Que Veut Dire A LLAMARLOS en Français - Traduction En Français

• appeler
• les appeler
• à les appeler
• à les rappeler

Exemples d'utilisation de A llamarlos en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a llamarlos.
On va les appeler.

Estoy listo para comenzar a llamarlos.
Je suis prêt à les rappeler.

Voy a llamarlos.
Je vais les appeler.

Aun así, vamos a llamarlos.
On va quand méme les appeler!

Iba a llamarlos.
J'allais les appeler.

Me obligan siempre a llamarlos.
Ils me forcent sans cesse à les appeler.

Voy a llamarlos ahora mismo.
Je vais les appeler maintenant.

Espera, voy a llamarlos.
Je vais les appeler.

Iré a llamarlos ahora mismo.
Je vais les appeler tout de suite.

Voy a volver a llamarlos.
Je vais les rappeler.

Vine a llamarlos para cenar.
Je venais vous appeler pour passer à table.

No te atrevas a llamarlos.
Ne songe même pas à les appeler.

Voy a llamarlos Gram-Gram y Shabba-doo.
Je vais les appeler Mère-grand et Shabba-doo.

Sí, iba a llamarlos.
Oui, j'allais les appeler.

Voy a llamarlos y renuncio en tu nombre.
Je vais les appeler et démissionner pour toi.

¿Cuándo hemos empezado a llamarlos así?
Quand a-t-on commencé à les appeler comme ça?

Eso es ridículo. Voy a llamarlos ahora mismo…-… para decirles la verdad.
C'est ridicule, je vais les appeler et dire que c'est faux.

Sería una lástima si me forzaran a llamarlos.
Ce serait dommage de devoir les appeler.

Vamos a llamarlos.
Je vais les appeler.

En realidad no quiero tener que volver a llamarlos.
Je ne veux vraiment pas avoir à les rappeler.

Sin llegar a llamarlos repugnante.
Sans réellement les traiter de dégoutant.

Lo único que recuerdo era una curiosa ausencia de cocodrilos, y entonces comencé a llamarlos.
Je me souviens seulement qu'on manquait de crocodiles. Je commençais à les appeler.

Finalmente puedo empezar a llamarlos por sus nombres de pila.
Et enfin les appeler par leurs prénoms.

Fue la primera iniciativa de formación en toda la región.Y los Oblatos anticomunistas son ahora los curas rojos… Así comenzaron a llamarlos los dictadores.
Ce fut la première initiative de formation dans toute la région. Et maintenant les Oblats anticommunistes sont devenus les prêtres rouges… C'est ainsi que les dictateurs ont commencé à les appeler.

Por supuesto, si empezaran a llamarlos"grupos de amor.
Bien sûr s'ils commencent à les appeler des groupes d'amour.

Un hombre y su esposa. Me obligaron a llamarlos"mami" y"papi.
Ils m'ont fait les appeler"maman" et"papa.

Si estuviéramos más atentos a sus inspiraciones, más dispuestos a llamarlos y confiáramos más en su ayuda,¡cuánta fuerza tendríamos para nosotros mismos y para nuestro ministerio!».
Si nous étions plus attentifs à leurs inspirations, plus prompts à les appeler et plus confiants dans leur aide, quelle force pour nous-mêmes et pour notre ministère!».

Le ha entrado nostalgia, creo que va a llamarlos por teléfono.
Elle a le mal du pays. Alors elle va les appeler.

Los indios comenzaron a llamarlos soldados búfalos.
Les Indiens se sont mis à les appeler les soldats-buffles.

Deberían soportar los unos las cargas de los otros, animando a la congregación a llamarlos cuando sea que se necesite oración.
Ils devraient porter les fardeaux des uns des autres, encourager la congrégation à les appeler lorsque la prière est nécessaire.

Comment utiliser "a llamarlos" dans une phrase en Espagnol

Prefiero llamarlos proyectos personales a llamarlos reformas.

¿Por qué comenzaron a llamarlos reyes magos?

Cierto vamos a llamarlos citas amigable si.

Algunos llegarán a llamarlos "perdedores", prosiguió Hodder.

Cuando venimos a llamarlos por vuestro nombre, escúchennos.

¿La gente está empezando a llamarlos como pareja?

Volveremos recién entonces a llamarlos Facundo y Santiago.

"Me inclino más a llamarlos gemelos monocigóticos", agregó.

Asi que la gente empezo a llamarlos Minotauros.

Sepan todos que volveré a llamarlos por teléfono.

Comment utiliser "à les appeler, les appeler, appeler" dans une phrase en Français

Il faut donc continuer à les appeler "chevaux ponctués".

Vous pourriez aussi bien les appeler réalité, ou vous pourriez les appeler multivers“.

Alors peut-on continuer à les appeler "financiers"...

Nous allons les appeler des "Linx"

Nous les écoutons appeler leur troupeau.

Deuz aime les appeler ses “tronches”.

J’en profite pour appeler les amis.

mais aussi tout simplement appeler Cross.

Txmá (v.) Tchmá [tSma] Appeler (quelqu'un).

Sofiane essaye de les appeler quand même.