Que Veut Dire A LA RINITIS en Français - Traduction En Français

• à la rhinite
• rhinite
• la rhinite

Exemples d'utilisation de A la rinitis en Espagnol et leurs traductions en Français

Vacunación frente a la rinitis atrófica progresiva.
Vaccin contre la rhinite atrophique progressive.

De hecho hay, una antigua entidad patológica china llamada Bi Qiu que en realidad se ajusta más a la rinitis alérgica.
Il est, en fait, une ancienne entité pathologique chinois appelé Bi Qiu qui correspond en fait plus étroitement à la rhinite allergique.

Otra categoría de enfermedad China que puede corresponder a la rinitis alérgica se llama Qiu Ti que puede ser traducido como"nariz tapada y estornudo.
Une autre catégorie de maladie chinoise qui peut correspondre à la rhinite allergique est appelé Qiu Ti qui peut être traduit par«Nez bouché et éternuements.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que los beneficios de Azomyr son mayores que sus riesgos en el alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica o la urticaria.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a jugé que les bénéfices d'Azomyr étaient supérieurs à ses risques pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique ou à l'urticaire.

Por consiguiente, el CPMP considera que la relación entre beneficio y riesgo de los medicamentos que contienen loratadina es favorable para la indicación“ alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica y la urticaria idiopática crónica” y recomienda el mantenimiento o la concesión de las autorizaciones de comercialización conforme a el resumen de las características de el producto que se recoge en el Anexo III de el Dictamen de el CPMP, haciendo hincapié en lo siguiente.
Par conséquent, le CPMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque des médicaments contenant de la loratadine est favorable dans l'indication« soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique» et a recommandé le maintien ou l'octroi des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit est défini à l'annexe III de l'avis du CPMP avec la mise en évidence suivante.

Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int EMEA 2004 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged en la indicación:“ alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica estacional cuando va acompañada de congestión nasal”.
Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int EMEA 2004 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged l'indication étant:« le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle -ci s'accompagne d'une congestion nasale».

El CPMP concluye que se ha demostrado que la loratadina es eficaz para aliviar los síntomas asociados a la rinitis alérgica y la urticaria idiopática crónica.
Le CPMP a conclu que la loratadine s'est avérée efficace dans le soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique.

Tras considerar los datos disponibles, el CPMP ha concluido que la combinación de loratadina y pesudoefedrina es eficaz para el alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica estacional cuando va acompañada de congestión nasal.
Sur la base des données disponibles, le CPMP a conclu que l'association loratadine/ pseudoéphédrine est efficace pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle -ci s'accompagne d'une congestion nasale.

Algunos pacientes pueden experimentar irritación de las fosas nasales similares a la fiebre del heno La rinitis alérgica.
Certains patients peuvent éprouver une irritation des voies nasales similaires au rhume des foins rhinite allergique.

La rinitis alérgica es debida a un exceso de reactividad del sistema inmune a ciertos alérgenos.
La rhinite allergique est due à une sur-réactivité du système immunitaire à certains allergènes.

UNA NUEVA TEORÍA DE RINITIS La rinitis alérgica es debida a un exceso de reactividad del sistema inmune a ciertos alérgenos.
Une nouvelle théorie de la rhinite allergiqueLa rhinite allergique est due à une sur-réactivité du système immunitaire à certains allergènes.

En un estudio de 6 semanas, controlado con placebo con 186 pacientes con rinitis alérgica y asma de leve a moderado, 10 mg de cetirizina administrados una vez al día, mejoraron los síntomas de la rinitis.
Dans une étude contrôlée versus placebo de six semaines menée chez 186 patients présentant une rhinite allergique et un asthme léger à modéré, la cétirizine 10 mg une fois par jour, a amélioré les symptômes de la rhinite sans effet sur les fonctions pulmonaires.

