Exemples d'utilisation de A principios de abril en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mediados de marzo a principios de abril.
Aparecen a principios de abril, tan pronto como la nieve comienza a descender.
Ils apparaissent au début Avril, dès que la neige commence à descendre.La capa de nieve desaparece a principios de abril.
La couche A principios de abril, UNICEF confirmó 1.120 casos de sarampión en el país.
Se tendrá entre el a principios de abril y de finales de mayo.
Se tiendra parmi le début d'avril et de fin mai.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primera semana de abrilprimero de abrilsegunda semana de abrilgeneral en abrilel próximo abrilsegunda quincena de abrilhumanos en abrilprimeros días de abrilúltima semana de abrilúltimo abril
Plus
Este tiene lugar de mediados de noviembre a principios de abril.
Celle-ci a lieu de la mi-novembre à début avril.El obispo explica:"A principios de abril, el ejército birmano comenzóa atacar la región en la frontera con China.
L'Evêque explique:« Au début avril, l'armée a commencé à attaquer la région à la frontière avec la Chine.La carrera se celebraanualmente un sábado por la tarde a principios de abril.
La course se déroulechaque année, un samedi après-midi du début du mois d'avril.La aplicación para Android Instagram llegó a principios de abril, y en ese momento tenía alrededor de Instagram 30 millones de usuarios.
La Android app Instagram est arrivé au début Avril, et à ce moment-là Instagram avait environ 30 millions d'utilisateurs.El Provtá se congelageneralmente de principios de diciembre a principios de abril.
No pudo evitar la pérdida Lérida a principios de abril, pero conseguirá detener la ofensivaa mediados de mes en el río Noguera Pallaresa.
Il ne pouvait paséviter de perdre Lerida au début avril, mais il met un terme à l'offensive vers la rivière Noguera Pallaresa.Toledo Bend está de vuelta en el calendario para unsegundo año consecutivo a principios de abril.
Toledo Bend est de retour sur le calendrier pour unedeuxième année consécutive au début Avril.Capítulo provincial de los MSC en los Países Bajos a principios de abril. Jan Jetse Bol es el nuevo provincial belga.
Chapitre provincial des MSC El sitio de la revisión eGaming dice que Full Tilt puedevolver a abrir sus puertas a principios de abril.
A principios de abril, la Unión Europea acordó reducir el tamaño de su operación militar en Bosnia y Herzegovina EUFOR.
Au début avril, l'Union européenne a décidé de réduire les effectifs de sa mission militaire en Bosnie-Herzégovine, la Force de maintien de la paix de l'Union européenne EUFOR.El batallón indio se redujo de 850 a 600 efectivos alrotarse su personal en marzo y a principios de abril.
L'effectif Un vaste exercice interarmées de la Corée du Sud, dont le nom de code est Hoguk 96, s'est déroulé de la fin mars au début avril.En noviembre, con el invierno siberiano, sus nevadas y sus heladas, el río presenta entonces su estiaje de invierno,periodo que va de noviembre a principios de abril.
En novembre, survient l'hiver sibérien, ses neiges et ses gelées; la rivière présente alors son étiage d'hiver,période allant de novembre à début avril.La llegada a la zona de la misión de tres helicópteros a principios de abril ha fortalecido la capacidad operacional general de la UNOMUR.
L'arrivée dans la région de la mission de trois hélicoptères au début avril a renforcé la capacité opérationnelle d'ensemble de la MONUOR.A principios de abril, Loong Pingnya, un aldeano de Kan Kan, en el municipio de Murngpan, fue torturado según se informa por tropas de la Junta de Estado.
Au début d'avril, Loong Pingnya, du village de Kan Kan, communauté de Murngpan, aurait été torturé par les soldats du SLORC.El gobierno de la ciudad de Belgradotiene una fecha límite a principios de abril para aplicar la recomendación del Defensor del Pueblo e informar a esta institución.
Les autorités de Belgrade ont jusqu'à début avril pour appliquer la recommandation du médiateur et lui présenter un rapport.Darfur occidental ha padecido las tensiones transfronterizas entre el Chad y el Sudán,incluidas ciertas hostilidades directas entre ambos países a principios de abril.
Una encuesta de opinión realizada a principios de abril indicó que el 26% de los votantes eran partidarios de la independencia, mientras que el 59% estaba en contra25.
Un sondage d'opinion réalisé au début du mois d'avril a montré que 26% des électeurs était pour l'indépendance et 59% contre25.Los acontecimientos políticos destruido sus planes, sin embargo,y volvió a Göttingen a principios de abril en el asesoramiento de los miembros del Instituto.
Les événements politiques détruit ses plans, toutefois,et il est retourné à Göttingen au début du mois d'avril sur les conseils de la part des membres de l'Institut.Durante un periodo de 48 horas a principios de abril, la libra siria perdió casi un 10 por ciento de su valor, avivando el miedo a un colapso inminente.
Pendant 48 heures, au début du mois d'avril, la Livre syrienne a perdu presque dix pour cent de sa valeur, ce qui a fait craindre un effondrement imminent.Avril 2010Au cours de leur voyage autour Tras la recepción de los fondos asignados a la Misión a principios de abril, la UNMIN empezó a realizar operaciones financieras y adquisiciones en forma independiente.
Après la réception des crédits qui lui étaient alloués au début avril, la MINUNEP a établi ses propres opérations d'achat et de financement.A principios de abril, el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero había anunciado que no competiría de nuevo como candidato en las próximas elecciones generales.
Au début du mois d'avril, le Premier Ministre espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, a annoncé qu'il ne briguera pas un troisième mandat aux élections législatives de 2012.A principios de abril- especificó al Director General Transport de Ferrotramviaria, Massimo Nitti- efectuamos cinco circulaciones semanales en vez las tres horas que hacíamos en primer lugar.
Dès le début d'avril- il a spécifié le directeur général Transport de Ferrotramviaria, Massimo Nitti- nous effectuons cinq circulations hebdomadaires au lieu de trois heures que nous faisions d'abord.
