Que Veut Dire A DANIELE en Français - Traduction En Français

• à daniele
• daniele

Exemples d'utilisation de A daniele en Espagnol et leurs traductions en Français

A Daniele no, pero no cuenta.
Daniele, non, mais il ne compte pas.

Bruno no ha podido venir, pero quería mucho a Daniele.
Bruno n'a pas pu venir. Il tenait tant à Daniele.

Saludos a Daniele… En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Daniel, nous te saluons au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.

Tus datos serán enviados a: Daniele Schettino.
Vos données seront par ailleurs transmises à: Daniele Schettino.

Reportaje a Daniele D'Antonio, Fotógrafo artístico en Turín(Italia) Todas las páginas Página 2 de 2 Reportaje a Daniele D'Antonio, Fotógrafo artístico en Turín(Italia)> Anna Balzarini formuló las preguntas.
Entretien avec Daniele D'Antonio, photographe d'art à Turin(Italie) Toutes les pages Page 2 sur 2 Anna Balzarini a posé les questions.

En 2008, se unió al equipo Liquigas acompañando a Daniele Bennati.
En 2008, il rejoint l'équipe Liquigas en compagnie de Daniele Bennati.

Lo mejor era… que había conocido a Daniele, una preciosa bailarina de ballet.
Et le mieux, c'était… que j'avais rencontré une superbe danseuse, danielle.

Es probable que el marfil vaticano, junto con el florentino, fuese trabajado en Roma por el propio Pippi-uno de los protagonistas indiscutibles de la escena artística sixtina(Sixto V)- con la ayuda de estucos semejantes al que hoy se conserva en Casa Buonarroti, calcado sobre un modelo de cera atribuido a Daniele da Volterra y fechado a su vez en 1560.
L'ivoire du Vatican, ainsi que celui de Florence, ont probablement été travaillés à Rome, par ce Pippi- un des protagonistes indiscutables du panorama artistique pendant le pontificat de Sixte V- avec l'aide de stucs comme celui qui se trouve aujourd'hui à la Casa Buonarroti, calqué sur un modèle en cire qui est attribué à Daniele da Volterra et daté 1560.

Desde los doce años, a las tres despertamos a Daniele… y nos lo llevamos a la cama con nosotros.
Depuis 12 ans, à 3 heures, Daniele vient dormir avec nous.

El trabajo- explicó a Daniele Contini, investigador-CNR isac- analizó los datos obtenidos en el período estival de 2007, de 2009 y de 2012 en la superficie urbana y resultó que el impacto del tráfico naval en las concentraciones de particolato atmosférico fino(Pm2.5) debido a las emisiones primarias, es decir, emis como como chimeneas de los barcos, se disminuye de los un 7% de 2007 a los un 3,5% del 2012.
Le travail- il a expliqué Daniele Contini, chercheur ISAC-CNR- a analysé les données obtenues dans la période estivale de 2007, de 2009 et du 2012 dans l'aire urbaine et a résulté que l'impact du trafic naval sur les concentrations de particolato atmosphérique fin(Pm2.5) dû aux émissions primaires, c'est-à-dire emis comme tel des cheminées des bateaux, il est diminué du 7% de 2007 au 3,5% du 2012.

El primer director de la Academia es Giovanni Battista Crespi y cuenta entre sus alumnos más ilustres a Daniele Crespi, Giulio Cesare Procaccini y El Morazzone.
Le premier directeur de l'Académie est Giovanni Battista Crespi et elle compte, parmi ses plus illustres élèves, Daniele Crespi, Giulio Cesare Procaccini, Il Morazzone.

Existen dos versiones posteriores, la Novar Munro Madonna, de Giulio Romano, y una tabla atribuida a Daniele da Volterra, conservada en la Galleria Doria Pamphilj Texto extractado de González Mozo, A. en: Italian Masterpieces.
Il existe deux versions plus tardives de ce tableau: la Madone Novar de Giulio Romano et une peinture sur bois attribuée à Daniele da Volterra, conservée à la Galleria Doria Pamphilj à Rome. Texte extrait de González Mozo, A. Italian Masterpieces.

