invocar la inmunidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
invocarse directamente
invocar directamente
posible invocarse puede invocar directamente
se haya invocado directamente
necesario invocar
Plus
Utilisation avec des verbes
invocarse para justificar
aprende a invocarinvocada para justificar
Yo te invoco, orar por los vientos.
I summon thee, pray for the winds.Desde mi texto, yo te invoco para servir.
From my text, I summon thee to serve.Yo te invoco porque tú me respondes.
I call upon you, for you will answer me.Divinidad de los elementos, yo te invoco.
Divinity of the Elements, I summon Thee.Yo te invoco porque tú me respondes, Dios mío.
I call upon you, for you will answer me, O God;En el día de mi angustia yo te invoco, pues tú me has de responder;
I have called upon thee in the day of my trouble: because thou.Yo te invoco, redentor del dolor y la desesperación.
I summon thee, redeemer of pain and despair.Dios mío, yo te invoco porque tú me respondes;
My God, I call out to you because you will answer me.
Yo te invoco, sálvame, y guardaré tus dictámenes.
I call upon you, save me and Llama durmiente, yo te invoco para que vuelvas a tu forma.
Sleeping flame, I summon thee To your form return.Yo te invoco, Señor, porque solo tú eres digno de alabanza;
I will call upon the Lord, who is worthy to be praised;¡Escucha, Señor, yo te invoco en alta voz, apiádate de mí y respóndeme!
Hear, O LORD, when I cry aloud, be gracious to me and answer me!Yo te invoco, sálvame, y guardaré tus dictámenes.
I call to you; save me, and El significado esencial del mantra es:«Yo te invoco, Vajra Gurú, Padmasambhava; que por tu bendición nos concedas los siddhis ordinarios y supremo».
The essential meaning of the mantra is:"I invoke you, the Vajra Guru, Padmasambhava, by your blessing may you grant us ordinary and supreme siddhis.Yo te invoco,¡Oh Indio Valiente, con respeto y admiración.
I invoke you, Oh Indio Valiente, with respect and admiration.Yo te invoco, sálvame y observaré tus mandamientos.
I call out to you; save me and Yo te invoco en el momento de la angustia, porque tú me respondes.
In this time of trouble I call, for you will answer me.Yo te invoco, sálvame, y guardaré tus dictámenes.
I cried unto thee; save me, and Yo te invoco, sálvame, y guardaré tus dictámenes.
I have called unto thee; save me, and Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then my enemies will turn back in the day when I call.Yo te invocó, amo de la oscuridad.
I invoke, master of darkness.Yo te invoqué.
I summoned you.Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then shall my enemies turn back in the day that I cry out;