En un estudio de 6 semanas, controlado con placebo con 186 pacientes con rinitis alérgica y asma de leve a moderado, 10 mg de cetirizina administrados una vez al día, mejoraron los síntomas de la rinitis y no alteraron la función pulmonar.
Dans une étude contrôlée versus placebo de six semaines menée chez 186 patients présentant une rhinite allergique et un asthme léger à modéré, la cétirizine 10 mg une fois par jour, a amélioré les symptômes de la rhinite sans effet sur les fonctions pulmonaires.

La rinitis alérgica aparece debido a una reacción antígeno-anticuerpo en la mucosa nasal. Si los antígenos responsables son sólo las partículas de polen entonces se llama rinitis alérgica estacional fiebre del heno.
La rhinite allergique est due à une réaction antigène-anticorps dans la muqueuse nasale. Si les antigènes responsables ne sont que des particules de pollen, alors il est appelé rhinite allergique(rhume des foins) saisonnière.

Así, aunque la rinitis es obviamente una enfermedad mucho menos grave que el asma, en comparación con ella, indica una deficiencia más grave en el Riñón. En cuanto a la diferencia entre la rinitis alérgica estacional y perenne(fiebre del heno), el último simplemente se produce cuando hay una deficiencia más grave del Riñón.
Ainsi, bien que la rhinite est évidemment une maladie beaucoup moins sévères que l'asthme, par rapport à elle, il indique un défaut plus grave des reins. Quant à la différence entre la rhinite allergique saisonnière et apériodique(rhume des foins), ce dernier se produit simplement quand il ya un défaut plus grave du rein.

De los síntomas asociados a rinitis alérgica y urticaria idiopática crónica;
Soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique;

A medida que la rinitis es estacional, no hay necesidad de tratar la manifestación. iii.
Comme la rhinite est saisonnière, il ne est pas nécessaire de traiter la Manifestation. iii.

Estimular la inmunidad activa para proporcionar inmunidad pasiva a la progenie frente a rinitis atrófica progresiva.
Pour induire une immunité active chez les truies afin de transmettre une immunité passive contre la rhinite atrophique progressive aux porcelets.

Algunos de los factores más comunes que pueden conducir a rinitis y sinusitis incluyen.
Certains des facteurs les plus courants qui peuvent conduire à la rhinite et la sinusite sont.

Los ensayos mostraron una buena protección frente a los síntomas clínicos de la rinitis atrófica progresiva.
Les essais ont démontré une bonne protection contre les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive.

Al bloquear la acción de la histamina, se esperaba que Opatanol aerosol nasal ayudara a controlar los signos y síntomas de la rinitis alérgica.
Opatanol spray nasal devait inhiber l'action de l'histamine et ainsi contrôler plus facilement les signes et symptômes des rhinites allergiques.

Voy a explorar primero las diferencias entre la rinitis alérgica y Bi Yuan y luego la teoría china de Bi Qiu"nariz tapada.
Je vais explorer d'abord les différences entre la rhinite allergique et Bi Yuan, puis la théorie chinoise des Bi Qiu'de congestion nasale.

Aerinaze comprimidos alivia los síntomas asociados a rinitis alérgica estacional(fiebre del heno) tales como estornudos, moqueo o picor nasal, enrojecimiento de ojos o lagrimeo, cuando van acompañados de congestión nasal.
Aerinaze comprimés soulage les symptômes associés à la rhinite allergique saisonnière(rhume des foins), tels que les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les yeux qui démangent, lorsqu'elle est accompagnée de congestion nasale.

AVAMYS resultó más eficaz que el placebo para paliar los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de 6 años de edad.
AVAMYS s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la réduction des symptômes de la rhinite allergique chez les patients âgés de six ans et plus.

En el tratamiento de la raíz, el objetivo es tonificar los sistemas del Qi defensivo del Riñón y de Pulmón y fortalecer el Vaso Gobernador. A medida que la rinitis es estacional, no hay necesidad de tratar la manifestación.
Dans le traitement de la racine, l'objectif est de tonifier systèmes défensifs de Qi est le poumon et les reins et de renforcer le vaisseau gouverneur. Comme la rhinite est saisonnière, il ne est pas nécessaire de traiter la Manifestation.