En Roma comenzó a trabajar en el círculo de Miguel Ángel, y trabó amistad con el maestro, quien usó su influencia con el papa Pablo III para asegurar a Daniele encargos y el puesto de superintendente de las obras vaticanas, cargo que mantendría hasta la muerte del Papa.
Celui-ci devient son ami, et use de son influence sur le pape Paul III pour obtenir à Volterra des charges et le poste de super-intendant des œuvres vaticanes, charge qu'il conserve jusqu'à la mort du pape.

El premio IACM 2017 a la investigación clínica fue para Kirsten Müller-Vahl, el premio Ester Fride IACM 2017 a la investigación básica para Daniele Piomelli, el premio IACM 2017 a jóvenes investigadores para Sachin Patel y Matthew Hill y el premio especial IACM 2017 para Stephen B. Corn y Meredith Fisher-Corn.
Le prix IACM 2017 pour la recherche clinique a été remis à Kirsten Müller-Vahl, le prix IACM Ester Fride pour la recherche fondamentale 2017 est allé à Daniele Piomelli, le prix IACM 2017 pour les jeunes chercheurs est allé à Sachin Patel et Matthew Hill et le prix spécial IACM 2017 est allé à Stephen B. Corn et Meredith Fisher-Corn.

Daniele, arrojado a los leones… y el Bautista?
Daniele, jeté aux lions… et Baptiste?

Para recibir información y publicaciones sobre el padre Daniele, dirigirse a don Mirko Santandrea, vicepostulador.
Pour recevoir des informations et des publications sur le père Daniele, s'adresser à don Mirko Santandrea, vice-postulateur.

Metros lineales de hiedras grabadas y esculpidas y otros símbolos religiosos en Piedra Dorada Parietal. Capilla del Resucitado- Monasterio de las Benedictinas de S. Daniele al Monte. Abano Terme Padova.
Mètres linéaires avec des lierres gravés et sculptés et autres symboles religieux en Pierre Dorée- Chapelle du Ressuscité- Monastère des Bénédictines de Saint Daniel au Mont Abano Terme- Padova.

El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Daniele D. Bodini, Representante Permanente de San Marino.
Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Daniele D. Bodini, Représentant permanent de Saint-Marin.

El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Daniele Bodini, jefe de la delegación de San Marino.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole à S. E. M. Daniele Bodini, qui dirige la déclaration de Saint-Marin.

El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Daniele Bodini, jefe de la delegación de San Marino.
Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Daniele Bodini, chef de la délégation de Saint-Marin.

Solo ahora comenzó a frecuentar el taller de Daniele Crespi, pintor milanés, a fin de aprender las técnicas de la profesión y afinar su propia habilidad.
À partir de ce moment il commença à fréquenter l'atelier de Daniele Crespi, un peintre milanais qui était son aîné de 11 ans, auprès duquel il assimila les techniques de la peinture, ce qui lui permit d'affiner son savoir-faire.

La compilación fue iniciada por Christian Glatzl(Austria) y terminada por Daniele Riggio(Italia) a finales de 1996.
C'est Christian Glatzl(Autriche) qui a commencé les travaux de compilation et Daniele Riggio(Italie) qui les a achevés vers la fin de 1996.

Anunciar un nuevo idioma en la web de GoboLinux es siempre algo grato. Estamos felices al presentar¡gobolinux. org en Italiano!. Muchas gracias a Giambattista Bloisi y Daniele Maccari por su iniciativa y su gran trabajo al traducir la página.
Annoncer une nouvelle langue disponible pour le site web de Gobolinux est toujours fun. Nous sommes donc heureux de vous présenter gobolinux. org en Italien! Merci beaucoup à Giambattista Bloisi et Daniele Maccari pour avoir pris cette initiative et le dur labeur que fût la traduction du site.

Daniele renunció a su herencia en favor de su hermano Marco Antonio y fue enterrado en una tumba sin nombre detrás de la iglesia de San Francesco della Vigna, en lugar de serlo en la capilla Barbaro que la familia tenía reservada en esa iglesia.
Daniel légua ses biens à son frère Marcantonio et fut, selon ses volontés, inhumé dans une tombe anonyme derrière l'Église San Francesco della Vigna, refusant le bénéfice du caveau familial dans la chapelle.

