Exemples d'utilisation de A rudy en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo me recordaba a Rudy.
Podemos usar a Rudy para esto.
On pourrait se servir de Rudy.Bill, acércate a Rudy.
Bill, approche-toi de Rudy.No veas a Rudy hasta que me veas.
Ne retrouve pas Rudy avant de m'avoir vu.Voy a esperar a Rudy.
Je vais attendre Rudy.Dígale a Rudy que me pasaré en persona.
Dites à Rudy que je passerai moi-même.Y cuando perdimos a Rudy.
Et quand nous avons perdu Rudy.No he visto a Rudy desde que salió.
Je n'ai pas revu Rudy depuis qu'il est sorti.Llevaremos a Vaughn y a Rudy.
On prend Vaughn et Rudy.Vamos a dárselo a Rudy lo antes posible.
On l'envoie à Rudy, dès que possible.¿Sabes lo que le hiciste a Rudy?
Tu sais ce que tu as fait à Rudy.Es por eso que tengo a Rudy y Debra por ahí.
C'est pour ça que Rudy et Debra sont là.Pareciera que quiere dejar a Rudy.
Il semblerait qu'elle veuille quitter Rudy.Amenazó con decirle a Rudy que estuvimos casados.
Il voulait dire à Rudy que nous étions mariés.Vas a dejar en paz a Rudy.
Vous allez laisser Rudy tranquille.Decile a Rudy que los haga callar o que los mate!
Dis à Rudy de les faire taire ou de les abattre!Operaciones le contó a Rudy quiénes somos.
Opération a dit à Rudy qui nous étions.Necesito que tú vayas a ver a Rudy.
J'ai besoin que tu ailles voir Rudy.No, vi a Rudy, su guardián atacando cuando… me levanté ayer tarde.
Non, Rudy, votre gardien. Hier soir.¿Le diste todo tu dinero a Rudy Hartano?
Tu as donné tout ton argent à Rudy Hartano?Él es el único. El único que pudohaber mandado matar a Rudy.
Il n'y a que lui qui aitpu vouloir tuer Rudy.Le dije a Rudy que lo llevaríamos a celebrar.
J'ai dit à Rudy qu'on le sortirait pour aller fêter.Cuando Vega dijo haber llevado a Rudy al motel.
C'est quand Vega amène Rudy au motel.Gracias a Rudy, ahora se donde nacio el muy perturbado Dexter.
Grâce à Rudy, je sais maintenant où ce cher Dexter si dérangé était né.No adoptamos a Keith para reemplazar a Rudy.
On a pas adopté Keith pour remplacer Rudy.En este momento solo tenemos queconseguirle a Rudy su inhalador!
Là il faut justequ'on donne son inhalateur à Rudy!Nadie del Motel Lydiarecuerda haberlo visto a él ni a Rudy.
Au Lydia Motel,personne ne se rappelle l'avoir vu, lui ou Rudy.Es en plan, como ellas no pueden tener a Rudy, nadie puede.
C'est comme si elles peuvent pas avoir Rudy, alors personne ne peux.Hace algunos años,hubo una situación que involucró a alguien parecido a Rudy.
Il y a des années,on a eu une situation avec quelqu'un semblable à Rudy.La oficina del forense leha entregado el corazón a Rudy para el análisis.
Le médecin légistea livré le coeur à Rudy pour des analyses.