Contienen loratadina para el alivio de los síntomas asociados a rinitis alérgica y urticaria idiopática crónica; el CPMP recomienda en consecuencia que se concedan o mantengan las solicitudes/ autorizaciones de comercialización para los medicamentos que contienen loratadina que figuran en el Anexo I modificado cuyo resumen de las características del producto se recoge en el Anexo III.
Loratadine est favorable dans le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique et à l'urticaire chronique, le CPMP a par conséquent recommandé l'octroi ou le maintien des demandes/ autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant de la loratadine indiqués à l'annexe I, y compris les modifications apportées conformément au RCP figurant à l'annexe III.

La paciente no se ha vuelto a resfriar, desapareciendo la rinitis y la expectoración. Para ello fue definitiva la aplicación durante dos sesiones de la bioinformación analógica, aplicando uno de los elementos que comprende el equipo terapéutico de la BCQH, directamente en algunos de los puntos acupunturales que según del Dr. Maurice Mussat regulan el nivel energético Tai Yin 7P, 4IG-36E, ID3-V62-DM4, 17RM.
La patiente n'a plus pris froid, ni eu de rhinite, ou d'expectoration. L'application de bioinformation analogique, pendant deux sessions, est définitive; un des éléments de l'équipement thérapeutique de la BCQH est appliqué directement sur certains points d'acupuncture, qui selon le Dr Maurice Mussat régulent le niveau énergétique Tai Yin 7P, 4IG-36E, ID3-V62-DM4, 17RM.

TRATAMIENTO DE LA RINITIS En cuanto al tratamiento, es importante distinguir la rinitis estacional de la rinitis perenne.
Traitement de la rhinite allergiqueEn ce qui concerne le traitement, il est important de distinguer saisonnier la rhinite pérenne.

En un ensayo farmacocinético en el que los valores demográficos del paciente fueron comparables a los de la población general con rinitis alérgica estacional, el 4% de los sujetos alcanzó una concentración mayor de desloratadina.
Dans un essai de pharmacocinétique dans lequel les caractéristiques démographiques des patients étaient comparables à celles de la population générale susceptible de présenter une rhinite allergique saisonnière, 4% des sujets ont présenté une concentration plus élevée de desloratadine.

Comment utiliser "a la rinitis" dans une phrase en Espagnol

- Conjuntivitis alérgica: Asociada en muchos casos a la rinitis alérgica.

Los síntomas son semejantes a la rinitis perenne con desencadenantes alérgicos.

los principales diagnósticos diferenciales corresponden a la rinitis alérgica y vasomotora.

En relación a la Rinitis alérgica, tuvo una frecuencia de 60,60%.

Cuál de las respuestas siguientes respecto a la rinitis alérgica es cierta?

Se han hecho 40 estudios con probióticos asociados a la Rinitis Alérgica.

Me gustaría que me dijeran todo lo referente a la rinitis vasomotora.?

También acompañan a la rinitis alérgica el picor de oídos y de paladar.

Al principio, a la rinitis alérgica se la conoció como "Fiebre del Heno".

Incluso está previsto editar en breve una nueva dedicada a la rinitis alérgica.

Comment utiliser "la rhinite, rhinite" dans une phrase en Français

La rhinite allergique est une maladie atopique.

Vient pour rhinite et conjonctivite selon Euphrasia.

Rhinite (écoulement nasal), vasomoteurs allergique, infectieuse, etc.

La rhinite allergique est classée comme allergie respiratoire.

En plus la rhinite me tape sur les nerfs.

pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique, la rhinite et la sinusite.

Traitement symptomatique de la rhinite allergique (incluant la rhinite allergique persistante) et de l'urticaire.

Vous pensez tout savoir sur la rhinite allergique ?

Il existe deux formes de rhinite allergique : la rhinite saisonnière et la rhinite persistante.

La rhinite est une inflammation des muqueuses nasales.