Bollani grabó por primera vez un disco como cantautor, Arrivano gli alieni, seguido por Live from Mars(2016) y su nuevo proyecto Napoli Trip, que pretendía homenajear la música napolitana gracias a los acompañamientos de Daniele Sepe, Nico Gori, Manu Katché y Jan Bang y las colaboraciones de Arve Henriksen, Audun Kleive y Hamilton de Holanda.
L'année suivante, il sort un nouvel album, Live from Mars, et il entame le projet Napoli Trip en jouant des hommages à la musique napolitaine avec Daniele Sepe, Nico Gori, Manu Katché, Jan Bang, Arye Henriksen, Audun Klive et Hamilton de Holanda.

Junta Directiva de la IACM IACM: Los premios IACM 2017 van a Kirsten Müller-Vahl, Daniele Piomelli, Sachin Patel, Matthew Hill, Stephen B. Corn y Meredith Fisher-Corn Durante la Cena de Gala del Congreso sobre Cannabinoides de 2017, la IACM honró a seis personas por sus logros especiales en la reintroducción del cannabis y los cannabinoides como medicamentos.
Board of Directors of the IACM IACM: IACM-Awards 2017 vont à Kirsten Müller-Vahl, Daniele Piomelli, Sachin Patel, Matthew Hill, Stephen B. Corn et Meredith Fisher-Corn Au cours du dîner de gala à la Conférence sur les Cannabinoïdes 2017, l'IACM a honoré six personnes pour des réalisations spéciales concernant la réintroduction du cannabis et des cannabinoïdes en tant que médicament.

Han intervenido el asesor a las infraestructuras de área amplia del municipio de Jesi al congreso también, Daniele olivos, y marcas dirige de la protección civil de la región, Roberto Oreficini Rosi.
À la rencontre ils sont intervenus même l'assesseur aux Infrastructures d'aire vaste de la Commune de Jesi, Daniele Oliviers, et du dirigeant de la Protection Civile de la Région Marches, Roberto Oreficini Rosi.

Al término del debate se inaugurará la Arena del Mar con concierta de Tullio de Piscopo y con el partecipation extraordinario de Tony Esposito y Joe Amoruso para acordarse de Pino Daniele, dando así a los numerosos espectáculos al programa a la Arena que arricchiranno el verano salar nitana.
Au terme du débat elle sera inaugurée l'Arène de la Mer avec concerte de Tullio De Piscopo et avec la partecipation extraordinaire de Tony Esposito et Joe Amoruso pour se rappeller de Pino Daniele, en donnant ainsi aux nombreux spectacles au programme à l'Arène qu'arricchiranno l'été salernitana.

Le mandaré a mi ayudante, Daniele Soave.
Attendez mon assistant, Daniele Soave.

Daniele Maccari- Traducciones al italiano.
Daniele Maccari- traductions Italiennes.

Comment utiliser "a daniele" dans une phrase en Espagnol

-No, pero tenemos a Daniele de Rossi jugando en Boca –responde Carla-.?

Pero el verdadero placer era tener a Daniele como un gran anfitrión.

El Parma tiene a Daniele Faggiano y el Tondela, a Carlos Carneiro.

Leyendo los correos, había visto a Daniele Milan concediendo acceso a repositorios git.

65'Cambio Cambio en Verona, entra al campo Franco Zuculini sustituyendo a Daniele Verde.

72'Cambio Cambio en Verona, entra al campo Lubomir Tupta sustituyendo a Daniele Verde.

86'Cambio Cambio en Torino, entra al campo Sasa Lukic sustituyendo a Daniele Baselli.

88'Cambio Cambio en Torino, entra al campo Simone Zaza sustituyendo a Daniele Baselli.

Estoy compilando una lista de errores y sugerencias para enviarla a Daniele Terdina.

Para este proyecto le llamó a Daniele quien fue sous-chef de restaurante Malabar.

Comment utiliser "daniele" dans une phrase en Français

Daniele Ricciardo (Red Bull) termine 4e.

Daniele serait notre manager, personne d'autre.

daniele dumontdifficultés d'écrituredysgraphieécritureméthode DumontRééducateursRééducateurs méthode Dumontrééducationrééducatrice

14h-14h35, Daniele INDA, Trajectoires, configurations, indianité.

Michele Ferrero, Daniele nocciolata, Renée Ferrero,

tu n’as rien dit sur Daniele Ganser?

Même sur quelqu’un comme Daniele Ricci…

Flop: Mais où est passé Daniele Bennati?

C'est l'italien Daniele Cantoro qui l'emporte, bravo!

Alors qu'ici, Daniele s'en cachait pas.